Восстанавливая равновесие

– Как и его отец, – подбородок поднялся ещё на дюйм.

– Да? – с сомнением проговорил Айк. – Неужели ты провела здесь достаточно времени, чтобы родить и вырастить сына? Познала, так сказать, прелести домашнего очага… И это женщина, которая не больше года назад уверяла меня, что является девственницей! Да ты прямо святая, Кесс!

– Пошёл в задницу, – Кассия резко поднялась, поправила одеяло на встревоженном мальчике. – Поспи, Брик. Я вернусь позже.

Демонстративно не обращая внимания на Айка, она пересекла бывший школьный двор. Сентуриа неотступно следовал за нею.

– Кем тебе на самом деле приходится этот ребёнок?

Молчание в ответ.

– Кассия, скажи мне. Ты знаешь, что я способен спрашивать об одном и том же достаточно долго, пока не получу ответ.

Презрительное хмыканье.

– Кассия, кем тебе приходится этот ребёнок?

Женщина резко развернулась, едва не уткнувшись в грудь своего преследователя. Но не отодвинулась – инстинкт самосохранения долгое время кричал в ней так громко, что, наконец, охрип и заткнулся.

– Какого чёрта ты встал, Сентуриа? Твоя рана ещё не начала заживать. Если тебя увидят, подумают, что я покровительствую симулянтам.

Айк недобро прищурился.

– Так ты за меня беспокоишься или за свою репутацию?

Кассия избежала прямого ответа.

– Или иди ляг в постель, или уходи отсюда. Через две недели придёшь снять швы. А можешь и вовсе не появляться, мне всё равно.

Она отвернулась, собираясь уйти. Айк поймал её за руку.

– Кассия.

– Да, Брик мне не сын! – закричала женщина прямо в лицо ему. – Но он всё равно ничего не помнит о своей прежней жизни, а я люблю его. Чего плохого в том, что я заберу его с собой, подальше ото всех тех лишений…

Слова запутались в её горле, превращаясь в хриплые звуки давно сдерживаемого рыдания. Сама не зная как, она оказалась в руках Сентуриа, в его душе, в его запахе, в его объятиях. Он молча укачивал её, утешая одним своим присутствием; а когда стихли рыдания, Кассия поняла, что он очень тихо, но изощрённо ругается.

– Что… – она совсем по-детски икнула, – случилось?

Айк посмотрел на белую прядь в её волосах. Его словно высеченное из камня лицо выражало презрение к самому себе.

– Вот, – он удивлённо развёл руками, – я снова здесь. Какого чёрта мне надо, почему я лезу в самый огонь?

Кассия была убеждена, что говорит он не о войне.

– Ты имеешь в виду меня? – женщина мрачно улыбнулась. – Аэродинамическая труба?

Айк удивился, как хорошо она запомнила его слова.

– Да. Ведь не одна Босния сейчас в огне – а я всё равно оказываюсь здесь, с тобой рядом.

– За кем ты сейчас охотишься?

Сентуриа поколебался.

– Тебе лучше не знать этого, Кассия.

– И всё же?

– За тобой.

Кассия не нашлась сразу с достаточно остроумным ответом.

– Зачем? Может быть, помня о прежних заслугах, отец снова нанял тебя – на этот раз доставить меня домой? Ну так не беспокойся, я и сама вернусь на Кипр… после этого, – она широко обвела всю территорию рукой. – Если война когда-нибудь кончится.

– А если погибнешь ты, Кассия? – излишне резко, напугав её, проговорил киллер – её ангел-хранитель.

Женщина коротко хохотнула.

– Да, это неприятно, – кивнула она, соглашаясь. – И кто-то даже расстроится. Но Земля не перестанет вращаться от того, что парой ног на ней станет меньше. Бога волнуют лишь глобальные политические явления.

– Слушай, ты, полоумный политолог, – неожиданно разозлившись, Айк сжал её руку так, словно хотел сломать её. – Даю тебе три недели, чтобы закончить с делами. Потом мы покинем этот проклятый мир. Ты можешь сделать это своими ногами или связанная, без сознания и в пластиковом мешке.

Кассия посмотрела на него безо всякого выражения.

– Только попробуй.

И ушла, оставив Айка стоять одного посреди двора. Он был растерян, смущён, не понимал многих вещей, но больше всего того, за каким чёртом ему всё это надо…

Глава 30

– Ты спишь? – голос Кассии звучал враждебно. Отвернувшись к окну, она стянула насквозь пропитанную потом блузу.

Наблюдая за её движениями, уверенными даже в темноте, Айк помедлил.

– Нет, – наконец отозвался он. – Что ты делаешь?

– Собираюсь лечь спать, – Кассия пожала плечами. – Я не спала почти трое суток и не гожусь сейчас даже на роль ассистента. А как ты себя чувствуешь? – наклонившись, женщина потянула вниз брюки и по очереди вынула ноги из штанин. Рассеянный лунный свет обрисовал её груди, что обеспокоило Айка.

– Ты… м-м… не собираешься спать совсем голой?

Кассия пропустила его вопрос мимо ушей.

– Ну, если ты этим интересуешься, значит, почти здоров. Когда ты собираешься нас покинуть?

– А это необходимо?

Кассия натянула длинную майку, закрывшую её до середины бёдер.