Молодость

Джорджио, как и положено старому фашисту, симпатизирует Лацио. За кого болеет Берлингуэр, я не знаю, но возможно ему просто нравится кальчо. Как вы полагаете, кто из них кого пытается перевербовать?

Чиро был поражен этим зрелищем и почти выкрикнул вопрос:

– Как же они могут?! На улицах столько столкновений, а они, как ни в чем не бывало, смотрят футбол!

– Спокойнее, Чиро. То, что они сидят рядом и не вгрызаются друг другу в глотки, просто показывает, что в жизни людей есть еще что-то кроме идеологии. В конце концов, ничто не имеет значения, кроме кальчо…

Матч заканчивался. Лацио проигрывал. Сальваторе следил за игрой, временами позволяя себе эмоциональные проявления. Чиро был молчалив и задумчив – все пространные рассуждения Кастеллаци были для него менее интересны, чем картина мирной встречи двух злейших политических противников. Суровая непримиримость лозунгов сталкивалась в его разуме с реальной картиной мира. Молодой человек внезапно очень остро осознал, что политика всегда была для людей лишь развлечением, способом времяпрепровождения. Чиро вспомнились вчерашняя буржуазная словоохотливость Кастеллаци посвященная куску мяса, только теперь в голове Бертини под эти разговоры шло документальное кино про Войну, в котором Муссолини и Тольятти мирно смотрели футбол. У Чиро дух захватывало от такого цинизма. «Просто развлечение!..»

– Теперь давайте еще немного поговорим о Ювентусе, мой юный друг. Как я и предположил, закончилось все в пользу бьянконерри. В кальчо есть одно правило, которого не найдешь ни в одном своде. Его формулировка звучит следующим образом: Ювентус побеждает. Это все. Просто, Ювентус побеждает. Сейчас у них внутренние проблемы, но они их решат в скорости, и все вернется к формуле «Ювентус побеждает». Разумеется, бьянконерри проигрывают отдельные матчи, но в итоге все равно побеждают. Когда не удается победить на футбольном поле, они работают с судьями, футбольной федерацией или просто покупают лучших игроков соперника. Их никто не любит. Легче отыскать честного человека в Палате депутатов, чем тиффози, которые не враждовали бы с тиффози Ювентуса. И при этом, что характерно, Ювентус, пожалуй, самый негеографический клуб Италии – за них болеют по всей стране. У них нет политической ориентации, точнее, она всегда такая, какая нужна в данный момент, их игровая философия подчинена одному единственному принципу – победе любой ценой. Они всегда богаче всех и никогда не стесняются этим пользоваться.

Ювентус принадлежит семье Аньелли. Если вы хоть немного следите за тем, что происходит вокруг, то знаете, кто это. Аньелли, это ФИАТ. Эти люди, пожалуй, единственная реальная политическая сила в стране. Их идеология, это деньги. Их политическая программа, это сохранение и приумножение собственного богатства. Их политическая воля простирается на долгие годы вперед.

Кто правит страной, им неважно. Когда король отказался вступать в Первую войну, они были пацифистами. Когда король в нее все же вступил, они сразу стали милитаристами и поставляли армии самолеты. Когда к власти пришли фашисты, Аньелли мгновенно стали фашистами и достигли вершин. Когда Муссолини ввязался в Войну, они его поддержали и поставляли армии самолеты и грузовики, а потом, когда дела повернулись круто, без раздумий стали сторонниками его свержения. Пока король был популярен, они были убежденными монархистами, что вовсе не помешало им стать настоящими республиканцами после изгнания Савойского дома. Завтра Советы предложат им открыть свое производство в России, и Аньелли согласятся. Если вдруг к власти в Италии придут красные, Аньелли мгновенно станут убежденными борцами за свободу трудового народа и ЦК Компартии вовсе не смутит их монархическое и фашистское прошлое. Разумеется, я говорю не только об этом семействе, но и о других… организациях подобного рода. Что бы мы не делали, под какие бы знамена не встали, правило неизменно – Ювентус побеждает… Впрочем, в футбол Лацио все равно играет лучше.

Глава 9

Слежка

Бородач следил за адвокатом Малатестой уже несколько дней. Чернорубашечник вел вполне мирную жизнь пожилого римлянина. Он обедал в одних и тех же местах, покупал одни и те же газеты, встречался с одними и теми же людьми. Не испытывая проблем с деньгами, Малатеста жил в небольшом доме неподалеку от Дворца правосудия, что показалось Бородачу весьма ироничным.

Таким тихим доживающим свой век пенсионером виделся синьор Малатеста при первом приближении. Однако Бородач быстро понял, что это скорее маска, которую старый фашист носил для того, чтобы казаться безобидным. На второй день слежки Итало заметил, что рядом с Малатестой все время оказывается один и тот же человек в штатском. Он обедал через несколько столиков от адвоката, читал газету у киоска, в котором Малатеста покупал прессу, курил в парке неподалеку от скамейки, на которой о чем-то беседовали Малатеста и хмурый мужчина со значком Социального движения. Человек каждый день менял одежду, все время делая выбор в пользу наименее броской. Лицо его было одним из тех лиц, которые невозможно запомнить.

Первым делом, заметив его, Бородач решил, что кто-то еще следит за адвокатом, что поставило его в совершенный тупик. «Кому это может быть нужно? Наши? Но зачем? Тоже имеют планы на фашиста? Если наши, то кто? Партия или внепартийная ячейка, вроде моей? А если не наши?.. Кто-то из своих? Внутрипартийная борьба или соглядатая прислал кто-то из радикалов? А может быть это карабинеры? Что у властей на Малатесту? Или… может, это человек мафии? Какие у адвоката могут быть дела с ней?..» – вопросов было множество, но ответ оказался неожиданно простым. Однажды Малатеста и его соглядатай как бы случайно встретились на улице. Соглядатай попросил прикурить, а адвокат замешкался, ища спички. Прямой выход на цель – тяжелейший просчет при слежке, поэтому Бородач обратил на него пристальное внимание. Он едва не обнаружил себя, пытаясь подобраться поближе, но, благодаря этому смог заметить, как Малатеста и его соглядатай обменялись какими-то фразами, как бы невзначай. Они были знакомы – это Бородач мог сказать с уверенностью. А это, в свою очередь, могло означать лишь то, что Малатеста знал о слежке и не видел в ней для себя угрозы. Соглядатай в действительности являлся телохранителем адвоката.

Осознав данное обстоятельство, Бородач начал действовать с еще большей осторожностью, теперь боясь привлечь внимание не только Малатесты, но и его агента. К персоне адвоката же он пригляделся еще внимательнее и обнаружил, что на правом боку у того пиджак всегда был немного оттопырен – это без сомнения была кобура. Безобидный старик, нападение на которого не сулило никаких трудностей, мгновенно превратился в опасного и осторожного противника.

Бородач пытался улучить момент, когда адвокат оказывался без сопровождения, но телохранитель, пусть и держался на расстоянии, был при Малатесте каждую минуту, когда тот прибывал вне дома. План нападения провисал. Бородач не сомневался в том, что телохранитель тоже вооружен, а это уже сулило настоящую перестрелку с непредсказуемым результатом. Идею нападения на дом адвоката Итало тоже отбросил – шторы все время были задернуты, поэтому узнать расположение комнат в доме было невозможно, кроме того, Бородач не исключал возможности, что в доме скрывается несколько неприятных неожиданностей, вроде сигнализации. Главным же недостатком этой затеи являлось то, что нападение на дом уважаемого адвоката привлечет очень большое внимание, как и нападение на него среди бела дня с перестрелкой. Конечно, Бородач и рассчитывал привлечь внимание своей акцией, но он рассчитывал привлечь внимание к убийству, а не к нападению. Единственная идея, которую Итало не отбросил за негодностью, это привлечь внимание Малатесты и выманить его из той раковины, в которой адвокат так надежно устроился.

На то, что Малатеста просто так согласится встретиться без сопровождения, Бородач даже не надеялся – адвокат был слишком осторожен для этого. Его нужно было заставить перестать быть осторожным. Адвокат жил вдвоем с женщиной примерно того же возраста, Итало логично предположил, что она его жена. За ней Бородач тоже проследил и не заметил никакого сопровождения. Ее похищение вполне могло заставить Малатесту согласиться на встречу, но к этому варианту Итало планировал прибегнуть лишь в крайнем случае – все же она была не при делах, к тому же, женщина. Но других близких людей он в окружении Малатесты не видел. Это тоже был тупик. Поразмыслив немного, Бородач решил привлечь к слежке Комиссара. Во-первых, он опасался того, что его пристальное внимание будет обнаружено, а во-вторых, рассчитывал на то, что Комиссар, глянув незамыленным взглядом, увидит какие-то возможности, которые Бородач упустил.

