Открытие жизни на планете Зэнзэя

– Нет. Как капитан, он должен вернуть на Землю всех, кто этого желает.

– То есть ты намерен просто взять и предложить аборигенам медицину, школы, эффективное и гуманное общественно-политическое устройство и т. д… Я думаю, как минимум тут есть немало сложностей. Ведь диким аборигенам обычно сложно увидеть пользу в этих вещах. А вот всякие стеклянные бусы, «огненная вода», джинсы, тупое кино и тем более футбол с компьютерными играми, не говоря уже про наркотики, – это то, за что они обычно готовы добровольно отдать что угодно, – с иронией заявил Кирилл.

– Так же хорошо работает раздача оружия и индульгенции на беспредел «своим сукиным детям», которые при помощи этих средств превратят своих соплеменников в дешевую рабсилу добывающую для нас ресурсы, – добавил Энди. – А вот то, что ты предлагаешь, – это действительно очень плохо работает.

– Мы будем иметь это в виду. Но мы не злодеи. Различные праздные блага мы можем им предложить вначале, чтобы привлечь их внимание. Это будет, так сказать, «сладкое». Но потом будем настаивать и на принятии лекарства в прямом и переносном смысле. В первую очередь им необходимы элементарные знания в области гигиены, что поможет радикально снизить преждевременную смертность, особенно детскую, и увеличить продолжительность их жизни. А далее будем выполнять остальные этапы цивилизаторской миссии. Особенно важно и трудно будет, конечно, заставить их уважать права и свободы друг друга. Это всегда самое сложное. Особенно если они с кем-то конфликтуют с целью навязать им свои религию, язык и т. п.

– Получится ли?.. – видимо, с иронией сказал Кирилл. При этом голос его был каким-то необычайно безэмоциональным, ничего не выражающим, даже скептицизма. Равно как и весь его внешний вид. А Ханг тем временем продолжил:

– Если не получится, у нас есть и другая миссия, о которой я рассказывал ранее. Ее мы намерены выполнять в любом случае. Ну а если получится цивилизовать аборигенов, это станет приятным дополнением, которым мы будем очень гордиться. Главная задача тут – подготовить аборигенов к встрече с другими миссиями людей сюда. Чтобы они могли в случае необходимости защитить себя от визитеров, которые, весьма вероятно, будут не так добры, как мы. Мягко говоря. Особенно это касается тех деятелей, которые навязали нам на корабль Курта Эдвардса.

– Это будут люди, обожающие «запах напалма по утрам», – поддержал его слова Энди. А Ханг продолжил:

– Точно. И при этом они, в отличие от нас, никогда не назовут аборигенов «дикарями, живущими на деревьях», а будут всячески рассказывать, какой у них «интересный самобытный образ жизни». Это будет очень хорошо помогать им творить самый циничный беспредел. Ну а экоактивисты будут молчать, так как не захотят конфликтовать с реально опасными людьми.

Затем Кирилл решил перейти непосредственно к делу:

– Ну и, в общем, ты предлагаешь мне и Рейчел здесь остаться, чтобы мы участвовали в этом эксперименте по приобщению аборигенов к цивилизации.

– В общем, да. Нам нужен максимально грамотный подход, чтобы как можно скорее переманить аборигенов на нашу сторону. Понимаю, что это трудное решение для вас, так как на Землю будет уже не вернуться лет пятнадцать как минимум. И вообще, оптимальнее всего будет тогда остаться навсегда в этой звездной системе.

Реакция Кирилла и Рейчел была решительно странной. Они сначала молча переглянулись, не изображая вообще никаких эмоций: ни одобрения, ни скепсиса, ни удивления – ничего. Затем они оба посмотрели на Ханга абсолютно ничего не выражающими стеклянными глазами, после чего Кирилл все же сказал:

– В общем, следует подождать до завтра. Завтра многое станет яснее. Так что подождем до завтра.

Увидев такую странную сухую реакцию, Ханг перевел разговор на бытовую тему.

***

На четвертый день после приключений в лесу все вначале было почти как обычно. Все начали медленно подниматься со своих спальных мест как положено по графику. Точнее, только Рейчел еще лежала, в то время как остальные уже неспеша поднялись. Однако внезапно она вскочила и, сидя на кровати, сонным голосом произнесла:

– Так! Тихо! Вы ничего не слышали?

