Открытие жизни на планете Зэнзэя

– Да не неси чепуху. Данные существа всего лишь группа мелких представителей здешней фауны. И людям они практически не могут представлять угрозы.

– И все-таки стоит отметить, что фауна Зеи отвратительна, – подытожил Энди.

– Ну, землянам может так показаться, да. Но местным обитателям, все это наверняка видится иначе, – сказала ему Рейчел.

– И тем не менее, по моему личному скромному земному мнению, они отвратительны…

3.7

В течение трех последующих дней в модуле царила атмосфера депрессии и меланхолии. Причем если до этого все члены экспедиции, как правило, каждый день много времени проводили на улице, то за эти три дня никто вообще ни разу не выходил за пределы стен тесного модуля «Визит-1». Более того, если Кирилл и Рейчел были заняты изучением биологических образцов, которых они насобирали на поверхности планеты, то Энди и Ханг просто почти ничего не делали. Только временами сидели за компьютерами, иногда что-то обсуждали между собой, и почти не обращали внимания на остальных. И когда Назаров выходил на связь с экипажем «Визит-1», то ни в каких дискуссиях кроме имеющих непосредственное отношения к целям и задачам экспедиции, они практически не участвовали. А вот Кирилл и Рейчел общались с капитаном на разные темы, например о Глаше:

– Мы решили, что надо заняться ее воспитанием и образованием, – поведал им Василий Назаров.

– Всячески приветствую. Ей его явно недостает, – сказала Рейчел.

– Я буду рад поучаствовать, кстати, – добавил Кирилл, на что Василий ответил:

– Спасибо, будем иметь ввиду. Хотя мы тут, посовещавшись, решили, что так как ей сейчас надо преподавать общие основы, то будет оптимальнее всего, чтобы ее преподавателем пока что был кто-то один. И, в общем, мы решили, что лучше всего с этой задачей справится Милфорд.

– Кто-кто? – изумленно воскликнула Рейчел.

– Милфорд Бьернсон. Он научит ее обычаям нашим.

– Каким еще обычаям?

– Обычаям нашего племени ученых… клана ботаников, как любит шутить Глаша.

– Это совершенно ненормально, что сам Милфорд Бьернсон будет персональным преподавателем для этой пиголицы!

– Да, у тебя таких преподавателей не было, – вмешался Кирилл.

– Причем тут я? Милфорд Бьернсон – это научное светило международного масштаба. Можно даже сказать, что это величайший ученый нашей современности. И теперь он будет там у вас с Глашей возиться?

– Ну он же не все время будет этому делу посвящать.

– А ему самому это зачем?

– Послушай, у него это отнимет два-три часа в день. И следует отметить, что мы все заинтересованы в наилучшем результате, ведь Глаша теперь будет с нами, теперь она наш друг и союзник. На а Бьернсон, помимо того, что обладает широкими познаниями в науке, еще и очень хорошо знает этикет. К тому же, мы все понимаем, что на Бьернсона можно полностью рассчитывать по поводу того, чтобы его отношения с Глашей не зашли слишком далеко. Ну и так как обучение будет вестись ближе к отбою, то мы сможем таким образом ограничивать ее контакты с теми, с кем она кутила. В общем, он наилучший вариант. Тем более он сам хочет.

– Чего хочет?

– Рейчел, он хочет преподавать. Ты же сама его хорошо знаешь. Больше всего в жизни он ценит науку и хорошее воспитание.

– Да, Бьернсон полностью надежен в плане правильного поведения. И сам никогда не позволит себе выйти за рамки приличия, и Глашу проконтролирует, – согласился Кирилл, а Василий добавил:

– Кстати, знаете ли вы, что он рос в очень благочестивой еврейской семье. Там его строго учили следовать традиционным моральным устоям. В общем, воспитание очень много значит.

– Да даже не это главное, – возразил Кирилл. – Он ведь женат на Эбигейл.

– Это тоже важно, да. С этой женщиной не забалуешь.

– Он просто не посмеет ей изменить, – сказал Кирилл, усмехнувшись.

