Нигина ва Мирмалик

Сарваронро маснаду го?е намонд!

Дасти зулм андар ?а?он боло гирифт,

Доваронро ?ашмати ?о?е намонд.

Ойина чун айби мардум фош кард,

Роздори хал? ?уз о?е намонд…

Маро низ роздоре ?уз о?и оташборе нест! ?ар р?з ?они нотавони ман ?оми ?ами ёре дармекашаду чун са?ар сад дами сард аз дили гарм бармекашад ва ман бо сиришк барои ояндагон розномаи дил менависам. Ин марсият?о, ё худ ?ашт ру??и андалеби гирёни Исфара, ки ба номи азизони дилу дида хитта-хитта пардохтаам, бигзор ?ар лайлу на?ор вирди санохон?ои номзиндадор бошад. Бигзор ?исса?ои дарди дили шоир са?ифае аз таърих шавад.

Ру??и аввал

Бар хатти умдаи мулки камол, Шамсуддин

?ар р??и ?удс кунад дар паи дуо омин!

Нахустин талафе, ки аз дили ман ?атрае хун ба каф овард, бера?мона нобуд гаштани шоири ар?манд ва гу?ари якдонаи Самар?анд Шамсуддин ал-?аддод? ас-Самар?анд? аст, ки бародарона Шамси ?ола мегуфтамаш ва ?ар ду додархонди шоири м?ътабари замон Зиёуддин Масъуди Ху?анд? будему бо амри та?дир ин шумхабарро аз забони ? шунидам, ки шабе дар Исфара ме?мони мо буд, аммо басо бад?олу парешонсухан. Муддате дар ме?монхона ба р?йи ?ама дар баста, ни?он аз чашми а?ёр гирён шуду андаке осуда гашт ва ашки талх дар ни?онхонаи чашм ниго? дошта, бо овози пасти хиррос? гуфт:

– ?у?уми гиряро бар чашми мо сабаб он аст, ки сипе?ри фазли Самар?анд, бародари ар?манди мо Шамсиддин дар фитнаи му?ул кушта шуд:

Фалаки ахтари маън?, садафи дурри я?ин

Гав?ари воситаи у?ди сухан Шамсуддин.

Фитна бар куштанат аз чарх муайян шуда буд,

Ба туфайли сухани ман гузар аз иллиййин…

Дасти ларзон бар китфи устоди сухан, афзали айём Зиёуддин ни?ода, пурсидам:

– Дигар ч? сухан дор? аз со?иби ?авзо ту? Мо ?ар ду ?арибонем, бо бе?унарон бекас ману тан?о ту мондаем. Акнун, ки ?ами дил моро як ла?за тан?о намегузорад, оё метавонем ?он ба саломат бурдан?! Зеро хабари марги Шамсро шунида:

?амчу шамъ аз ёди ? дилро забон оташ гирифт,

Зо?иру ботин маро чун нордон оташ гирифт!

О?и дудо?анги ман азбас чу бар?е ш?ъла зад,

Каргасони осмонро ошён оташ гирифт…

Нигина, ки дар с??бати мо ?узур дошт ва ба сони гули пажмурда моварои ду андалеби гирён сархаму нолон меистод, бо садои ларзон суол кард:

– Ин хабарро оё Шакархонум шунида бошад? Кадоме гуфта буд, ки вай се мо? пеш ба Бухоро рафтааст…

– Шамсуддину Шакархонум дар Бухоро ба ?атл расидаанд… ?ар дуро як му?ул сар задааст… Аз батни Шакархонум тифли думо?а берун оварда, лагадмол кардааст…

Фарёду фи?они Нигина ба фалак печид! Холу хату зулфу руху оразу ?омати хамгаштаи кабутари ?арам баробари дилу ?игару чашму г?шу пою дасти к?то?шудаи о?уи ?арам аз бори гарони талафоти азим ларзанда гашт. Азеро он хонуми нига?бон р?зу шабон чун модари ме?рубон бар ?они Нигина меларзид.

