Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Укрощение строптивой
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Люченцио
Не надо. Я один за все отвечу.
Возвращается Бьонделло.
Что скажешь?
Бьонделло
Приказано сказать,
Что заняты и быть сюда не могут.
Петручио
Как! «Заняты и быть сюда не могут»?
Что за ответ!
Гремио
Да, и еще любезный!
Дай Бог вам худшего не получить!
Петручио
Надеюсь я на лучший.
Гортензио
Бьонделло, попроси мою жену
Прийти сюда.
Уходит Бьонделло.
Петручио
Ага! Уж «попроси»!
Тогда должна прийти.
Гортензио
Боюсь я, сударь,
На вашу не подействует и просьба.
Возвращается Бьонделло.
Ну, что жена?
Бьонделло
Сказала, что изволите шутить, –
И не пойдет. Прийти вам к ней велела.
Петручио
Час от часу не легче! «Не пойдет»?
Как это безобразно, нестерпимо!
Ну, Грумио, иди к своей хозяйке,
Скажи, что я велел прийти сюда.
Уходит Грумио.
Гортензио
Ответ известен.
Петручио
Ну?
Гортензио
«Я не хочу».
Петручио
Тем хуже для меня, – вот и всего!
Баптиста
Помилуй Бог. Она идет сюда!
Входит Катарина.
Катарина
Что вам угодно? Вы за мной послали.
Петручио
А где ж сестрица и жена Гортензио?
Катарина
Сидят болтают в зале у камина.
Петручио
Пришли сюда их. Если ж не согласны,
Так плеткою к мужьям их пригони.
Не надо. Я один за все отвечу.
Возвращается Бьонделло.
Что скажешь?
Бьонделло
Приказано сказать,
Что заняты и быть сюда не могут.
Петручио
Как! «Заняты и быть сюда не могут»?
Что за ответ!
Гремио
Да, и еще любезный!
Дай Бог вам худшего не получить!
Петручио
Надеюсь я на лучший.
Гортензио
Бьонделло, попроси мою жену
Прийти сюда.
Уходит Бьонделло.
Петручио
Ага! Уж «попроси»!
Тогда должна прийти.
Гортензио
Боюсь я, сударь,
На вашу не подействует и просьба.
Возвращается Бьонделло.
Ну, что жена?
Бьонделло
Сказала, что изволите шутить, –
И не пойдет. Прийти вам к ней велела.
Петручио
Час от часу не легче! «Не пойдет»?
Как это безобразно, нестерпимо!
Ну, Грумио, иди к своей хозяйке,
Скажи, что я велел прийти сюда.
Уходит Грумио.
Гортензио
Ответ известен.
Петручио
Ну?
Гортензио
«Я не хочу».
Петручио
Тем хуже для меня, – вот и всего!
Баптиста
Помилуй Бог. Она идет сюда!
Входит Катарина.
Катарина
Что вам угодно? Вы за мной послали.
Петручио
А где ж сестрица и жена Гортензио?
Катарина
Сидят болтают в зале у камина.
Петручио
Пришли сюда их. Если ж не согласны,
Так плеткою к мужьям их пригони.
Другие электронные книги автора Уильям Шекспир
Другие аудиокниги автора Уильям Шекспир
Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее