Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение

52

Женихъ обязанъ доставить нев?ст? брачное од?янiе.

53

Также какъ у насъ мужчины.

54

Царевичь и внукъ Императорскiй им?ютъ сiи титулы, пока еще не отд?лены отъ Императорскаго семейства. При отд?ленiи они получаютъ княжескiя достоинства и титулуются князьями по степенямъ.

55

Сей обрядъ состоитъ въ минутномъ изъявленiи глубокой печали о потер?.

56

Императорская дочь получаетъ титулъ царевны по выход? въ замужество.

57

Эти пляски состоятъ изъ мимики, каковую употребляли при царскихъ столахъ въ продолженiе первыхъ трехъ династiй до Р. X.

58

Китайцы вымыслили десять пней небесныхъ и дв?надцать в?твей земныхъ. Каждый пень им?етъ собственное названiе, соотв?тствующее какому-либо цв?ту краски; каждая в?твь также им?етъ собственное названiе, соотв?тствующее названiю какого-либо зв?ря, домашняго животнаго, или пресмыкающагося. Они соединяютъ одно съ другимъ названiя пней и в?твей, начиная съ первыхъ ихъ буквъ цзя и цзы и продолжаютъ до-т?хъ-поръ, пока помянутыя дв? буквы опять сойдутся вм?ст?, что происходитъ по окончанiи числа 60. Сими спаренными названiями считаютъ годы; м?сяцы и дни.

59

Чиновники отъ 1-го до 14-го класса им?ютъ въ дом? храмы, въ которыхъ покланяются своимъ предкамъ. Чиновники отъ 15-го класса и ниже, солдаты и разночинцы не могутъ им?ть храмовъ: почему табели съ именами предковъ ставятъ въ моленной комнат?, или посреди зала у с?верной ст?ны – противъ самаго входа со-вн?.

60

Для обращенiя между собою есть особливый церемонiалъ, объемлющiй вс? случаи свиданiя между равными, высшими и низшими, начальствующими и подчиненными.

61

Подъ скотиною разум?ется свинья, потому что Китайцы телятъ и барановъ не употребляютъ.

62

Шагъ есть линейная м?ра, содержащая пять футовъ, китайскiй футъ = 1

/

англ. фута.

63

Сыновья отъ наложницы обязаны считать матерью законную жену отца.

64

Въ то время столица была въ Чанъ-ань, что нын? Си-ань-фу, глав. городъ въ губернiи Шань-си. Гань-цюань лежалъ въ 70 ли. отъ столицы на с?верозападъ.

65

Magnolia japonica.

66

Хошанъ есть китайское названiе монаховъ древней буддiйской религiи. Нын? тибетскiе и монгольскiе ламы, хотя туже религiю испов?дуютъ, но въ обрядахъ богослуженiя и правилахъ жизни сл?дуютъ другимъ уставамъ.

67

Т. е. хозяинъ занимаетъ старшую сторону.

68

Маньчжуры и Монголы на билетахъ надписываютъ должность и имя; въ разговорахъ же первый слогъ въ ихъ именахъ составляетъ прозванiе въ Китайской форм?; Наприм?ръ: Фуминъ, Сулынга въ разговорахъ прозываются Фу, – Су. Китайцы подписываютъ должность и прозванiе съ именемъ.

69

Въ столиц? только высшiе гражданскiе чиновники им?ютъ право употреблять носилки, а въ губернiяхъ вс? чиновники безъ исключенiя. Военные не им?ютъ права сего; почему вы?зжаютъ на верховыхъ лошадяхъ, что и Гражданскимъ чиновникамъ невоспрещено.

70

Знаменными называются служащiе въ осьми Знаменахъ, или корпусахъ, состоящихъ изъ Маньчжуровъ, Монголовъ и Китайцевъ пришедшихъ изъ Маньчжурiи.

71

Князьями осьми долей называются Князья происходящiе отъ Княжескихъ родовъ им?ющихъ н?которыя личныя преимущества предъ обыкновенными Княжескими родами.

72

Изъ уваженiя къ лицу – вм?сто словеснаго доклада о прi?зд? чьемъ либо подается билетъ съ прописанiемъ должности и прозванiя съ именемъ.

73

Въ каждой губернiи два предс?дателя: въ Казенной Палат? 4-го класса, въ Уголовной Палат? 5-го класса. Классы чиновъ изложены по Русскому чиноразд?ленiю. —

74

Подъ?хавъ къ воротамъ отдаетъ визитный билетъ, а лично не видится.

75

Т. е. занимаетъ высшее м?сто.