Она молча наблюдала за ним. Что его гложет? И не поговорить толком. Черт бы побрал Манидо за то, что лишил его языка!
Молодой мужчина, наконец, устало опустился на койку, поднял с пола напильник. Задумчиво повертел его в руках и отложил в сторону.
Эльмира подошла к нему, села рядом.
Дангал резко отшатнулся, вскочил и судорожно стиснул зубы, сдерживая рвущийся из груди стон. С трудом переставляя ноги, он направился к выходу из каюты.
На палубе уже никого не было. Светила луна, поблескивали звезды в небе. А за бортом лениво шуршали волны. Бездонная пучина… Вот туда ему и дорога!
Холодная вода обожгла его, и тут же по всему измученному телу молодого мужчины разлилась приятная свежесть. Он почувствовал, как его тело, мышцы, каждая клеточка стали наливаться силой и бодростью, они как бы вновь помолодели. Дангал даже забыл, зачем прыгнул в воду, забыл свои мечты о темной бездне. Теперь он понял, что именно это купание в ледяной воде так нужно было ему. Его сильное тело стремительно взметнулось в воздухе, окруженное целым ореолом сверкающих в лунном свете брызг, и исчезло под водой, но ненадолго. Рассекая широкой грудью упругие волны, Дангал быстро плыл, далеко обогнав их корабль.
Где-то далеко позади раздался слабый крик Эльмиры. Дангал оглянулся.
Девушка барахталась в воде, изо всех сил стараясь догнать его. Волны захлестывали ее, и все попытки Эльмиры были тщетными. К тому же она явно не очень хорошо плавала.
– Подожди меня! Я с тобой! – снова закричала она.
Дангал круто развернулся и устремился к ней. Он едва не опоздал: Эльмира уже совсем тонула. В последний момент молодой мужчина успел подхватить бесчувственную девушку. Бережно прижав ее к себе, он поплыл обратно к кораблю.
На палубе была только Розалия, которая и помогла Дангалу затащить ее дочь. Молодой мужчина тоже хотел подняться на палубу, как вдруг Розалия со всей силы ударила его ногой в лицо, и он рухнул обратно в воду.
– Ты никогда не будешь вместе с моей дочерью, если надеешься на что-то. Никогда! Ты понял меня, ненаглядный мой родственничек? – крикнула она, перегнувшись через борт. – Я ненавижу тебя, ты, дикарь! Моя дочь заслуживает более достойного человека, который хотя бы может говорить. Но ты ведь, кажется, хотел поплавать? Так и плавай себе, но только подальше от нас!
А на палубе по-прежнему стояла тишина…
Удар лишь ненадолго оглушил Дангала, но когда он пришел в себя, корабль был уже далеко.
Он с тоской глянул ему вслед и, вытерев кровь, сочившуюся по щеке, устало закрыл глаза. На душе у него было невесело. Опять судьба жестоко подшутила над ним.
Эльмира с беспокойством оглядывалась по сторонам.
– Где Дангал? – наконец спросила она у матери.
– Какой Дангал? Что ты несешь такое, доченька? Может, у тебя температура? – Розалия кончиками пальцев тронула ее лоб.
– Да нет же! Нет! – девушка вскочила с койки. – Он прыгнул в воду, я за ним. А что было потом? – Эльмира пощупала свои волосы. – Странно. Они совершенно сухие…
– А как они, по-твоему, должны быть мокрыми, если ты даже и не была в воде?
– Да как же так, мама? Ведь он же был! Был! – вскрикнула девушка.
– Это тебе, наверное, приснилось. Хочешь, я лучше тебе чаю принесу?
– Не надо мне ничего! Зачем ты меня обманываешь?! Ладно, пойду спрошу у остальных. Они наверняка знают, что случилось с Дангалом.
– Пожалуйста! – Розалия задумчиво прикоснулась пальцами к своему носу и поспешно почесала его.
Никто из обитателей корабля не знал о произошедшей трагедии. Так ничего и не узнав, Эльмира вернулась в каюту Дангала в полной растерянности. Внезапно она вспомнила о маленьком клочке с его каракулями и тут же извлекла его из-под подушки. Вот и все, что от него осталось. Увидятся ли они еще?..
Потом, опомнившись, она вытерла слезы и поспешила к капитану.
– Вы видели того парня… С которым я была, – обратилась к нему Эльмира. – Он прыгнул в воду… Надо вернуться назад…
– Это, к сожалению, невозможно. Сейчас ночь, темно. Не бойтесь, его наверняка подобрало какое-нибудь судно, в этих местах много их ходит. Не волнуйтесь.
Он-то видел, что случилось с Дангалом и куда тот подевался, да только решил пока промолчать.
Глава VI
Немного раньше на небольшом и легком судне с черным флагом царило буйное веселье. Пираты словно потеряли головы. Они, как малые дети, дико хохоча, прыгали и скакали по всему кораблю. Эти люди от всей души радовались необычайно богатой добыче, награбленной с одного торгового судна. По этому случаю капитан приказал выкатить для них бочку рома, и потому многие были пьяны.
Только сам капитан по-прежнему оставался абсолютно трезвым и спокойным. Он стоял на своем мостике и с видом полного властелина оглядывал из-под своих густых и косматых бровей бескрайние океанские просторы. Матросы, члены его бравой команды, очень уважали своего капитана. Хайрис Маквелл был очень смел, отважен и щедр.
– Эй вы, осьминоги-суслики, куда глядите? Человек за бортом! – вдруг вскрикнул капитан своим сиплым голосом.
Едва спасенного вытащили на палубу, как по всему кораблю раздалось восхищенное оханье и аханье.
– Бедный парень!
– Досталось же ему!
– А он, наверное, отчаянный! За просто так не разукрашивают до такой степени!
Кто-то стал тормошить его, чтобы привести в сознание. Незнакомец открыл глаза и вскочил, ошалело глядя вокруг.
– Кто такой? – спросил капитан, сверля его взглядом.
Спасенный попятился, пока не уперся спиной в мачту.
– Как звать тебя? – снова обратился к нему Хайрис, но Дангал молчал.
Капитан приблизился к нему почти вплотную, глянул прямо в его черные глаза, с неподдельным интересом разглядывая молодого мужчину, Хайрис успел заметить и все его «украшения». Обратил он внимание и на необыкновенную худобу гостя.
– Так-так, интересно!
Отодрал мужчину от мачты, глянул на его покрытую рубцами спину.
Дангалу до глубины души был неприятен подобный осмотр, но он уже давно отвык сопротивляться всякому насилию над собой.
– Так-так! – повторил капитан и вдруг несильно ткнул его кулаком в бок.
Дангал лишь устало глянул на него.
– Нехорошо, парень! – Хайрис с осуждением покачал головой. – Очень нехорошо! Мужчина должен уметь защищаться! А я не потерплю баб на своем корабле! Ясно? – и уже мягче. – Ты кто такой? Говорить можешь?
Дангал отрицательно мотнул головой.
– Жаль. Ладно, по крайней мере, ничего лишнего не наболтаешь. Эх ты, суслик-осьминог! – Хайрис уже отправился было на свой мостик, но тут опять оглянулся. – Грамотой владеешь? Написал бы свое имечко, а то как мы тебя называть будем?