Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение
Автор
Год написания книги
1840
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
2
Т. е. главный въ губернiи городъ есть областной городъ Бао-динъ-фу, а Пекинъ считается столицею т. е. м?стопребыванiемъ государя. – Для правильности въ произношенiи я ставилъ надъ словами знакъ ударенiя. Въ словахъ, не им?ющихъ знака, должно разум?ть ударенiе на посл?днемъ слог?; на пр.: Чжи-ли, Бао-динъ-фу.
3
Она же и Шань-си, потому что звукъ Шань произносится и Сань. Посл?днiй выговоръ употребленъ мною для отличенiя сей губернiи отъ другой губернiи, называемой Ш_а_нь-си. Различiе заключается въ ударенiи.
4
Воротная табель есть письменный видъ, скр?пленный печатью м?стнаго начальства. Сiя табель налепляется на наружной сторон? воротъ каждаго дома и всякаго торговаго заведенiя.
5
Такимъ образомъ въ Кита? ежегодно составляются ревизскiя в?домости.
6
Это очень нер?дко доводится мн? слышать отъ ученыхъ людей.
7
Въ сiе число не включены учители народныхъ и высшихъ училищъ, также учители деревенскихъ школъ.
8
Подъ деревенскими разум?ются студенты, въ наказанiе за худыя задачи сосланные въ Народныя и Деревенскiя Училища, и деревенскiе студенты губернiи Чжи-ли.
9
Т. е. въ Цзянъ-су и Ань-Хой.
10
Нын? царствующей династiи.
11
Разум?ются губернскiя училища.
12
При каждомъ училищ? находится храмъ ученыхъ, въ которомъ Кхунъ-цзы занимаетъ первое м?сто.
13
Никто не можетъ быть экзаминаторомъ въ той губернiи, въ которой онъ родился.
14
Вн?шнiе надзиратели находятся при воротахъ, а внутреннiе, внутри экзаминальнаго двора.
15
Ланъ серебра – 227 коп. серебромъ безъ прим?си.
16
Вс? сiи предосторожности берутся для того, что бы не пронесли съ собою готовыхъ сочиненiй.
17
Сiи м?ста суть ближайшiя къ тронной, въ которой производится испытанiе.
18
Южные ворота дворцовой кр?пости.
19
Чрезъ дворецъ проходитъ каменная мостовая, разд?ленная на три дороги одна посл? другой.
20
Статсъ-Секретари Пекинскаго двора, причисленные къ Государственному Кабинету.
21
Въ у?здныхъ училищахъ учители представляютъ лице хозяина.
22
Глашатаи им?ютъ м?сто, опред?ленное имъ общимъ церемонiаломъ придворныхъ собранiй.
23
Въ бытность мою въ Пекин? находился при нашемъ подворь? Бошко (унтеръ-офицерь), им?вшiй за 60 л?тъ. Родной братъ его былъ главнокомандующимъ Китайскихъ войскъ, ходившихъ чрезъ Тибетъ въ Индiю.
24
Сiя сумма исключительно употребляется на содержанiе воспитанниковъ Чиновники получаютъ жалованье изъ Палаты Финансовъ, а поправка зданiй производится на счетъ Строительной Палаты.
25
Сiя сумма исключительно употребляется на содержанiе воспитанниковъ Чиновники получаютъ жалованье изъ Палаты Финансовъ, а поправка зданiй производится на счетъ Строительной Палаты.
26
Подъ ° разум?ется градусъ.
Другие электронные книги автора Никита Яковлевич Бичурин
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее