Нигина ва Мирмалик

– Ме?мони ман ч??

– Бояд ки соате ?абл ра?ак? шуда бошад. Язак?о дастур гирифтаанд, ки беист ?аракат кунанд.

– Кай ба Ху?анд мерасад? Хаёлу ?амолаш ?е? аз пеши чашмам дур намеравад…

– Дераш баъди як ?афта.

– ?удрати ман кофист, ки бори латифи ?афт р?зи дигарро бардорам. Он го? Сафии Б?ст? дар пайравии ?афтхони Рустаму ?афтхони Исфандиёр ?афтхони Хоразмшо? меофарад! Дамир Маликро биг?, то дари ?афт хазинаро боз карда, ба расми шо?они А?ам ?афт хилъати ол? соз кунад. Зеро баъди ?афт р?з ?иссаи ба ?азираи Сарандеб фуруд омадани ?азрати Одам аз ?аннат такрор мешавад ва мо ?афт шабонар?з ба шодию сурур ?ашну сур мекунем! – подшо? якуякбора мисли ?авони навхати бистудусола шефта шуду бо чашмони дурахшон рози пин?они дил ошкор сохт. – Баъд… ?афтае дар Сурушана мисли Доробшо?, ?афтае дар к?ли Искандар монанди Зул?арнайн, ?афтае дар ?афт к?л тимсоли Султон Сан?ар фаро?ату истиро?ат карда, чиллаи табаррук ба хуш? гузаронда, дар Самар?анди ?андманд мубоширати ширин ба хуррам? идома мебахшем!

– Иншоалло?…

– Ба?удаю бе?уда номи Худоро ба забон нагир, писарам ва даркору нодаркор «Иншоалло?» наг?! Худат хуб медон?, ки ман подшо?и таъйиншуда аз осмонам ва абру боду мо?у хуршеду ахтарони фалак маро ?аводору ра?намоянд. Шо?аншо?и ?а?он манам ва дар р?зи равшан ситораи осмонро ба очаи зори душман нишон меди?ам! ?оло, ки аз иш?и Нигина ни?онам ошкор гаштаасту аз васлаш насибам интизор аст, агар ?ама олам ба сарам биш?рад ?ам, як ла?заи фаро?ат ба ду ?а?он намефу-р?-шам!!!

– Ройи шумо, эй падари азиз, дар ?ар ч? фармоед, рофеътар аст, аммо…

– Агар раъйи имр?заи ман барои фарзанди дилого?ам ол? бошад, лутф кун, эй роздони падар ва зан?ир ба пойи дили Ма?нун назан! Ва?те падар ба писар даричаи роз мекушояд, писар ??дадор аст, бе ?илу ?ол ?ама баргу соз фаро?ам орад ва кушояндаи мушкили падар шавад!

Ва?те «ройи шумо рофеътар аст» гуфт?, эй шо?писарам, сари маро ба осмон расонд?! Акнун раъйи олии маро шунав: аз ин пас раво надорам, ки маснади шо?аншо?? аз дасти шо?писари роздону рамузфа?мам ?алолиддин ба каси дигар берун равад!!

– Эй падари ме?рубон, шумо… Узло?шо?ро валиа?д таъйин кардаед…

– Ин фитнае буд, ки модаркалонат ангехт. Аз ибтидо медонистам, ки дар кори валиа?д бадма?зар? рафтааст. Чанд ва?т ин тараф хуни дил мех?рдам. Зеро валиа?ди арзанда ва сазовор ту буд? ва ?аст?! Агар писари диловарам намебуд, дар му?орибаи нахустин ба дасти бачаи Чингиз асир меафтодам!!! Инро ?ама медонанду ?амон р?з туро саре?ан валиа?ди хеш хонда будам! ?ол? мег?ям, ки во?идан ?ойгири ман ту ?аст?!

– Шукрулилла?, эй падари азиз, аз боварии шумо дилам хуррам гашт! Валекин дар ??рган?, назди бузургони давлат ва а?ли дарбор ба Узло?шо? маншури валиа?д? супоридеду дар Ху?анди дур аз пойтахт, мобайни дарёи Сай?ун маро валиа?д мег?ед… Сухани шуморо ?айри ману мо?ию мур?и мо?ихор ягон ?онзоди дигар нест, ки шунавад…

– ?авлу ?арори худро барои пазируфтан пешак? ба самъи ту расондам, то дар ?афлат намон?. Сухани суфтаи маро р?зи мушоварат хо?? шунид, ки дар ?узури аркони давлату ?арб ва ашрофу сарварони мулк фарзанди нохалафи падар Узло?ро о? карда, ба р?яш хати батлон кашида, туро валиа?ди шо?аншо?и олам эълон мекунам ва маншур ба дастат месупорам! Яке аз сабаб?ои асосии ба ку?андизи таърих? ?аласа оростани мо ана ?амин аст!

– Сипосдорам, эй падари азиз ва ?ар ч? аз дастам ояд, бо садо?ат ба?о меорам, то эътимоди шуморо сазовор гардам. Лекин… сухане, ки дар Ху?анд садо меди?ад, оё дар ??рган? шунида мешавад?

