– Ты, королева, красива собой,
Но всё же Снегурочка, что за горой
В доме у гномиков горных живёт,
Много тебя красотой превзойдёт.
Обомлела королева и поняла, что обманул её слуга. Подкрасила она себе лицо, переоделась старой торговкой и пошла к дому гномов. Постучалась мачеха в дверь и прокричала:
– Товары разные, товары дешёвые: шнурки, тесёмки разноцветные!
Выглянула Снегурочка из окошка, а королева ей шнурок из пёстрого шёлка протягивает.
«Ну уж торговку-то я могу в дом впустить», – подумала Снегурочка и открыла дверь. Купила девочка понравившийся ей шнурок, а торговка и говорит:
– Давай помогу платье тебе зашнуровать.
Повернулась Снегурочка к королеве спиной, та затянула ей платье так быстро да так крепко, что у девушки разом перехватило дыхание, и упала она замертво на пол.
– Ну, теперь не бывать тебе больше первой красавицей, – прошипела злая мачеха и поспешила уйти подальше от хижины гномов.
Вернулись вечером гномы домой и увидели Снегурочку, распростёртую на полу; не двигалась она, не шевелилась, была словно мёртвая. Подняли они девушку и сообразили, что дышать она не может из-за тесной шнуровки. Разрезали гномы завязки, и понемногу ожила Снегурочка. Рассказала им девушка, что случилось, и гномы ещё раз предупредили её, чтобы никого она в дом не пускала.
А королева вернулась домой и сразу же кинулась к зеркалу:
– Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
И услышала в ответ:
– Ты, королева, красива собой,
Но всё же Снегурочка, что за горой
В доме у гномиков горных живёт,
Много тебя красотой превзойдёт.
Разозлилась мачеха и при помощи злых чар, в которых была искусна, создала ядовитый гребень. Переоделась в другую торговку и отправилась в дом гномов. Постучалась она в дверь и прокричала:
– Товары разные, товары дешёвые!
Отказалась Снегурочка впустить торговку в дом, но та показала ей гребень, который так приглянулся девушке, что не удержалась она и отворила дверь.
– Дай же я причешу тебя как следует, – предложила торговка и запустила гребень в волосы Снегурочки.
Как только гребень коснулся головы, лишилась девушка сознания.
– На этот раз с тобой покончено, – обрадовалась мачеха и покинула хижину.
К счастью, гномы скоро вернулись домой, увидели Снегурочку в беспамятстве и нашли в её волосах чужой гребень. Как только вытащили его, пришла Снегурочка в себя. Предостерегли гномы любимицу, чтобы была она осторожнее и никому двери не открывала.
А между тем королева, вернувшись домой, встала перед зеркальцем и спросила:
– Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
И зеркальце опять ей:
– Ты, королева, красива собой,
Но всё же Снегурочка, что за горой
В доме у гномиков горных живёт,
Много тебя красотой превзойдёт.
Задрожала королева от бешенства: как же ей извести падчерицу? Наконец с помощью волшебства приготовила ядовитое яблоко. Видом яблоко было наливным, с румяным бочком; каждый, взглянув, захотел бы его отведать. Но стоило откусить от румяной половинки кусочек – тут же наступала смерть. Переоделась королева крестьянкой и отправилась к гномам.
Не хотела открывать Снегурочка дверь и от яблока, предложенного в дар крестьянкой, отказывалась.
– Уж не отравы ли ты боишься? Давай я разрежу яблоко пополам: румяную половиночку ты скушай, а вторую я сама съем, – уговаривала королева девочку.
Снегурочке очень хотелось отведать чудесного яблока; увидела она, что крестьянка съела свою половинку, протянула руку из окошка и взяла отравленный кусочек. Чуть только она откусила яблоко, как упала замертво.
Тут королева-мачеха громко рассмеялась и сказала:
– Вот тебе и белолица, как снег, и румяна, как кровь, и черноволоса, как чёрное дерево! На этот раз тебя гномы оживить не смогут!
Вернувшись во дворец, мачеха встала перед зеркальцем и произнесла волшебные слова:
– Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
И зеркальце наконец-то сказало ей то, что она хотела услышать:
– Ты, королева, здесь всех милей…
А гномы, найдя Снегурочку бездыханной, стали искать причину обморока: расшнуровали ей платье, расчесали волосы, обмыли водой… Однако ничто не помогало, мёртвой лежала Снегурочка. Правда, гномы заметили, что выглядит девушка словно живая, даже щёки её горят прежним румянцем. Смастерили тогда гномы прозрачный хрустальный гроб, написали на нём золотыми буквами имя красавицы, положили в гроб Снегурочку и унесли его на вершину горы. По очереди несли гномы у гроба стражу.
Долго-долго лежала Снегурочка в гробу и казалась просто спящею: была она по-прежнему белолица, как снег, румяна, как кровь, черноволоса, как чёрное дерево.
И случилось заехать на вершину горы королевичу. Увидел он красавицу Снегурочку и сразу же влюбился. Стал умолять он гномов отдать ему девушку:
– Не могу я насмотреться на Снегурочку, жизнь мне без неё не мила!
Сжалились добрые гномы над чувствами королевича и отдали ему хрустальный гроб со Снегурочкой. Понесли гроб слуги в замок королевича, да споткнулись по дороге о какую-то ветку. От сотрясения выскочил из горла девушки кусочек отравленного яблока, и открыла Снегурочка глаза. Обрадовался королевич и сразу же предложил ей стать его женой. Был юноша настолько красив и благороден, что согласилась Снегурочка, и вскоре назначили день их свадьбы.
Пригласил королевич на пир и злую мачеху, которая не слышала, что невестой на празднике будет её падчерица. Принарядилась королева и подошла к зеркалу:
– Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
И услышала в ответ:
– Ты, королева, красива собой,
Но новобрачная выше красой.