«Так всегда было». Для Колина это прозвучало как маленькое откровение. Похоже, занавеса жизни Эдварда по миллиметру начинает приподниматься.
– Мир?
Фернанда долго смотрела на него, затем вздохнула.
– Мир.
– Как насчёт неформальной обстановки?
– Нет. Не получится. У меня важная встреча с клиентами.
– Могу я присутствовать?
Янтарные глаза вдруг слегка поблекли. Фернанда мигом сникла и, опустив плечи, отошла к столу.
– Нет. Это только мои клиенты.
– Личное? Парень?
– Мистер Арчболд, это неуместный вопрос в рабочее время.
Колин заметил, как она залилась краской смущения.
– Но если это клиенты, то…
– У вас есть личный ассистент! – перебила Колина Фернанда. – Почему бы вам не спросить у него, чем заняться. А сейчас извините, у меня много работы.
у Колина не было желания спорить с женщиной, пока она не в настроении, поэтому он вышел из её кабинета.
– Значит, «в рабочее время», – негромко произнес он. – Ну что же, дождусь не рабочего времени и тогда, детка, ты от моего вопроса не отвертишься.
Его глаза загорелись похотью и тягой к охоте. В этом здании больше нет Эдварда, им придется узнать кто такой Колин.
***
Небо над головой чистое, вокруг начинает пахнуть приближающимся Рождеством. А у меня в голове полная каша.
В моей квартире поселилось привидение!
И я до чертиков боялась оставаться дома одна.
Несколько человек видели, как я и Люси приехали в одной машине, и, само собой разумеется, через пять минут это обсуждала вся редакция. Я уже приготовилась вооружиться положением старшего. Всё-таки я уже не просто пешка в редакции, а заместитель редактора. Меня должны уважать.
Но не успели мы войти, а я что-то сообразить, как на меня набросилась Дженна с объятиями и поцелуями.
– Я вернулась! Надо же, неделю всего отсутствовала, а тут столько перемен! – Она искоса посмотрела на Люси, затем вновь улыбнулась мне во весь рот, – Ну как ты? Голоса исчезли из твоей головы?
Я открыла было рот, чтобы ответить, но Дженна вновь заговорила:
– Ничего-ничего. Сегодня отправимся в бар и выведем твои голоса раз и навсегда.
Я стояла не в силах пошевелиться. Краем глаза заметила, как Люси увильнула к себе в кабинет. На нее все равно никто не обращал внимания. А я чувствовала себя глупо, ведь не собиралась сообщать по рупору всей редакции, что слышу голос. Но Дженна сумела сделать это за меня громко и ясно, так, что теперь запрусь в кабинете, как Люси и стану изгоем.
Мои глаза на секунду встретились с глазами Тео. В них читалось недоумение. Но не стала что-либо говорить, а просто направилась к себе в кабинет. Да и Кок появился, заставив весь наш любопытный народ рассосаться по местам. Им новостей теперь на весь день хватит.
В течение дня я несколько раз обдумала, как поступлю, если ОНО опять появится. Что скажу… но дала себе честное слово не бояться. За ленчем мы с Люси обсудили, о чем можно спросить привидение. Кстати, Дженна была удивлена, что я отправилась на ленч именно с Люси, а не с ней. Но я не дала ей высказаться по этому поводу. Пусть думает над своим поведением.
После работы, как и обещала, отвезла Люси домой, чем вызвала бурю эмоций у Дженны. Пришлось пообещать, что объясню все при встрече. Но не объяснила. Вместо этого, я летала в облаках и даже не притронулась к коктейлю.
– Да что с тобой такое? – злилась подруга. – Неужели смерть собаки могла на тебя так повлиять? Я уехала, оставив тебя в горе, и знаю, что это неправильно. Но я же не могла знать, что…
– Дженна, – оборвала ее слишком резко, а в моем голосе слышалось раздражение, поэтому она ошалело закрутила головой. – Я в полном порядке, – заверила Дженну, затем взяла сумку, ключи и, поцеловав подругу в щеку, сказала, – Увидимся завтра. Я устала. Должность заместителя редактора отнимает много сил.
Это было отличное оправдание. Ну не могла я сказать Дженне про полтергейст в моем доме. Потому что боялась, что Дженна не сможет держать язык за зубами. Она не поверит мне. Она решит, что я сошла с ума.
Когда приехала домой, за окном совсем стемнело. Сложив все свои висячие и болтающиеся вещи на трюмо, быстро сняла пальто и вошла в гостиную. Страх застрял в горле. Вдох-выдох. Включаю свет в гостиной и борюсь с собой, чтобы не закричать.
Теперь я смотрю на него более спокойно, чем в первый раз. Это же не глюк, не игра моего больного воображения… На удивление, не изменилось абсолютно ничего: всё такой же дорогой деловой костюм, идеальные коротко постриженные волосы с золотым отливом. Вижу галстук, но не могу разглядеть цвет и рисунок. С того места, где я стояла, парень не был похож на привидение. Любой бы сказал, что это просто человек. Не удивительно, что изначально я приняла его за грабителя. Очень элегантный и симпатичный грабитель, скажу я вам.
– Ты меня видишь? – первым заговаривает он.
Молчу. Пытаюсь понять, действительно ли в своем уме.
Наконец отвечаю:
– И слышу.
– То, что ты меня слышишь, я уже давно понял.
«Давно» – меня пробирает мелкая дрожь. Сердце колотится так, что вот-вот разорвет мою грудную клетку и мячиком выпрыгнет на пол.
– Правда?
– По утрам ты не слышала будильник. Я пытался внушить тебе, что пора вставать и поэтому начал говорить “Вставай". Но ты меня услышала. Начал пробовать снова и снова, пока не убедился, что ты действительно слышишь меня.
Мне нечего было ему ответить. Просто стояла и разглядывала его, как какую-то диковину. Его голос звучал так реально, словно он живой человек. С детства думала, что если на земле и есть призраки, то это просто души, которые не умеют говорить и тем более мыслить. Этот парень не представлял никакой опасности, он не издавал завывающих звуков и стонов. Понимая это, я успокоилась, а дыхание выровнялось.
– Прости. Не хотел напугать тебя.
– О. – Надо же, какое вежливое привидение! Вдруг вспомнила о наставлениях Люси. Соберись, тряпка! Я должна спросить его. И спросила: – Ты умер?
Пауза. Похоже, привидение было в ступоре.
– Похоже, что – да.
– М-м-м… зачем ты забрался в мою квартиру?
– Я… не знаю.