Нигина ва Мирмалик

– Вайро на?з мешиносам. Чандин бор ?амро?и Усто Мулло ба Ворух омадаг?. Мо як?оя бисёр к??у дараю ?о?ои зеборо тамошо кардаг?. Лекин туро якум бор мебинам.

– Шаш сол дар Мар?инон будам, му?ассили мадраса…

– Ша?обиддин чаро наомад?

– Вай ?озир дар Самар?анд. Аз Ворух баргардем, наздаш меравам.

– Барои тамошо?

– Не. Та?силро давом додан мехо?ам. Боз… дар он ша?р шоирони з?р бисёр…

– Рост мег?й?. Афс?с, ки ?амро?ат рафтан наметонам.

Шоирам ман, шоирам ман,

Шеъри ман дар ?уллаи к?.

Аз сари сангу сари ??

Мезанад р?, меди?ад б?.

Агар хо??, ?амро? Ворухро чарх мезанем. ?ой?ои Ша?обиддин дидагиро мебин?, ил?омат ояд, шеър менавис?.

– Саломат бошед, ако, ки табъи дилам сухан гуфтед. Ман барои зиёфатх?р? не, барои тамошо омадаг?. Бародарам гаштаю баргашта мегуфт, ки «то Ворухро бо чашми дил набин?, шоири асил намешав?!»

– Гапи Ша?обиддин ?а? асту рост. Ворух манзара?ои зебо бисёр дораду таърихаш ?адимаю бою рангин. Дар ба?али ?ар санги Ворух як ?исса асту ?ар ?ор пури асрор ва ?ар ?уллае со?иби як ?икмате…

– Муболи?аро ба ?адди ?улувв расондед, акои Абдулма?ид! –бе?аш хандид ме?мон. – Масалан, ?уллае, ки тори сари мост, ч? ?икмат дорад?

– ?икмати ин ?улла – як номаш Тешазадаг? – басо талх асту ма?заш аз иш?и ?игарс?з бармеояд. Номи дигари ин к?? Душоха асту ба иш?и Фар?од пайванд:

Оши?ам ман, оши?ам ман

Дарду до?ам бод бурда.

Банди дил ?амчун Душоха

Тешаи Фар?од хурда.

Мег?янд, ки замон?ои ?адим дар Ворух як гулдухтари нозанине маш?ури олам буд бо номи Парихон. ?адаш сарви равон, лабаш гули хандон ва рухаш мо?и тобон будаасту Ширини мо??абин дар хирмани ?усни вай х?шачин. Бисёр ?авон?о аз дуру наздик оши?и ин парипайкар шуда, хостгор аз пайи хостгор мефиристоданд. Вале ?ама ?авоби рад мешуниданд. Зеро ин духтар Фар?од ном де??онписари дилхур?ш ва орзупарварро д?ст медошту ?ар ду оши?и ?ош буданд ва савганди садо?ат ба забон оварда, ки агар ба висоли якдигар нарасанд, тарки дунё мег?янд. Падари духтар аз ин иш?и ифрот? ого?? дошт. Аммо на духтар ба Фар?од додан мехосту на духтар аз даст додан. Р?зу шабон фикр карда-фикр карда, тадбире ёфт ва ба ?ама хостгорон чунин шарт гузошт:

– ?авлии ман сояр? – соле ёзда? мо? ?авояш хунуку р?шноияш тунук, фа?ат як мо?и чилаи тобистон р?йи офтоб баръало намоён мешавад. Чунки ?уллаи сабили р? ба р? пеши офтоба гирифтагиаш гирифтаг?. ?ар касе ин ?уллаи бахила паст карда, манзили мана офтобр?я кунад, Парихон ?а??и ?алолаш шавад!

Ин шартро шунидан ?амон ?амаи хостгор?о бо алам ба ?уллаи баланд нигаристаю «з?ри бе?уда миён шиканад» гуфта, ноило? дасту дил шустанд. Фа?ат Фар?оди ориятманд путку теша ва обу т?ша гирифта, чун ?авоншери маст худро ба тори к?? расонд, то ?уллаи баландро паст гардонад ва коми дил ба даст орад. ?афтае чанд обу ара? резонда, пайваста путку теша зада, аз ду тарафи ?улла камар кофт, то к?чонидани ?улла осон гардад.