– Ничего подозрительного я не слышал. А что? – спросил ее Кирилл, сворачивающий свой сдутый надувной матрац.

Рейчел призадумалась на пару секунд, а потом задала следующий вопрос:

– Ты не думаешь, что Курт может страшно разозлиться, обнаружив огромное количество трупов тех чудищ, которых мы укокошили в лесу три дня назад?

– Вполне возможно, но Василий и прочие, надеюсь, держат под контролем эту ситуацию. А что?

– Мне то ли показалось, то ли на самом деле я услышала доносящиеся издалека вопли Курта, кричащего: «Сволочи! Вы убили их! Они не должны были умирать!»

На что Кирилл ей ответил:

– Не неси чепуху! Тебе просто приснилось что-то. Ты никак не можешь его услышать ОТСЮДА.

– А может, он поблизости кричал?

– Приборы показывают, что поблизости никого нет. И уж точно поблизости нет никаких Хиппи, – ответил ей Энди.

Тогда Рейчел решила сменить тему:

– Ладно… Наверное, мне это действительно просто приснилось. Но в этом именно вы виноваты! Это из-за вас троих у меня теперь крыша едет!

– Почему это из-за нас?

– Потому что мне надоело здесь сидеть с вами, в этом тесном модуле четвертый день! Вы здесь сидите, хрен знает чем заняты, и я из-за вас даже на улицу выйти не могу, так как меня никто из вас даже сопроводить не хочет!

– Рейчел, подумай вот о чем, – стал ей отвечать Кирилл, – ведь ты провела на «Пилигриме» много лет и не особо страдала из-за замкнутого пространства.

– А почему это ты со мной как с Куртом разговариваешь?

– Ты о чем?

– «Подумай вот о чем» – это то, как мы зачастую к нему обращаемся. Это у нас даже по сути мемом стало.

– А, ну да. Тем не менее корабль «Пилигрим» тебя должен был приучить к замкнутому пространству.

– Не неси чепуху! На «Пилигриме» есть сад, бассейн, тренажерный зал и хотя бы кухня отдельная!

– Да… Без кухни тебе, наверное, действительно тяжко… – сочувствующим тоном сказал Кирилл, после чего обратился к остальным: – Парни, запертая в тесноте женщина склонна к депрессии. Кто-нибудь, сводите Рейчел на улицу!

– Да и вы все, как я вижу, далеко не в лучшем эмоциональном состоянии, – возразила Рейчел на сексистские реплики Кирилла.

– А ты что сам не рвешься с ней прогуляться? – спросил Энди у Кирилла.

– А потому что я тут, в отличие от тебя и Ханга, не просиживаю задницу. У нас с Рейчел важное исследование, которое надо поскорее закончить. Этим я сейчас и занят.

– Да, пусть поработает, – подтвердила Рейчел.

– А что там? Что-то тревожное? – спросил его Энди.

– Ну, есть одно тревожное исследование. Как ты возможно помнишь, после того как Курт пропал, мы решили, что надо изучить возможные последствия для местных организмов от их взаимодействия с земными микроорганизмами. И, в общем, вероятные перспективы у этого категорически тревожные. К обеду я узнаю конкретные результаты исследования и всем их сообщу. А ты сходи прогуляйся с Рейчел. Тебе это только на пользу.

– И что нам там делать, на улице, скажи ты мне?

На это своими соображениями поделилась Рейчел:

– Мы могли бы с парашютом попрыгать. По-нормальному – с аэробайка. Я, например, в отличие от Энди и Ханга, на них еще даже не летала. Хочется поглядеть на пейзаж с высоты! К тому же кое-кто ведь увлекается парашютным спортом… – сказала она, очевидно, имея в виду Энди. Тем не менее на эти ее слова все ответили молчанием, дав понять, что для прыжков с парашютом как-то совсем нет настроения.

– В бадминтон поиграйте! – сказал тогда Кирилл.

– О! Клево! – воскликнула Рейчел. А после этого она подошла к Энди и начала стаскивать его со стула, говоря: – Что же мы раньше об этом не подумали?! У нас же есть бадминтонные ракетки и воланчики! Пойдем игра-а-а-ать!

В итоге Энди отправился с ней на улицу, прихватив с собой комплект для игры в бадминтон, а Кирилл и Ханг остались одни. Далее прошло около пяти минут полного молчания, после чего Ханг задал вопрос:

– Ты сказал, может быть что-то серьезное?