Маро низ давоту дафтару ил?ому овозу дасту забон ба ларза омад!

Аз ?ам фур? рехтани гулбарги ?аёти Шакархонум таъми шакарро дар забонам талх карду ?аловат дар ком намонд.

Сухани бокира аз марги Шамси ?ола бева шуд:

Д?шина хаёли ту парешонам дид,

Тарсон зи ?амат омаду пин?онам дид.

Андешаи бедори ту хобам барбаст

То беш туро ба хоб натвонам дид…

Ру??и дуюм

Фалакро д?ш пурсидам, ки эй ?унбандаи бе?он,

Маро то кай чу худ дор? чунин бепову саргардон?!

Ин байт суб?и он шабе тавлид ёфт, ки Султон Му?аммади Хоразмшо?ро дар хоб дида будам. Шо?аншо?и олам, ки ?аблан бо се?ру ?одуи Чингизхон ба чормав?аи васвос афтода буду аслан андар табор бузург? надошт, бо касе падруд ногуфта, аз Ху?анд ба Самар?анд рафт. Он ?о дар рикоби Шо?аншо?и олам чорсад ?азор савораи вафодор буду чорсад ?азори дигар ба ?анги зидди Чингиз талабгор. Бо исрори Султон ?алолиддин шо?аншо?и оламро, ки ?ан?з ва?ти зинда будани падараш Текиш бо ла?аб?ои «?утбиддин» ва «Алоуддин» сарфароз гашта буду пасон Искандару Сан?ари сон? шуд, андаке раги ?айрат ва орият ?унбид. Вале надими соди?аш хабар овард, ки «бо амри Турконхотун шабона ба ?они подшо? с?йи?асд мешавад» Шо?и тарсон ?аросон гашту пардаи торик? фуромадан ?амон худро аз хайма ноаён берун гирифт…

Паго?? хаймаро диданд, ки аз шиддати тирборон мисли ?албер с?рох – с?рох шуда буд!

?арос аз душмани хонаг? ба тарс аз хасми берун? замима гашту Шо?аншо?и олам баръало ро?и гурез пеш гирифт. Ва?те аз ханда?и ?алъаи Самар?анд мегузашт, бо г?ши худ шунидам, ки бешармона ба а?ол? хитоб кард: «?амъе, ки ?асди поймол кардани мо доранд, агар тозиёна?ои худро дар ин ханда? андозанд, амбошта[144 - амбошта – пур] мешавад. Чораи кори худ созед, то эмин бошед!»

?арфи гул?с?зи Сан?ари сониро шунида, ?исси нафратам аз он дуболо шуд, ки то дир?з андар сарзаниши хасм забонаш г?ё буду Чингизхонро бозичаи дасти тавонои худ мепиндошт. Беихтиёр ?ониби ??рган? нигариста, шоири дарбор будану мад?у ?асида гуфтан?о ва инъому унвон гирифтан?о маро ба ёд омад:

Ша?аншо?о, ба б?и он ки фармони ту бинюшад,

Мизо?и гулшакар гирад нафас дар коми аждар?о!

Бале, он замон шеру ажда?ои олам дар хидмати вай буд, аммо ин замон вай дар коми ажда?о… Ба шо?и бахтбаргашта бо тара??ум нигаристаму сайрафии андешаро суфта, ба риштаи назм кашидам:

Эй пардадор, парда фур? каш, ки ро? нест,

?ангоми бор додани шо? асту шо? нест!

В-эй навбат?, битарс зи хосони борго?,

К-он ша?нишин ку?ост, ки дар борго? нест…

Он га?, ки дар да?они шакар н?ш-н?ш буд,

Акнун зи за?ри ?одиса ?уз о?-о? нест…

Хал?ест дар шигифт, к-аз ин во?еа чаро

Хуршедро чу мо? гилеми сиё? нест?!