Восстанавливая равновесие

В день заседания она разбудила Айка в четыре часа утра, хотя до Бугойно по сносной дороге было не более восьмидесяти километров, а заседание начиналось в одиннадцать. Под нажимом Кассии они оказались во дворе перед одноэтажным белёным домиком, похожим на церковь, за полтора часа до назначенного времени.

Хотя комиссия ещё не приехала, двор не пустовал. Играли на огороженной площадке дети – Брика среди них не было, переминались с ноги на ногу и обменивались историями мужчины и женщины разных возрастов. Кроме сербской, звучала английская, немецкая, румынская и даже родная для Кассии греческая речь. Пытаясь снять напряжение, Кассия вступила в общий разговор. Она как раз обсуждала проблемы продснабжения в воюющей Югославии с девушкой лет двадцати, приехавшей из Америки за братом, когда во двор въехал джип цвета хаки. Машина остановилась у здания, из неё выбрались двое взрослых мужчин и четыре мальчика.

– Брик! – не сдержав себя, крикнула Кассия.

Её любимый малыш повернулся и помахал рукой, а потом побежал к ней.

– Привет, Ангел! Привет, Бета! – он улыбнулся молодой девушке.

– Алекса! – вскрикнула та.

Кассия Алессандрос безумными глазами уставилась на американку.

– Это мой брат, – почувствовав неловкость, объяснила та.

– Вы сказали, что родились в Калифорнии! – воскликнула Кассия.

Девушка заулыбалась.

– Нет, вы перепутали. Я – боснийка, Бета Вушкович, а когда я вышла замуж за Дэвида – вон там, видите, Дэвид Кронеберг, мой муж, то изменила своё имя на Бетти Кронеберг. Почему вас это удивляет?

Шестое чувство подсказало Айку повернуться и отыскать взглядом Кассию, когда та, истерически рыдая, упала на колени в пыль перед миссис Кронеберг.

– Зачем вам Брик? Отдайте его мне! Хотите денег? Я дам сколько вы попросите! Вы – молодая, у вас будут свои дети, отдайте мне Брика, умоляю вас!

Девушка попятилась, продолжая удерживать за руку брата. Её американский муж метался между супругой и истеричной незнакомкой, Брик с пронзительными воплями рвался к своему Ангелу, только усиливая бедлам. Вся толпа, собравшаяся во дворе, жадно смотрела на представление.

Энергично работая кулаками, Айк пробрался к главной движущей силе шоу – своей «жене». Его пальцы сцепились в замок на талии Кассии, пытаясь поднять её; но это было не легче, чем ловить ложкой дрожащее, ускользающее желе.

– Кассия, достаточно! – рявкнул Айк. Никакого впечатления на бьющуюся в истерике женщину его тон не произвёл.

– Вылейте ей на голову воды! – посоветовал какой-то доброхот из толпы.

– Ангел, Ангел! – вопил Брик.

– Что я сделала? – бессвязно бормотала Бета Кронеберг. – Я же ничем не хотела её обидеть…

Кто-то из зрителей сунул Айку нашатырь, тот поднёс бутылочку к носу Кассии. Сидя в песке, женщина начала отчаянно чихать, но глаза её понемножку приобретали осмысленное выражение.

Айк с извиняющей улыбкой посмотрел на совсем юную девушку с лёгкими пушистыми волосами.

– Я должен попросить прощения за Кассию. Её истерика – ни в коем случае не ваша вина. Как я понял, вы – сестра этого мальчика?

– Алексы? – Бета крепче прижала к себе брата. – Да. Но…

– Моя жена просто сошла с ума от мальчика. Она выходила его после того, как бомба попала в дом, и очень полюбила, почти как сына. У нас, к сожалению, детей нет, и Кассия вбила себе в голову мысль усыновить Брика. Теперь я понимаю, что это невозможно – при наличии живых родственников.

– Я заберу Алексу в Сакраменто, – тихо, но очень твёрдо отозвалась девушка. – У него есть только я, а у меня – он.

– У Брика есть я! – закричала Кассия, и впервые на её памяти Айк Сентуриа нагрубил ей.

– Заткнись.

– Но Брик не помнит её!

– Посмотри, как он держится за руку сестры. Разве это похоже на амнезию?

– Мне говорили, что у Алексы была кратковременная потеря памяти, – так же тихо проговорила блондинка Бета. – Но, когда мы встретились, он вспомнил меня.

Хотя исход заседания заранее был ясен, Кассия Алессандрос, мучая себя, высидела до конца. Все её чувства словно оледенели, и было похоже, что её состояние отражается на лице – недаром Айк то и дело с тревогой поглядывал на неё. Да и Бета Вушкович, казалось, чувствовала себя виноватой; но при этом она была полна решимости забрать маленького брата в свою семью и дать ему всё, что не успела дать остальным детям, погибшим при бомбёжке.