Мардуми де?а аз ?арбу зарби де??онписари шердил бо к??и бахил ба та?рик омада, хайрхо?она даст ба дуо бардоштанд. Зеро аз поён баръало медиданд, ки агар Фар?од боз андаке за?мат кашад, рахна васеътар гашта, к?чидани ?улла осонтар мешавад. Аз дуову санои мардум р?? гирифта, оши?писар солор аз ?ой хесту бо тамоми ?увват, Рустамвор, путки гарон ба сари санги калон к?фт. Он чорпора гашту ба ?ар тараф пош х?рд. Тамошогарон о?и сабук кашиданду Фар?од шодмона ончунон наъра зад, ки аз акси садояш к?? ларзид. Сипас пешонабанд аз сар кушода, ара?и гардану р?й пок карду латтапора мисли Дирафши Ковиён? алвон? дода, ба чашминтизорон ва дар навбати аввал ба Парихон нахустин пайки зафар расонд. Ш?ру ?иреви оши?навозон ба фалак печид ва дастафшону пойк?бон паёпай «Офарин!» мегуфтанд. Парихон низ дар болои бом болу пари шод? кушода, р?ймоли ?арир аз сар ба даст гирифту чун ливои оши?он ба ?илва овард.

?ама суруру тантана доштанд, ?айр аз Хусрави бойбача. Вай ?ам талабгори ашадии Парихон буду аз он ки ра?иби сарсахташ Фар?од ба фат?и ?улла ?ариб омадааст, чун м?йи с?хта ба худ мепечид.

Падари сарватманди Хусрав аз ?оли зори фарзанди нолон ?игарбирён шуда, дартоз пеши падари Парихон омад ва ?ада?а гуфт:

– ?авлии калони сари баландиро, ки чор хонаи бар?авою равшан дорад, бо ?ама фаршу колояш ва бо?у гулзораш пурра ба ту бахшидам. Ин макони дилкушо ва офтобр?яро мегир??

Аз ?адяи нога?он? падари Парихон пакар гашту пеши пойи падари Хусрав дузону нишаста, замини хидмат б?сид ва шоду хандон гуфт:

– Бо чону дил мегирам ва аз ма?зи дилу ?он роз? мешавам, ки фарзандони мо а?ди нико? баста, ба муроду ма?сад расанд!

Ин номард? бар?вор ба гирду атроф па?н гашту хурду калон дилсиё? гашта, анд??нок ба хок бознишастанд. Та?йир ёфтани ?олати мардум Фар?одро ба та?лука андохт. Хавотиромез ?ониби ?авлии ма?бубаи хеш нигарист. Дид, ки Парихони навакак че?рахандон болои бом пар? хобида, дастк?бон зор-зор гиря дорад. Дилаш та? кашид. Зеро медонист, ки нав?аи номуборак нишонаи мусибат асту гиряи маъшу?а мотами оши? мешавад.

?азор афс?с, ки чунин шуд: Парихон гирён-гирён рост хесту ба ?уллаи к?? нигарист ва бо аломати видоъ даст афшонда, аз боми баланд худро каллапо ба замини сахт партофт. Фар?од, ки ин фо?иаро аз боло бо чашми хунполо медид, «мардона мурдан дар ро?и иш? кори мардони мард аст!» г?ён, бо ангушт Парихонро ишорат карду аз ?уллаи тешазадааш худро сарозер поён афканд.

К??камари бо зарби теша кандаи Фар?од ба ?абри оши?и номурод табдил ёфт…

А?мад ?иссаи афсонавиро бо маро?и том шуниду зери лаб ?урунгид:

– Ин ?ам, ки аз Хусрав ба д?стдорон расид, аз чашму дили газоф- кори падарон расид. Р?заш ва р?яш сия? бод нохалафро!

