– Ты слишком ему доверяешь, как мне кажется. А ведь Тарги – довольно страшный человек, на самом-то деле.
– Я все еще жива только благодаря ему.
– Значит, тебе нужно стать более самостоятельной. Чтобы ты могла быть жива благодаря себе.
– Да, он тоже так говорил.
– В смысле – говорил? Передумал, что ли?
– Нет, – Кат перевернулась с локтей на спину, грустно рассматривая ничем не примечательный потолок. – Мы сейчас почти не общаемся.
– Поссорились?
– Тоже нет. Мне кажется, он пытается заставить меня стать менее зависимой. Я уже и отвыкла от него немного, но очень скучаю по тем дням, которые мы проводили вместе.
– Наверное, это очень интересно, – загорелись глаза Ютты, и она перебралась поближе к Кат. – Планирование всех операций, эрги, новые планеты!
– Не настолько вместе, – улыбнулась девушка. – Я думаю, ты видишь примерно такую же часть работы отца.
– Ага. Не подпускает он меня к серьезным задачам. Учись, говорит, добивайся, чего хочешь, покажи, чего стоишь, и потом поговорим.
– А чего именно ты хочешь? Стражи везде нужны.
– Глупо об этом говорить, но я бы хотела стать куратором, обучать других ребят быть стражами. Это ведь не только физическая подготовка, это умение быть нужным, полезным, хранить все наше общество, а не только порядок в нем.
– Почему глупо? Вполне достойная цель!
– Ну кто доверит группу вчерашней курсантке? Да и чему я их научу? Нет, сначала надо получить опыт. Я поэтому очень рада, что мы на Шед полетим. Хочу увидеть, во что бы превратились Тени без нашего контроля и помощи.
– Интересно, были ли в моем мире аналоги стражей и пилотов? – Кат задумчиво повозила рукой по ковру, приятно щекотавшему кожу между пальцев. – Жалко, что я ничего не узнаю…
– Почему? Ты разве не можешь спросить капитана? У него должен быть доступ к архиву информации о твоем мире.
– Он считает, что я должна максимально абстрагироваться от своего прошлого. Даже на мои вопросы не всегда отвечает. Кстати, я хотела спросить у тебя совета.
Кат рывком села, скрестив ноги, напротив устроившейся в подобной позе Ютты.
– О чем?
– Завтра у Тарги день рождения. У вас принято поздравлять друг друга?
– Конечно, что за странный вопрос? Ты что, свой не отмечала?
– Ну, я даже не знаю, когда родилась, – хихикнула Кат. – Была совсем маленькая, когда сюда попала. Он должен был скоро наступить – вот и отсчитали десять дней от начала операции, как условную дату. Но меня никто никогда не поздравлял.
– Даже капитан?
– Тогда он был всего лишь моим куратором.
– Кат, а сейчас? Извини, если я спрашиваю лишнее, но насколько вы близки?
– Не настолько, как болтают.
Что ж, рано или поздно Ютта все равно спросила бы, так что проще рассказать сразу все, как есть.
– Мы живем вместе, и мне приходится спать рядом с ним. Так надо для синхронизации. Пару раз он меня целовал, но это была скорее случайность, чем какие-то отношения. Он их не хочет.
– Спать рядом? – Тень выделила для себя главную странность. – Просто спать? Кат, ты уверена, что он тебя не обманывает? Я первый раз слышу о такой синхронизации. Пилоты порой даже не знакомы на момент начала тренировок…
– Да, я тоже сначала сомневалась. Но потом изучала разные методики, и в случае, когда требуется очень быстрая и высокая синхронизация, нужен максимальный физический контакт. Будь я старше…
Кат не закончила мысль, но Ютта ее поняла и взяла за руки, внимательно вглядываясь в лицо.
– А ты бы хотела?
– Сначала я очень испугалась, когда он привез меня к себе. Стыдно вспоминать, что я тогда наговорила. А сейчас даже не знаю. Он мне действительно очень нравится, но не стану же я навязываться?
– Может быть, и стоило бы. Попробуй хотя б намекнуть. Я не верю, что капитан просто так тебя приручает, – голос Ютты звучал спокойно, без малейших ноток утешения. – Он ждет, пока ты вырастешь.
– Тоже на это надеюсь, – улыбнулась Кат и обняла подругу. – Иначе бы он не стал проходить операцию по совместимости задолго до того, как нам понадобилось стать пилотами.
– Не говори этого больше никому, – посерьезнела Тень, отстраняясь. – Вот такие подробности как раз доверяют только друзьям.
– Мы же подруги. Ты рассказала мне про себя.
– А ты – про другого человека, не стоит так делать без его разрешения.
– Хорошо, не буду. Но что же мне делать с поздравлением?
– Ты не пробовала спросить его заместителей? Ярс, Вильет и Ленни, кажется?
– Лелли. Мрак, я и не подумала, а они должны знать!
– Так спроси.
Кат смущенно поерзала на ковре – у нее был только номер Ярса, но его беспокоить по такому поводу не стоило даже под угрозой смерти.
– У меня их личных контактов нету. Не догадалась взять. Не по рабочей же линии вызванивать…
– Ладно, я знаю, кто нам поможет.
Ютта развернула экран коммуникатора, набрав один из своих быстрых номеров.
– Привет, дочка, – приветствовал ее невидимый Крим.
Это был их маленький секрет – если капитан был занят, он отвечал «слушаю».
– Привет, пап. Как дела?