Кассия слушала, смотрела, как члены комиссии расспрашивают Бету о её финансовом положении, работе, наличии жилья. К несчастью несостоявшейся приёмной матери, у Беты Вушкович после отъезда из Боснии жизнь сложилась более чем благополучно. Она уже два года состояла в браке, отношения с мужем имела очень хорошие – Дэвид Кронеберг обожал жену и охотно соглашался воспитывать её брата. В пригороде Сакраменто у него был большой дом, где Алекса сможет вволю играть и резвиться.

О заявлении Кассии Алессандрос на заседании комиссии даже не было упомянуто. Даже Брик казался больше увлечённым перспективами будущей жизни в Калифорнии, чем Ангелом со сломанными крыльями.

Кассия не стала прощаться с мальчиком, опасаясь, что ей не хватит для этого сил. Забравшись в джип, она сидела на переднем сидении, вся съёжившись, зажав ладони между коленями. Айк укутал Кассию пледом, но, казалось, женщина этого не заметила. Айку не нравилось, как она выглядела – будто автомобильная шина, из которой выпустили весь воздух.

– Дорогая моя, – повернувшись к Кассии, Айк нежно отвёл с лица безжизненно повисшие пряди волос, такие же мёртвые, как и глаза Кассии, – милая, любимая! Такое случается, и ничего не поделаешь. Это жизнь. Она совсем не похожа на сказку.

– Бог наказал меня, – пробормотала Кассия. – Я пыталась обмануть Его, хотела получить ребёнка, не искупив свою вину. Я – убийца, я недостойна.

– Не хочу этого слышать! – Айк гневно встряхнул её. – Не смей так говорить. Миссис Кронеберг – вовсе не орудие Божьего гнева. Мальчику будет хорошо с сестрой. А ты – подумай сама! – ты готова была осесть дома, стать примерной домохозяйкой и матерью? Тебе пришлось бы навсегда распрощаться со своим призванием. Ты была готова?

– Какая теперь разница? – вяло отмахнулась от него Кассия. – Ничего больше не имеет значения. Я потеряла Брика. Я пыталась перехитрить саму Судьбу и получила по заслугам. Давай возвращаться в Гламоч.

Айк послушно завёл мотор машины. Может, время немножко подлечит её, определённо съехавшую с катушек на теме Господнего гнева? Любопытно, все ли сёстры Кассия такие же тронутые? Может быть. Только навряд ли они столь же красивы, как его Кассия, так отважны, так ранимы и так бесценны…

Целых два дня после окончания судьбоносной поездки в Бугойно Кассия Алессандрос была тиха и задумчива. Айк никогда не видел её такой молчаливой; если раньше Кассия с готовностью ввязывалась в любой спор, по любому поводу, то теперь женщина и мысленно, и физически ускользала. Любовник не мог понять, что творится у неё в голове. И насчёт своего статуса он тоже не был уже уверен. Кассия позволяла ему держать её в объятиях, утешая; но Айк иррациональным образом понимал, что для неё это не имеет никакого значения. Он разжимал руки, и Кассия уходила – без гнева, без облегчения. Горе её было слишком велико, чтобы им делиться. Вопрос о сексе даже не поднимался. В первую ночь, когда Айк по привычке разделся и забрался в постель Кассии, женщина не последовала его примеру. Она долго стояла у окна, обняв себя руками, а потом заявила, что у неё ночное дежурство. Пусть это была только тень намёка – Айк понял. Следующим вечером он развернул гамак, закрепил петли на крюках, торчащих из стены; но Кассия не пришла спать и тогда. А к вечеру спустя сутки Айк обнаружил, что из комнаты исчезли все её вещи. Ночь он провёл, терзаясь страхами, что же могло произойти с гречанкой; а в восемь утра Айк уже допрашивал старшего администратора команды медперсонала.

Англичанин сначала только пожимал плечами – какое, мол, ему, бывшему пациенту госпиталя, дело; но стоило Айку нажать посильнее на выкрученную кисть, и британец стал сговорчивее.

– Доктор Алессандрос уехала! Уехала вчера, ещё до обеда!

– Куда? – «дожимал» Айк.

– Вы садист! – на глазах администратора выступили слёзы. – Я обращусь в полицию!

– Я только хочу знать, где Кассия.

– Она – оох! – попросила о переводе на новое место службы. Сам слышал, как доктор звонила в штаб-квартиру ВОЗ, а через день пришёл факс с назначением.

– Куда мисс Алессандрос переведена?

– Не знаю. Правда, не знаю! Она показала мне только ту часть, где было распоряжение о замене её на другого врача – он на днях приедет. Доктор даже прощаться ни с кем не стала…

– Это я заметил. Как мне узнать, где её новое место службы?

Администратор с лёгким злорадством улыбнулся.