Рости гап, дар бораи иш?и номуроди Фар?оду Ширин ва Лайлию Ма?нун ?исса?о бисёр шунида будам, вале саргузашти Фар?оду Парихон басо шигифтовару дилхарош аст. Сад афс?с, ки тешаи Фар?од дили сангро шикофт, аммо ба дили сангин асар накард. ?азор афс?с, ки номард? теша бар решаи иш?варз? зад… Худо агар хо?ад, ва?ту соаташ ояд, перомуни ин ?исса достоне пурш?р хо?ам набишт!

Эй набзшиноси оши?он ангуштат,

Олуда ба хун аз раги ?он ангуштат!

В-эй чанги Парихони сабукдилшударо

?ар дам чу пар? дода забон ангуштат!

Р?зи дуюми саё?ат шоирон ба тамошои дараи Патар рафтанд. Дар себаргазори хушнак?ати лаби ??йбори Лор, ки оби ширину зулолаш аз чор чашмаи к??сор ?атра-?атра ?амъ мешуд, муддате бофаро?ат нишаста, к?фти ро?ро бароварданд. А?мад аз тамошои манзара?ои яке аз дигар? зебо ва хониши мур?они хушил?они к??истон шайдочашму шефтадил гашта, пиёлаи пудиначой то ?атраи охирин н?шид ва бо шеваи ?айратомез пурсид:

– Ин мавзеъро чаро Патар мег?ед?

– Ман аз ку?о донам? – бо ангушти ишорат буни г?ш хорид Абдулма?ид. – ?атто намедонам, ки Патар ч? маъно дорад?

– Патар калимаест, ки тилисму таъвизу т?морро дар як?ояг? фаро мегирад, – шар? дод шоири Исфаранг?. – Тилисм чизест, ки ё бахту саодат меорад ё бадбахтию фалокат. Таъвиз дуои дафъи балост. Т?мор низ балогардон асту хаташ ончунон дар?аму бар?ам, ки агар сад сол ?он ко?он?, ?арфе хонда натавон?. Яъне, «патар» вожаи нохуб аст, аммо ?айронам: макони би?ишт? чаро Патар ном дорад?

Абдулма?ид чашми имдод ба ?амро?он д?хт. Де??они солх?рдае риши к?то?ашро бо ангушт шона зада, барои ?авоб к?шид:

– Замоне ин ?о сайрго?и навар?сон ва гулдухтарон буд. ?ар р?зи чоршанбе т?да-т?да барои чархзан? меомаданд. Бо худ дегу коса, нону ?анд, бирин?у рав?ан ва доира оварда, то ош пухтан ва баъди таом х?рдан ра?су шодию обпош? мекарданд. Он р?зи нишаст чоршанбеи муродбахш ном дошту ?узури мардон ва ?атто писарбача?о ?атъиян манъ буд. Зан?ои калонсол, махсусан кампир?о низ аз маърака берун буданд, ки ин ?ашу ?азаби он?оро ?унбонду ??шонд ва сар шуд т?морборон, тилисмбанд? ва се?ру ?оду. Дар нати?а сайрго? ба ?анг?ой табдил ёфт: духтарон ба ?ойи ра?су шод? аз барои дупула гап арбадаю муно?иша мекардаг? шуданд, ?ини рафтуомад дасти яке мешикасту пойи дигаре ланг мешуд. Ар?саке тифли ношуд мезойиду дигараш аз бефарзанд? пушти даст мехойид. Баъде, ки дар паси харсанге як ?авонро бо духтаре ?амо??ш ёфтанд, корд ба ма?зи устухони волидон расид ва он?о «Патар хатар дорад!» г?ён духтарони худро и?озат надоданд, ки дигарбора ба сайрго? раванд ва ро?и он?оро ба мавзеи Беди ка? гардонданд…

– Патар ?ойи хатар бошад, хезед, ки рафтем! – ш?хиомез нидо кард кадоме. ?ама бо ниго?и савол ме?монро нигаристанд. Вай аз оби мусаффои ??йбор чашм наканда, хаёломез аз Абдулма?ид пурсид:

– ?о?он? ном шоирро медонед, ако?

– ?а. ?асида?ои хуб дорад…

– Вай ба Ворух омада бошад ё не?

– Инашро намедонам. Ч? буд к??