– Шояд ки онакалонат гуфтуг?и ману туро аллакай шунида истодааст! Бехавотир бош, писарам, худи ?амин р?з нусхаи фармон ва маншурномаро м??ру имзо карда, бо дасти м?ътамадон ба ??рган? мефиристам!

– Эй падари азиз, мебинам, ки аз сари хашм ба Узло?шо? абру турш кардаед. Агар маро дашном нафармоед, сухане дорам масли?атомез…

– Биг?!

– Роз?ои даруни дарбор барои д?сту душман п?шида несту аксарият медонанд, ки асабият ва адолат миёни модар ва писар то кадом ?ойго? аст. Аммо кам касон решаи хусумати мобайни падар ва кен?аписарро медонанд. Ч? мешавад, агар сирри оилав? байни ?ар дуи мо сарп?шида монад? Яъне о?ипадар шудани фарзанди нохалафро эълон накарда, фа?ат аз валиа?д? барканор шуданашро ошкор намоед…

– Ба пиндори ту мардум аз бадкории Узло? бехабаранд?

– ?атто онакалонам баъзе нукта?оро намедонад.

– Наход надонад, ки наберааш ч? карда?! Наход надонад, ки писар ба ?ойи падар чунину чунон карда?!! Худат гуфта буд?, ки ин ибтикори бад аз он бада?д сар задааст…

– Боз мег?ям, ки вай муаллифи ин к?шиши абла?она аст, аз сустии набера ва чустии Нигина дар?азаб аст, аммо намедонад, ки чаро шо?зода бо кампири г?лах? ?амбистар шудааст? Чаро Нигина шо?зодаро рад карда, шуморо бартар донистааст?! Ана барои ?амин вай кабутари ?арамро несту нобуд карданист…

– Ана барои ?амин ман мехо?ам Нигинаро ба нико?и худ дарорам, эй нури чашми падар! Оне, ки барои ?имояи шаъну шарафи шо?аншо?и олам ?они худро ба хатар гузоштааст, бояд дар зери ?аноти ман осудаву хушбахт бошад! Аммо оне, ки хиёнат бар падар кардааст, бояд сазовор ?азо гирад!!

Рости гап, ва?те маро аз ин шармандаг? ого? гардонд?, хиёнати дурушти додарандарат диламро сахт харошиду агар дар ёд дошта бош?, аз сари ?а?ру ?а?л вайро ?амон замон ?атл кардан? будам. ?оло низ аз нияти худ нагаштаам ва он хашм ?ан?з дар дилам ??ш мезанад!

– Бори дигар аста?фирулло? г?ед, эй падари ме?рубон!

Ман ?ам медонам, ки подоши ?афо ба ?уз ?афо нест. Аммо Узло?шо? маро бародар асту шуморо фарзанди ?алол! Вай ?оло ?авон асту хом ва нохирадманд. Аз валиа?д? барканор гардидан барояш сахттарин му?озот асту дар ин айёми бесаран?ом? ин и?домро хурду бузург дуруст мефа?манд ва ба шумо а?сант мехонанд!

– Бигзор чунин бошад! Насими фораму оби гуворои Сай?ун, ки маро и?озати сафар намеди?ад, бигзор ба ?а?ониён эдун паём расонад:

Аз ин пас ?ама навбати туст ?анг,

Маро тахту ромишгару ною чанг!

* * *

Мирмалик хабар овард, ки намояндаи м?ътамади Султон Хоразмшо? дар вилояти Утрор ?ароча?о?иб ба Ху?анд омадаст ва мег?яд, ки «Шо?аншо?и оламро аз омадани ман ого? созед, то сухани таъхирнопазир ба самъи ол? расонам. Агар ро? бошад, пеши ?азрати ?умоюн? равам, вагарна о?илан бозгардам». Ба дорул?укумат меравем ё …

– Биг?, ки ин ?о биёяд!

Мирмалик бо ишораи махсуси даст ба нига?бони бур?и баланди ку?андиз ма?садро фа?монду ?ар се ба саропардаи ?азиравии подшо? ро? пеш гирифтанд.

Аз тафсилоти ?ароча?о?иб маълум шуд, ки бо амри Чингизхон чор сорбони маъруфи замон Умархо?аи Утрор?, ?амоли Маро??, Фахриддини ?иззах? ва Амини ?ирав? корвони бузурги ти?оратиро аз Чин ба мулки Хоразм расондаанд.

– Дар умрам ин хел корвони дарозро бори аввал мебинам! – бо ?ая?он хитоб кард ?о?иб. – Шумораи то?иру бозоргону савдогар аз чорсаду пан?о? зиёд асту ?ар кадоме аз да? то чил шутури пурбор дорад!

– Ману Чингиз а?д бастаем, ки савдою ти?оратро риво?у равна? ди?ем, то арзонию фаровон? шавад! – гуфт бо такаббур Хоразмшо? ва ш?хиомез илова кард: – Утрор, ки маънояш ба лафзи то?ик? алафзору мар?зор аст, сад ?азор шутурро бемалол ме?ун?онад ва мех?ронад! Эй ?о?иб, ту магар барои шодиёна гирифтан омад??

– ?аргиз не, эй Шо?аншо?и олам, – зуд ба сари ма?сад омад ?ароча. – ?амро?и то?ирон, ки ?амаашон мусулмонанд, боз сад му?ул а?ли корвонанд. Вай?оро як элчии Чингизхон номаш Ухун сарвар? мекунад. Волии мо ?ойирхони Инал маро фармуд, то таъ?илан ба шумо маълум намоям, ки дар бораи ?осуси махсуси Чингиз будани ин му?ул?о ахбори са?е? дораду агар и?озат ди?ед, ?амаашонро сар ба сар нобуд карданист…

– ?авли та?ои ман бар ?а?ли вай ?у??ат асту ?ам далел, аммо фазли ман бар а?ли ман ?удрат асту ?ам шо?ид! Та?оям бо кадом далел саду як му?улро ?осус ме?исобад?

– ?ар кадоми он?о аз хазинаи подшо?и му?ул ?ар мо? як балиши тилло маош мегирифтаанд барои ?амъ овардани маълумоти зарур?…

– Агар хато накунам, як балиши му?ул? ба ?афтоду пан? динори тилло баробар асту мабла?и бузургест! – ибрози назар кард ?алолиддин. – Чингиз, ки аз хазина як пайса бе?уда сарф намекунад, на ба ?ар кас ин ?адар маош меди?ад!

– ?амааш фа?мо! – каф ба ?ам зад Хоразмшо? ва овозаш чун занг?лаи ?арас садо дод. – Ба сари му?ули бечора чархи ?афо омад, чунки подшо?аш о?анги ?анг дорад. Ба волии Утрор расонед, ки дар ?афт и?лими олам ризои та?о ризои ?иян асту ?осус бо надомату афс?с бояд бимирад! Ба та?ои мо г?ед, ки ?ар кадом корвон? – ч? мусулмону ч? му?улро пурра та??и? намояд ва ба ?ар гуна?кор ?азои сазовор ди?ад!

Эй ?о?иб! Ин фармон ба ?ойирхон кай хо?ад расид?

– Р?зи дигар ?абл аз намози бомдод…

– Яъне ки фардо дар Утрор суб?е корвонкуш медамад ва барои Чингиз р?зи мотам о?оз меёбад. Бигзор ба ?оли ?осусча?ояш хун бигиряд ва минбаъд дониста ?адам гузорад!

Барои мо бошад, р?зи мурод фаро мерасад – бо Пири баидулфикри[69 - баидулфикр – дурандеш, пешбин, бохирад, бомуло?иза ] Ху?анд ?амс??бат мешавем!

Чоштго?и р?зи дигар Шайх Масли?атдин Бадеуддини Нур? ба гулбо?и шафати ку?андиз омад, ки Хоразмшо? саропардаи салтанат бар услуби Самар?анд он ?о ба ав?и кайвон барафрохта, бо хосагон нузул фармуда буд. Посбон?о ва хидматгузорон, ки аз омадани Пири м?ътабар ога?? доштанд, ?ро бо шав?и тамом ва шукуфтагии молокалом пешвоз гирифта, ба долони хаймаи бузург аз атласу адрас дароварданд. Дар да?лези аввал ?окимони Ху?анду Исфараю Сурушан даст?о пеши бар бо тавоз?ъ рост меистоданд. Дар да?лези дуюм амирони Асхикату Банокату Исфи?об ва дар да?лези сеюм сарварони Фар?онаю Хатлону Кеш саф ороста буданд. Дар ?абулго?и мунаввар аркони давлат ва сарони лашкар мувофи?и вазифаю мартабаи хеш ?ойго? доштанд.

Солори бор бо дасти рост си?оф – пардаи сабзфоми даромадго?ро, ки аз миёнаш чок дошт, васеъ кушода, бо нидои «Мар?або, Шайхи кабири Ху?анд!» ме?мони гиромиро ба хирго?и заррин даровард, ки нишеманго?и подшо? буду бо гулбарг?ои тилло? оро ёфта, назаррабою м??ташам менамуд ва бо забони ?ол мегуфт, ки пеши шо?аншо?и олам ?ама тиллою зару зевари ?а?он хок аст!

Шайх бо нидои «Ассалому алайкум, эй борхудои[70 - борхудо – подшо?и бузург ] оламорой!» вориди хирго? шуд ва дид, ки подшо? дар тахти ч?бин нишастаасту дар бар ?абои бухоро? ва дар сар куло?и сафеди самар?анд? дорад, ки арзишаш аз як дир?ам беш нест. Шо? бо нидои «Воалейкум бар салом!» аз тахт фуруд омаду чанд гом пештар рафта, ?азрати бузургворро гарм исти?бол кард ва дар канораш гирифту бо ? болои як ни?ол? пеши тахт нишаст. Бузурги?о пайвасту бо садои нек пурсид:

– Анта шайхул Ху?анда?[71 - – Ту шайхи Ху?анд?? ]