В итоге, обсуждение проблем воспитания Глаши стало одним из немногих тем общения с Назаровым в эти три дня. Из других примечательных событий, произошедших за это время, следует отметить, что на второй день Василий Назаров сообщил всем, что Курт Эдвардс все-таки взломал трекеры и блокираторы винтовок, которые ему достались. Постепенно взламывает их и на гранатах.

– Все серьезно… – прокомментировал эту новость Энди.

– Не переживайте, мы за всем следим и сообщим вам о любой опасности, приближающейся к модулю, – ответил Василий.

А на третий день за обедом внезапно разговорился Ханг:

– Кирилл, тебе известно, как долго человек может прожить, питаясь местными организмами? В частности, я имею в виду Курта Эдвардса.

– Без понятия. Конечно, скорее скоро, чем нескоро. Но такого исследования мы еще не проводили, так как мы никогда не предполагали, что оно может оказаться актуальным.

– Но сейчас-то, учитывая подвиги Курта…

– Сейчас мы с Рейчел заняты исследованием, которое все равно гораздо важнее. Следует даже сказать, что оно критически остро важное. Подробности будут, вероятно, уже завтра.

– Ну что же, я тут поразмышлял и могу сказать, что хоть мы и не можем тут в ближайшее время добыть ОСРВ, но мы вполне способны тоже постепенно научиться входить в контакт с аборигенами. Надо лишь придумать способы обороны от Курта Эдвардса. Ну и если он скоро сдохнет, живя там, то это тоже важно знать. Ну а потом у нас может появиться возможность заключить с ними взаимовыгодную сделку. Когда Хиппи сдохнет, это, конечно, тоже будет проще осуществить. Если потребуется, мы можем остаться на Зее и после того, как остальные на звездолете улетят на Землю. На орбите можно оставить космический буксир, и он в любое удобное время доставит нас к Новой Земле в модуле «Визит», где уже все будет дистанционно подготовлено к нашему прилету. Ну а перед этим мы можем попробовать научить аборигенов взаимодействовать с роботами, чтобы через них мы могли продолжать с ними общаться. Но было бы хорошо знать, когда Хиппи сдохнет.

Данные слова возмутили Рейчел:

– Можно, конечно, по-разному относиться к Курту, но говорить так про него – это бессовестно!

– А как еще следует говорить про этого дегенерата? Может, ты желаешь попробовать с ним уважительные отношения восстановить и вернуть его сюда, к нам и Глаше? Ты же его сама видела. Он абсолютно невменяем. И он опасен.

Далее Кирилл задал Хангу уточняющий вопрос:

– То есть ты хочешь попробовать сделать аборигенов более цивилизованными?

– Да. Времени на это будет немало. Многие годы даже. Так что, помимо прочего, вполне можно заняться и этим. Будем делать то, о чем ты и Рейчел говорили Курту. Предложим им достижения нашей цивилизации в обмен на помощь в добыче ресурсов. Я надеюсь, вы понимаете, что Курт никогда не расскажет им об этом нашем предложении. А если и расскажет, то в своем извращенном виде, так что нам в итоге будет труднее их убедить, что мы желаем им добра. В общем, пока на Пилигриме цивилизовывают Глашу, мы можем попробовать цивилизовать аборигенов.

– Они вполне могут и по своему природному интеллектуальному потенциалу оказаться значительно менее развитыми, чем люди, и неспособными освоить требуемые знания, – напомнил Кирилл.

– Может быть. В любом случае это будет интересный опыт, в том числе и с точки зрения биологии.

Сказав это, Ханг, по сути, намекнул Кириллу и Рейчел на то, что им тоже, возможно, следует здесь остаться. И они поняли этот намек. Кирилл на это задал свой вопрос:

– И что, то есть тут намерен остаться ты со своей женой…

– Еще, например, Энди и его жена останутся.

Рейчел и Кирилл тут же одновременно обернулись к Энди, который валялся в кресле у них за спинами. В ответ Энди одобрительно кивнул, подтверждая сказанное Хангом.

– Есть на «Пилигриме» еще несколько участников, которые к нам присоединятся, – добавил Ханг.

– Назаров наверняка, – сказал Кирилл.