Жили в этой стране тринадцать волшебниц, но в замке было всего двенадцать золотых тарелок, на которых им следовало подавать кушанья, поэтому одну колдунью король решил не приглашать на праздник.
Пир прошёл великолепно, остались довольны и гости, и хозяева. Волшебницы действительно одарили новорождённую чудесными дарами: одна наделила девочку добродетелью, вторая – красотой, третья – богатством… Всё, о чём любой человек мог только мечтать, получила в дар королевна.
Одиннадцать волшебниц уже поднесли свои подарки, как вдруг в пиршественный зал вошла ещё одна волшебница. Она была оскорблена тем, что её не пригласили на праздник, и решила отомстить королю и королеве. Не здороваясь и ни на кого не глядя, подошла она к колыбельке и воскликнула:
– А вот и мой подарок новорождённой: когда исполнится королевне пятнадцать лет, уколет она палец веретеном и тут же упадёт замертво!
Король и королева замерли от ужаса, и гости страшно перепугались. Колдунья же, не сказав больше ни слова, развернулась и гордо вышла из зала. Но тут выступила вперёд двенадцатая волшебница, которая не успела одарить девочку своей милостью.
– Я не могу отменить страшного пожелания, но попробую смягчить его. Когда королевна уколется веретеном, она не умрёт, а заснёт непробудным сном, который продлится сто лет.
Погрузился замок в глубокую печаль. Желая уберечь свою дочь, издал король указ: собрать по всему королевству все веретёна и сжечь. После того как в стране не осталось ни одного веретена, успокоились король и королева, и предчувствие беды отпустило их сердца.
Юная королевна между тем росла и хорошела на глазах. Кто бы её ни увидел, каждому она приходилась по сердцу, настолько девушка была прекрасна, скромна, добра, разумна.
И вот исполнилось королевне пятнадцать лет. В этот день короля и королевы не было дома, и осталась она в замке одна, без присмотра. Стала девушка бродить по дому, решив заглянуть в самые дальние каморки, и дошла до старой башни.
Узенькая витая лестница привела королевну к низкой двери. В дверной скважине торчал ржавый ключ, повернула его девушка, и дверь перед ней распахнулась. Сидела в небольшой комнатке старушка и усердно пряла лён, вертя веретено между пальцев.
– Здравствуй, бабушка. Что ты делаешь? – заинтересовалась королевна.
– Разве не видишь: лён пряду, – удивилась старушка.
– А что это за штучка у тебя так весело вертится? – спросила королевна и взяла в руки веретено.
Но как только дотронулась девушка до веретена, сбылось заклятье злой колдуньи: уколола королевна палец и в тот же миг упала, погрузилась в глубокий сон.
Это был волшебный сон, который постепенно затронул каждого обитателя замка. Вернувшиеся домой король и королева, как только вошли в свои покои, тут же заснули. Задремали придворные, стражники и слуги, повар, поварята и кухарки. Забылись сном лошади в стойлах, собаки во дворе, голуби на крыше и мухи на стенах. Даже огонь, пылавший в очаге, застыл, а жаркое, которое на нём жарилось, перестало скворчать… И замер ветер, и на деревьях перестали шелестеть листья.
Шли годы, вокруг замка выросла густая изгородь из терновника, и каждый год тянулся кустарник всё выше и выше, и наконец ни замка, ни даже флага на его крыше не стало видно.
Однако молва о спящей красавице королевне, которую прозвали Шиповничком, разнеслась по всем землям, и многие юноши пытались проникнуть сквозь терновую изгородь в замок. Но никому это не удавалось.
Спустя сто лет недалеко от замка прекрасный королевич встретил дряхлого старика, который рассказал ему эту удивительную историю. Ещё от своего деда слышал старик, что за непроницаемой стеной терновника находится заколдованный замок и спит в нём красавица королевна Шиповничек, проникнуть к ней пытались многие благородные принцы, но никто этого сделать не сумел.
Прекрасный королевич решил испытать счастье и, несмотря на уговоры старика, отправился к волшебному замку. Каково же было его удивление, когда вместо колючих зарослей увидел он кустарник с благоухающими цветами. Кусты раздвинулись и пропустили королевича, вновь сомкнувшись за его спиной.
Шёл юноша, и велико было его изумление. Во дворе замка, погружённые в глубокий сон, застыли собаки и лошади, на крыше замерли голуби, спрятав головки под крылышки. На кухне повар во сне протягивал руку к поварёнку, которого собирался потрепать за ухо, а служанка окаменела перед курицей, которую так и не успела ощипать. Вокруг стояла такая тишина, что юноша слышал своё дыхание.
