Caste.
197
Friends.
198
I.e., king, minister, and energy.
199
Or, misfortune.
200
An ordeal.
201
An ordeal.
202
(a) Clearing of the waters after the rainy season; (b) ordeal of poison.
203
(a) Magic; (b) practice of Yoga.
204
(a) Lit., ‘tearing out of eyes;’ (b) slaughter of the demon Tāraka by Kārtikeya.
205
A star in the Scorpion’s tail.
206
Seizing of tribute.
207
Or, having his body united. V. Dowson, ‘Classical Dictionary.’
208
Having fortresses subdued.
209
These are teachers of the gods and heroes.
210
Vishṇu.
211
Lit., ‘firm.’
212
(a) The gods; (b) love.
213
Four was the number of the oceans and of the arms of Nārāyaṇa.
214
The divine mothers, or personified energies of the chief deities.
215
Wife of Çukanāsa.
216
Summary of pp. 141–155.
217
Or, Ananga, name of Kāma.
218
Since he can only give it the name, not the substance or meaning. Kumāra = (a) name of Kārtikeya; (b) prince.
219
Kāma.
220
Summary of pp. 176–189.
221