«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона

Стремится онъ, гд? ищетъ челов?ка,
Котораго задумалъ погубить
Онъ силою иль совратить обманомъ.
И замыселъ удастся. Челов?къ,
Опутанный опасно-льстивой ложью,
Преступитъ Мой единственный запретъ.
Онъ самъ падетъ и въ немъ – его потомство.
Себя винить неблагодарный долженъ.
Ч?мъ искупить онъ можетъ преступленье
Подобное? Иль правосудья н?тъ,
Иль долженъ самъ, съ потомками своими,
Погибнуть онъ, когда, его спасая,
Не явится другой и не захочетъ
Пожертвовать собою правосудью,
Которое в?щаетъ: смерть за смерть!
Отв?тствуйте, о, сонмы Силъ Небесныхъ,
Найдется-ль гд? подобная любовь?
И кто изъ васъ захочетъ смертнымъ стать
И смертнаго искупитъ прегр?шенье?
Безгр?шенъ самъ – кто гр?шника спасетъ?
Возможно ли, что существуетъ въ Неб?
Столь чистая, высокая любовь?
– — – — – — – — – — – — – — – —

2. Божий сын спасает Человека

Но Божiй Сынъ, любви источникъ дивный,
Предсталъ тогда съ ходатайствомъ Своимъ:
– Отецъ, Твои вел?нья непреложны,
И челов?къ помилованъ Тобой.
Спасти его возможно милосердью —
Быстр?йшему изъ вс?хъ Твоихъ гонцовъ,
Которое непрошено, нежданно
Является ко вс?мъ Твоимъ созданьямъ.
Ужели-же его и къ челов?ку
Ты не пошлешь? Погибшiй во гр?х? —
Какъ можетъ онъ о милости молить?
Отецъ! Молю, какъ жертву искупленья,
Прими Меня! Я жизнь даю за жизнь.
– — – — – — – — – — – — – — —
Поражены восторгомъ были Духи,
Хотя вполн? значенья этой р?чи
Постичь они покуда не могли.
И отв?чалъ Всевышнiй: – Милый Сынъ!
О, Ты, Моя единственная радость,
Единственный на Неб? и Земл?
Находишь Ты спасенье челов?ку.
Ты знаешь, какъ созданiя Мои
Мн? дороги. Посл?днимъ созданъ Мною
Былъ челов?къ, въ любви-же не посл?днiй
Онъ для Меня. Его спасенья ради,
Лишь временно готовь Тебя отторгнуть
Я отъ руки и лона Моего.
Природа т?хъ, кого спасаешь Ты,
Съ божественнымъ сольется естествомъ,
И на земл? Ты будешь Челов?комъ.
Придетъ пора – и, Д?вою рожденный
Безгр?шною, Ты плотью облечешься,
Главой людей, вторымъ Адамомъ ставъ.
Отъ перваго должны погибнуть люди,
А отъ Тебя къ спасенью возродиться.
– — – — – — – — – — – — – — —
Божественно высокая любовь,
Какой еще прим?ра не бывало!
Хвала Теб?, Господь, Спаситель мiра
И Божiй Сынъ! Твое да будетъ Имя
Источникомъ обильнымъ п?сноп?нiй,
И арфою моею восхвалю
Тебя съ Отцомъ во-в?ки неразд?льно!

3. Сатана приближается к Раю

– — – — – — – — – — – — – — —
Вдругъ Сатана на горизонт? видитъ
Блистательнаго Ангела, который
На Солнц?-же являлся Іоанну.
Ликъ Ангела прекрасный обращенъ
Былъ въ сторону другую, но сiяла
На голов? тiара изъ лучей
И золотыя кудри ниспадали
На св?тлыя сiяющiя крылья.
– — – — – — – — – — – — – — —
Приблизившись, такъ молвитъ Сатана:
– Ты, Урiилъ, не первый-ли межъ т?ми,
Что Господу со славой предстоятъ?
Вершителемъ Его высокой воли
Являешься ты въ горнихъ Небесахъ,
Гд? ждутъ тебя, посланника Господня.
Обязанность такую-жъ исполняя,
Зд?сь съ высоты, подобно Божью Оку,
Весь шаръ земной обозр?ваешь ты?
Желанiе давно неодолимо
Влечетъ меня увид?ть новый мiръ,
А главное – увид?ть Челов?ка,
Котораго столь возлюбилъ Господь.
Пов?дай мн?, о, св?тлый Серафимъ,
Который-же изъ вс?хъ шаровъ блестящихъ
Назначенъ быть жилищемъ челов?ку
Иль можетъ онъ прiютомъ избирать
Любой изъ нихъ? Желалъ-бы я найти