Шёл королевич мимо спящих придворных, короля и королевы и наконец приблизился к старой башне. Поднявшись по винтовой лесенке, очутился он в затянутой паутиной комнатке. На кровати лежала девушка, и была она столь прекрасна, что не удержался королевич, наклонился и поцеловал её.
Чуть только уста юноши коснулись губ Шиповничка, открыла девушка глаза. Рука об руку вышли королевич и королевна из башни, и просыпался вокруг них заколдованный замок: король и королева с изумлением взглянули друг на друга, проснулись придворные и слуги, заржали лошади, завиляли хвостами собаки, встрепенулись голуби на крыше. Огонь в очаге вновь запылал, а жаркое зашипело на вертеле. Повар закатил оплеуху поварёнку, а служанка дочистила курицу…
Пышно отпраздновали в замке свадьбу, и жили Шиповничек с прекрасным королевичем долго и счастливо.
Бременские уличные музыканты
Был у одного хозяина осёл. Много лет таскал он кули на мельницу, наконец состарился и обессилел. Стал хозяин думать, что ему делать с непригодным к работе ослом, куда бы его с глаз долой деть. Но осёл понял, что у хозяина на уме, и убежал с мельницы.
Отправился осёл в город Бремен, чтобы стать уличным музыкантом.
Шёл он по дороге и встретил собаку, которая, видно, бежала издалека и никак не могла отдышаться.
– Что так запыхалась, Хватайка? – спросил осёл.
– Да постарела я, не могу с хозяином охотиться, тот и собрался меня убить. Но я вовремя удрала да долго бежала, чтобы подальше от дома уйти. Даже не знаю, что теперь делать.
– Я знаешь что придумал? Иду в Бремен, чтобы стать уличным музыкантом. Пойдём со мной: я стану на лютне играть, а ты – в медные тарелки бить.
Согласилась собака, и пошли они дальше вместе.
Через некоторое время встретили путешественники кота, сидел тот хмурый и печальный.
– О чём горюешь, Усатый? – спросил осёл.
– Да чего веселиться, когда еле шкуру спас. Состарился я, зубы затупились, мышей плохо ловить стал, вот хозяйка и решила меня утопить. Еле спасся, да вот думаю, куда голову приклонить?
– Пойдём с нами, станем уличными музыкантами в Бремене, – позвали собака и осёл.
Коту совет показался дельным, и он согласился.
Проходили как-то осёл, собака и кот мимо одного двора, видят: на воротах петух сидит и что есть мочи кукарекает.
– Что ж ты так надрываешься? – спросили путешественники петуха.
– Да вот я предсказал на завтра хорошую погоду, но завтра к хозяйке гости собираются, и хочет она из меня суп сварить. Вот и кукарекаю напоследок.
– Да лучше с нами пойдём, в Бремен, уличными музыкантами. Вон и голос у тебя звонкий.
Понравилось петуху предложение, и дальше отправились они вчетвером.
Но не успели звери до ночи до Бремена добраться, пришлось им в лесу заночевать. Осёл и собака легли у корней большого дерева, кот забрался на ветви, а петух взлетел на самую вершину, где, как он думал, безопасно. Огляделся петух с дерева и видит: вдалеке огонёк мерцает; крикнул он товарищам, что где-то неподалёку жильё есть.
Осёл решил, что немного сена ему не помешает; собака подумала, что косточка пришлась бы кстати; а кот размечтался о миске молока. Пошли друзья на огонёк и вышли к ярко освещённому дому – разбойничьему притону.
Осёл, как самый высокий, подошёл к окошку и заглянул внутрь.
– Что видишь, Серый? – спросил петух.
– Накрытый стол, на нём еда и питьё, а вокруг разбойники пируют.
– Нам бы тоже подкрепиться не помешало, – сказала собака.
Задумались друзья, как бы им разбойников из дома прогнать. И нашли способ.
Упёрся осёл передними копытами в подоконник, собака вспрыгнула ему на спину, кот вскарабкался на собаку, а петух сел коту на голову. И по условному сигналу осёл заревел, собака залаяла, кот замяукал, а петух закукарекал – так, что окна в избушке задрожали.
Услышали разбойники такую музыку, повскакивали с мест и в ужасе разбежались.