Оценить:
 Рейтинг: 0

The Kādambarī of Bāṇa

Год написания книги
2017
<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 25 >>
На страницу:
12 из 25
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Or, whose love would be a reproach.

72

A verse in the āryā measure.

73

Vipula, Acala, and Çaça, characters in the Bṛihatkathā. Or, broad mountains and hares.

74

Varuṇa, tree; vāruṇa, wine.

75

Or, with lightning.

76

Constellations. The moon was supposed to have a deer dwelling in it.

77

(a) The cowries held by the suite; (b) different kinds of deer.

78

(a) Rocky; (b) having Çiva.

79

Kuça: (a) Sītā’s son; (b) grass. Niçācara: (a) Rāvaṇa; (b) owls.

80

(a) Mark of aloes on the brow; (b) tilaka trees and aloe trees all bright.

81

(a) Love; (b) madana trees.

82

As an amulet.

83

Name of an ornament.

84

Wine-cups.

85

(a) Halls; (b) çāl trees.

86

(a) Clapping of hands; (b) palm-trees.

87

(a) Arrows; (b) reeds.

88

(a) Trees; (b) eyes.

89

(a) As tamāla trees (very dark); (b) with tamāla trees.

90

Virāṭa, a king who befriended the Pāṇḍavas. The chief of his army was named Kīcaka. F. Mbh., Bk. iv., 815. Kīcaka also means ‘bamboo.’

91

Or, the twinkling stars of the Deer constellation, pursued by the Hunter (a constellation).

92

Bark garments, matted locks, and rags of grass.

93

(a) Seven leaves; (b) a tree.

94

(a) Of fierce disposition; (b) full of wild beasts.

95

The sign of a vow.

96
<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 25 >>
На страницу:
12 из 25