По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The Kādambarī of Bāṇa
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Having trunks as thick as sacrificial posts.
47
I.e., Vāsavadattā and the Bṛihatkathā; or, r., advitīyā, unrivalled.
48
(a) Unconquerable in might; (b) having unconquerable shafts.
49
In the case of Brahma, ‘he made his chariot of flamingoes.’
50
(a) His hand was wet with a stream of constant giving; (b) the trunk was wet with ichor.
51
Or, to the sun’s orb.
52
Vinatā = (a) mother of Garuḍa; (b) humble.
53
Or, caste.
54
Or, fines of gold.
55
Or, fickle affections.
56
Had, mada = (a) pride; (b) ichor.
57
Or, breaking away from virtue.
58
Or, tribute.
59
In autumn, the haṃsas, or wild geese, return.
60
Or, bamboos.
61
Rām. I. 60.
62
He had (a) great faults; (b) a long arm.
63
Dark.
64
I.e., imposed no heavy tribute.
65
Or, ‘with citrā and çravaṇa,’ lunar mansions.
66
Or, living creatures.
67
(a) Of lowly birth; (b) not dwelling on earth.
68
(a) Caṇḍāla; (b) elephant.
69
Or, ajāti, without caste.
70
Alaka = (a) curls; (b) a city.
71
Последний отзыв
Классно