– Хорошо. Причиной может быть то, что могу видеть тебя. Но, прости, я не Мелинда Гордон из сериала «Говорящая с призраками». Я не могу тебе помочь. Поэтому поищи себе кого-нибудь другого, не в моей квартире.
– Но я не могу уйти из этой квартиры. – Призрак продолжал стоять у окна, но теперь он повернулся ко мне всем торсом, и я рефлекторно сделала шаг назад. – Уже пытался уйти. Но каждый раз, как это делаю, меня отбрасывает назад. Я здесь в заточении.
Тихо чертыхнулась. Мне нужен перерыв. Я должна переварить ту информацию, которую уже имею. Поэтому ушла в другую комнату, пригрозив прозрачному человеку пальцем: «Не вздумай пробраться в спальню. Мне надо подумать».
***
Рабочий день подошел к концу. Через свою стеклянную стену для обозрения, Колин видел кто покидает контору. Фернанда до сих пор не вышла, и он решил ждать.
Он знал ее всего два дня, но уже отчетливо понимал, что ждет новую встречу. И дело нисколько ни в совести. Фернанда красивая. Она умела преподнести свою стать в лучшем свете. Ее манера двигаться напоминала дикую кошку, а янтарные глаза были лишь дополнительным доказательством ее упрямого и дерзкого характера. Фернанда – одна из тех женщин-кошек, которые чувствуют, что мир вращается вокруг них. Чтобы поймать ее в сети, Колину нужно стать хищником пострашнее.
В коридоре стало пусто. Колин продолжал стоять у стекла, запустив руки в карманы своих синих брюк. Пиджак он снял, а рукава рубашки закатил до локтей, выставляя на показ кожаный браслет и часы.
Из тишины раздался громкий хлопок. Наконец-то кошечка выползла из своей норки. Колин поспешил выйти.
– Мистер Арчболд?
– Мисс Торрес?
Они встали напротив друг друга.
– С чего вы решили, что я «мисс»?
– Исправьте меня, если я не прав.
– Ладно. Ваша взяла. Я не замужем. А сейчас прошу меня извинить. – Забросив в сумочку ключи, такую крошечную, что казалось, там только ключи и поместятся, она захлопнула с щелчком замочек и направилась к лифту.
Колин последовал за ней.
– В первый день ты была очень приветлива.
– Это потому, что я не знала, что имею дело с психом.
– Я же извинился.
Приехал лифт, и Фернанда юркнула внутрь, желая побыстрее нажать на кнопку и прихлопнуть Колину нос, но он вставил ботинок.
– Я извинился, и мы заключили перемирие.
Фернанда помолчала, словно сомневаясь, стоит ли отвечать.
– Заключили. Но это не значит, что я вновь буду с тобой приветлива. Это Альберт может лизать тебе зад, лишь бы ты заменил брата…
Колин перехватил ее на вдохе:
– Думаешь, мне нравится перспектива быть на месте брата? Никто ведь не спрашивает, каково это быть старшим близнецом, который должен брать пример с младшего. Вчера думал, что не справлюсь. Да и сегодня мало в себя верю. Я – не он. И не смогу им быть.
Фернанда подошла ближе к нему и посмотрела в глаза.
– Умные люди говорят, что очень многие живут маленькой, мелочной жизнью, – начала она ровно и мелодично, – Очень многие умирают молодыми, а хоронят их старики. Понимаешь, о чем я? Большинство людей даже не познали неудач – они просто отказались бороться. А большинство препятствий, которые мешают тебе двигаться к цели, ты сам себе воздвиг. Ты, Колин, слишком зациклен на своих «мелочных мыслях». Ты считаешь, что неудача – твой удел. Но это не так. Эдвард смог разрушить все барьеры перед собой и доказать этому городу, что он чего-то стоит! А ты, похоже, решил, что остался его тенью. Но это не так. Ты можешь жить по своим правилам, а не по правилам брата. Просто для этого тебе не хватает самокритики.
После этой душещипательной речи она толкнула носом своей туфли его ногу и дверь закрылась.
***
Прошло двадцать минут. Ну, может быть, больше. Я не засекала время. Просто переоделась и залезла в Инстаграм, чтобы почувствовать себя обычным человеком, а не Бетти «Гордон».
Дженна выставила новые фотографии с отпуска. Благодаря им, я смогла отвлечься, но ненадолго.
Я знала, что ОНО там.
А вдруг здесь?
Сердце вновь начало выплясывать танцы страха. И как прикажете жить в этой квартире, зная, что ОНО повсюду?
Решила, что раз убежать невозможно, значит, придется выяснить, что этому чудо призраку нужно от меня.
Стуча зубами, вышла из спальни. Его силуэт был едва виден из-за света ночных фонарей, проникающих в дом. Я дотянулась до выключателя и зажгла свет. Он повернул ко мне голову.
– Только стой, где стоишь, – быстро сказала и прошла к дивану. Ноги не хотели меня держать.
– Меня не нужно бояться. Я не причиню тебе вреда.
– Это инстинкт самосохранения. В жизни не видела привидений. – Вновь разглядывала его, как неизведанную зверюшку. – Как это произошло?
– Меня сбил автомобиль, – ответил он.
Сразу отметила тот факт, что и Арнольда сбила машина.
– На тебе никаких увечий. Я имею в виду… э… в фильмах призраки обычно появляются такие, какими они… ну, того…
– У меня нет объяснения на этот счет. Я знаю не больше, чем ты.
– Когда ты умер?
– 22 ноября 2019 года.
Я встала на ноги. Ушам своим поверить не могу. Дата его смерти совпадает с датой смерти моей собаки. Меня даже не волновало, что человек умер совсем недавно. Но почему? Как это может быть связано?
– Ты уверен?
– Да.
Какая-то сила заставила меня посмотреть на все рамки с фотографиями, где запечатлен Арнольд. Они стояли в ряд на моем комоде, прямо напротив призрака.
– Интересно, что же привело тебя в мой дом… – я произнесла это вслух, хотя вовсе не собиралась.
Тогда привидение мне ответило: