Нигина ва Мирмалик

– Офарин, эй шоири сухандон! Лафзи ту ?ама хубу ба маън? ?ам осон будааст. Шод бош, ?ар байте ба ?азор дирам харидам!

Базмиён лаб ба табрик ва та?син кушоданду Сайфуддин бо таъзим ва табассуми фарох посухи ом дода, дар па?луи ?алолиддин идомаи сухани шо?ро интизор истод.

– Модарам мег?янд, ки шеъри ту дар баланд? аз манораи Бухоро болотар асту дар як соат фар-фар да? шеъри тар гуфта, анвариёну унсуриёнро ба як н?л зада?! Таърифи модар хушам омад ва ?оло, ки дар хидмати мо падидор гашта?, сухан фошофош мег?ям: агар саноати шеър ба осмони ?афтум расонда тавон?, дар шариати подшо?? ба назми ту илтифот кардан моро во?иб бошад. Азеро аз шоири бузург ?ам шо?он ифтихор доранду ?ам бандагон.

Эй булбули Исфара! Бо чашми шоирона шамъу султону парчамро нигар, Сан?ару Искандар ба ёд овар, аз ?илваи канизону ишваи нигорон дар базми ол? ил?ом дарёб ва ончунон баде?а г?й, ки аз тиллои Чин бе?тар ва аз анбари соро муаттар бошад!

Марду зан?ои ма?лиснишин аз х?рдану н?шидану гап задан бозистода, бо ?исси кун?ков? шоирро нигаристанд. Мутриб, ки дар ?ама ?о ёри суханвар аст, ба навохтани як савти ма?ин пардохт, то ил?ом ангезад. Сайфуддин бо ниго?и пурназокат ?рову а?ли толорро навозиш намуда, Мирмалику Нигинаро дарёфт, ки ?ар ду лаб ба дуо кушода буданд. Ба ?амдигар табассум?о т??фа карданду шоири болидар??, тезбин ва борикхаёл ба султону парчаму шамъ?ои фур?зон назар афканда, ин ?амаро хаёлан ба ?ам пайваст ва тору пуди суханро бо радифу ?офия омехта, ба шеърбоф? шур?ъ намуд:

Зи шоми парчами султон ?илоли фат? шуд пайдо,

Чу шамъ аз сар гирифт ин борго?и мулку дин боло.

Ба сони чашмаи хуршед оби мулк шуд равшан,

Зи гарди мавкиби султон Алоуддин в-ад-дунё.

Ша?и хусравнишон Сан?ар, ки чун дар саффи кин ояд,

Му?авваф гардад аз тираш чу новак найзаи аъдо.

Сикандарояте, к-аз Тур М?совор бинмояд,

Чунон дар к??и торик? дили хасмаш яди байзо.

?а?ондоре, ки те?и осмон бар саф?аи те?аш

Кунад аз хуни бадхо?он мисоли фат?ро ту?ро.

Агар т?фони кини ? ба Машри? ?амлае орад,

Ба ?уз мардумгиё дар Чин намонад сурате барпо.

Агар мо?и ливои ? шабе хирман занад дар Чин,

Наёрад офтоб аз бим те?и хеш дар са?ро.

Агар алмоси ?а?ри ? ба к??и ?оф р?й орад,

?авои тири ? аз таф бис?зад ша?пари ан?о.

Зи иш?и он, ки ?амчун об б?сад хоки майдонаш,

Чу май бар худ ?аме??шад дар атрофи ?а?он дарё.

Дарояд ма?лиси аъло ба зери чатри симоб?,

Кашида те? чун хуршед зи ав?и ?уббаи мино.

?уломони сия?кашро ?алоли ?адри ? дода

Синони найза аз а?раб, камаршамшер аз ?авзо.

Ша?аншо?о, ба б?и он, ки фармони ту бинюшад,

Мизо?и гулшакар гирад нафас дар коми аждар?о.

Дили маънинигоронро зи девони ?абули ту

Назар шуд ёри фикрат аз саводи хиттаи иншо.

?амеша то нигоронро зи шамъи че?ра мехезад,

Зи о?и шабравони иш? дуди анбари соро.

Чунон бод оташи ?а?рат, ки пеш аз ?ашр бархезад,

Ад?и мулкат аз ?айбат зи шамъи р??и дудосо!

Хоразмшо? шеъри тару тоза ва устодонаро шуниду бовар кард, ки Сайфуддини Исфаранг? метавонад дурри гаронба?о баде?атан суфтаю пур?ило гардонад. ?ро сано хонду ситоиш кард, фармуд, то хилъати хос ди?анд ва бар сараш к?ло?и малик? ни?анд. Сипас ба па?луи худ шинонду гуфт:

– Шод бош, эй Сайфи Исфаранг, ки туро бар басити мулки Хоразмшо?иёни Кабир назир нест. Шоире муборакнафас, ки дархурди шавкати мо бошад, падид омад! А?лан ва мар?абан, эй малик-ул-калом!!

