По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The Kādambarī of Bāṇa
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Or perhaps, ‘not caring for the fascination of the beauty of Rāvaṇa,’ i. e. his sister. He was loved by Rāvaṇa’s sister.
97
Does this refer to the reflection of the sky in its clear water?
98
Çālmalī = silk cotton-tree.
99
Lit., ‘striving upwards to see.’
100
Indra’s wood.
101
Çakuni = (a) bird; (b) name of Duryodhana’s supporter.
102
Or, ‘by Vanamālā,’ Kṛishṇa’s chaplet.
103
Tārā = (a) wife of Sugrīva, the monkey king; (b) star.
104
Mountaineer.
105
Arjuna, or Kārttavīrya, was captured by Rāvaṇa when sporting in the Nerbuddha, and was killed by Paraçurāma. V. Vishṇu Purāṇa, Bk. iv., ch. 11.
106
Dūshaṇa was one of Rāvaṇa’s generals; Khara was Rāvaṇa’s brother, and was slain by Rāma.
107
Cf. Uttararāmacarita, Act V.
108
Ekalavya, king of the Nishādas, killed by Kṛishṇa. Mbh., I., 132.
109
Or, curls.
110
V. Harivaṃça, 83.
111
Or, with clouds.
112
She-rhinoceros.
113
Or, rainbows.
114
Ekacakra = (a) a city possessed by Vaka; (b) one army, or one quoit.
115
Nāga = (a) elephant; (b) snake.
116
Or, Çikhaṇḍi, a son of Drupada, a friend of the Pāṇḍavas.
117
Or, mirage.
118
Or, eager for the Mānasa lake. The Vidyādhara was a good or evil genius attending the gods. V. Kullūka on Manu, xii., 47.
119
Yojanagandhā, mother of Vyāsa.
120
Or, ‘bearing the form of Bhīma.’ He was Bhīma’s son. V. Mbh., I., 155.
121
Последний отзыв
Классно