По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The Kādambarī of Bāṇa
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
The sign of a vow.
147
(a) Bark garment; (b) bark of trees.
148
(a) Girdle. V. Manu, ii. 42; (b) mountain slope.
149
Or, the moon.
150
Or, with.
151
(a) Kṛipā = compassion; (b) Kṛipa was the teacher of Açvatthāma, or Drauṇi.
152
Or, Virgo, Cervus, the Pleiads and Draco.
153
(a) Having twilight drunk up; (b) having many faults eradicated.
154
Rajas = (a) dust; (b) passion.
155
In performance of a vow. V. Manu, vi. 23.
156
Or, ‘of the demon Naraka,’ slain by Kṛishṇa. Harivaṃça, 122.
157
Or, had stars tawny at the junction of night and day.
158
Lit., (a) Holding all his passions in firm restraint; (b) having the axle of its wheels firm.
159
Lit., (a) He had a body wasted by secret performance of penance; (b) he brought to nought the enemies’ plans of battle by secret counsel and by his army.
160
Or, having caves with whirlpools and the circles of shells oblique.
161
Or, quays.
162
(a) Perhaps Pushkara, the place of pilgrimage in Ajmere; (b) lotus-grove.
163
(a) Having entrance into great halls; (b) being absorbed in Brahma.
164
Or, salvation.
165
Or, inflicted punishment; or, though intent on the Sāma veda, he was yet a daṇḍi; i. e., an ascetic who despises ritual.
166
Having beautiful matted locks.
167
(a) Having no left eye; (b) having no crooked glances.
168
R. V., x. 190.
169
Another kind of bread-tree.
170
The Commentary explains it as ‘Veda.’
171
Последний отзыв
Классно