Они сидели в машине, которую Итало купил по приезде в Рим – в финансах он благодаря своей работе по всему миру на протяжении последних лет ограничения не испытывал. Малатеста, как и всегда в это время, ужинал в ресторане неподалеку от своего дома. Телохранитель сидел через три столика и пил кофе.

– Это он?

– Я же говорил тебе, что так и не смог увидеть его лицо, хотя кого-то он мне напоминает…

Утомленный рабочей сменой, Ансельмо был в не самом лучшем настроении и явно хотел поскорее добраться до дома.

– Но ты видел его фигуру, его жесты!

– Да, но это было давно. Да и не было в них чего-то необычного или запоминающегося.

Бородач кивнул. Это было не очень важно. Малатеста был фашистом и приближенным Микелини – Итало все равно планировал его убить, даже если бы каким-то причудливым образом оказалось, что это не тот чернорубашечник, который пытал Комиссара. Немного неожиданно за столик Малатесты села его сожительница – Бородач упустил, когда она пришла, кроме того, обычно адвокат ужинал в одиночестве. Они поцеловались в щеку, но Итало не сказал бы, что это был очень уж нежный жест.

– Женщина, с которой он живет. Жена или спутница. Большего сказать не могу. Обрати внимание на человека в бежевом пиджаке, который пьет кофе.

Ансельмо потребовалось некоторое время, чтобы заметить телохранителя. Наконец, Комиссар спросил:

– Вижу. И что с ним?

– Сегодня Малатеста покупал «Коррьере делла Сера», а этот человек купил «Ла Газета делло Спорт» в одном и том же ларьке с разницей в три минуты…

– Может, просто совпадение?

– Нет, не совпадение. Потом Малатеста поехал в штаб-квартиру Социального движения, и этот человек поехал за ним. Обедали они тоже в одном ресторане. Затем, ближе к вечеру, Малатеста кормил голубей на Испанской лестнице – для него это ежедневный ритуал – этот человек флиртовал с какой-то девицей не более чем в двадцати метрах от адвоката.

– Кто? Карабинеры или кто-то из наших?

– Я тоже сперва так подумал, но на самом деле, это его телохранитель.

– Ты уверен в этом?

– Почти наверняка. Здесь мы больше ничего не увидим, поэтому поехали к его дому.

Подъезжать совсем вплотную к дому Бородач не решался, опасаясь, что их интерес кто-нибудь обнаружит.

– Ты смог составить план дома?

– Нет, шторы все время задернуты, даже когда дома только его жена.

– А что насчет проникновения?

– С него станется поставить сигнализацию. В целом же, все по высшему разряду: окна снаружи не открыть, на первом этаже решетки, двери толстые и тяжелые – плечом не выбьешь… да мне, честно говоря, кажется, что даже гранатой не выбьешь.

– Так какие у тебя идеи?

– В том-то и дело, что практически никаких. Нужно выманить его, привлечь чем-нибудь.

– Ты же сам говоришь, что он очень осторожен.

– Да, поэтому это должно быть что-то, что заставит его забыть об осторожности… или кто-то.

Комиссар верно понял намек Бородача:

– Я не буду помогать тебе в похищении женщины, Итало!

– Я и сам этого не хочу, но других вариантов я не вижу.

– Это тоже не вариант… Может, имеет смысл отступиться, Бородач?

– Да, что же с вами со всеми такое?! Первые трудности и вы уже поднимаете лапки к верху! Нет, это должен быть он! Ты же видишь, что это не просто старик – ему есть чего бояться, раз он так осторожен. И, я напомню тебе, он пытал тебя на протяжении целой недели, а потом приказал расстрелять тебя и еще десять человек!

– Я помню…

– Это должен быть он, Комиссар! Именно он, палач, который решил укрыться от своего прошлого под пустой респектабельностью, но от справедливости так легко не спрячешься.

– Хорошо, пусть это будет он, но от того, что мы это решили, он не стал менее осторожен! Какие у тебя планы, Бородач?! И я имею в виду планы, которые не включают в себя похищения женщин…