Халдеи – общее название ближневосточных магов, предсказателей и астрологов.
61
Некорректная с языковой точки зрения грамматическая конструкция.
62
Левиты – низший ранг иудейский жрецов.
63
Возможно Солнце и Луна.
64
Атропос, одна из мойр – греческих богинь судьбы. Именно она перерезала нить жизни человека.
65
Тогата – комедия, название которой произошло от римской одежды – тоги.
66
Афина.
67
Сова – птица, традиционно посвящённая Афине. Символ мудрости.
68
Мойры (лат. Moerae – судьба, доля, участь), греческие богини судьбы.
69
Имеется в виду Фаросский маяк в Александрии.
70
Гробницы египетских фараонов – пирамиды.
71
Мемнон – колоссальная каменная фигура, воздвигнутая недалеко от египетского города Фивы. На рассвете из-за нагрева издавала звук, считавшийся приветствием Мемнона своей матери – богине утренней зари.
72
Аид – подземное царство мёртвых.
73
Graeculi (лат. презрительное.), гречишки.
74
Здесь – проститутки.
75
Префект – одна из высших должностей в древнеримской гражданской и военной администрации.
76
Каррука (лат.), повозка, телега.
77
Эйрена, или Ирена (греч. eirene, лат. pax – мир), богиня мира, одна из дочерей Зевса и Фемиды.
78
Здесь – великого знания.
79
Гиркания (иран. Varcana – страна волков), местность к юго-востоку от Каспийского (Гирканского) моря, территория современного Ирана.
80
Экбатаны, древний город на территории современного Ирана (г. Хамадан). Был одной из резиденций персидский царей.
81
Зороастрийцы.
82
Возможно имеется в виду иранский бог Митра, олицетворявший идею верности и закона, а также несшего солярные признаки.
83
Vale, лат. «будь здоров», таким пожеланием римляне обычно оканчивали свои письма.
84
Marcus Pontius Pilatus (?).
85