?алолиддини некур?й, ?аъдм?й ва ?иддисимо, ки алмудом абрувони гире?баста дошту ?афтае як бор бо душвор? табассум мекард, хандон-хандон лаб аз садафдандон бардошт:

– Шумо ?ам шод бошед, эй падари ме?рубон! Ман ?ам шодам, ки дар па?луи Сан?ари замон ?ойгузини Умари Хайёмро мебинам! Акнун ва?ти он расида, ки Ма?астии замонро ба Шумо пешкаш намоям…

– Ку?ост ??

– Вай дар па?луи модари азизи хонадони мо нишастааст. Ин кавкаби рахшони Исфара дуюмин ?адяи фарзандии мо ба Искандари замон аст! И?озат ди?ед, дар ?узури ?ама бузургони давлат ва надимони ?азрати ?умоюн?, ки дар базми ?амшед? мураттабанд, кабутари ?арам ?унари хеш ба шумо манзур гардонад…

– Раво бошад, эй шо?писари падар. То мо хушему ишрати мо хуш аст, ?а?он хуш бошад!

Устод Комгор дар?ол ?ижжак ба даст гирифту нолаи ушшо? аз фарш то арш расид. Салими ?обон – найнавози маш?ури Хуросон ба вай ??р шуд. Дигар муси?ор?о чангу барбату даф ва рубобу шо?руд ба наво оварданд. Овози хуш аз кому да?ону лаби ша?дрези Шакархонум ба толор танин андохт. Нигина чун ?авои ушшо?и «Хуросон» гирифт, бо лаби чун ?унча шукуфта аз парда хесту ба са?на баромад, даст бароварду ни?об бидарид. Г?иё мо?и тобон аз паси абр берун шуд! Домани аз барги гул поктарро сабук афшонду с?йи Хоразмшо? ниго?и гарм афканда, дасти адаб ба сина ни?ода, дилбарона таъзим кард ва баъде ки мутрибон ба якдигар бо ме?р даромехтанд, бо ноз ба ?илва омаду аз нуру кавкаби рахшон атроф мунаввар гардонд. Дар базмго? гилеми ?азорна?ше буд ?анимат? аз кохи шо?они сосон?, ки ?аштод бар ?аштод газ[32 - як газ баробар аст ба 91,5 сантиметр] андоза дошт. Нигина миёнашро хам додаву ?ал?а андар ?ал?а зада, хиромон давр гашту бо кафши аз гулбарг ма?интар болои гилем баромад ва ончунон гарм ?авлон рафт, ки г?ё дар найистони дили бинанда?о оташ андохт. Дарзамон фарёду хур?ш аз ни?оди умум баромад ва толор ларзид. Хурду бузург баробар офарин хонданду зери пояш гав?ар?о фишонданд.

Набераи ма?буби Хоразмшо? ва д?сти бе?арази Нигина, шоири дилбе?арор Камоли Исмоил чун ?амеша инони ихтиёр аз даст дода, бо шав?у ш?ри ?авон? садо кард:

Эй фариштаи шигарфи Ворух,

Бути зан?ир?аъди зеборух,

Навбари бо?и гулбазми ?унар,

Фур? рез аз дур?и гав?ар шакар!

Ва?те Камолиддин шеър мехонд, машшотаи чирадаст чун бод парида, Нигинаро бо зару зевар оросту мувофи?и базми тараб либос п?шонд. Ба дасту пояш абран?ин – ?ал?ача?ои тилло? басту ба гарданаш анбаринаи хушб?й овехт, ба кокулонаш м?йбанди заррин басту ба сараш к?ло?и мурассаъ ни?од ва пиро?ани да??и миср? п?шонд, ки рангаш аз барф сафедтар буду нафистарин шо?ии гаронба?ои замон ?исоб мешуд. ?арчанд Нигина атласи Ху?анд аз дебои Мисру Рум афзал медонист, нозу итоб накарду дар ?авои на?маи чанг оростаю пероста, го? ошуфтаю го?е о?иста ба ра?с шур?ъ кард. Са?нагилемро як давр гашту ба ?олати ?унуни ра?с омад. Вай сад паёму салом аз пасу пеш мешунид, лек ба алейк лаб накушода, ончунон зебою ш?рангез чархид, ки а?л аз дил?о рамиду ?ар шефтаеро ?аваси р?йи гул?унча дар сар шуд. ?ар кадоме мепиндошт, ки Нигина с?йи ? хиром дорад ва чун як мушт м?йи анбаринаш аз к?ло? берун шуд, фарёди мастонаи ?авон?ои чашмхумор аз толор берун париду ба осмон пайваст. Дигарон низ ?унун? гашта, дар ?авои ра?си Нигина на?ди ?ону на?ди ?айбро баробар пеши пояш мефишонданд…

Аз че?раи афр?хтаи Хоразмшо? нур меборид. Аз ?унару ?усну ?амоли Нигина чунон ба нишот омада, хуштабъ гашта буд, ки чун аз ра?с фори? шуд, пеши худ хонду хуш бинавохт, чашмонашро б?сид, инъоми бисёр фармуд ва сухани шо?она бо рубо? о?озид: