Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible

"Yes, dark energy. Did she tell you about it?"

– Немного. Только то, что она есть, и ее в несколько раз больше, чем темной материи. Правда, наши ученые говорят, что «весь проявленный мир – это лишь самая верхушка айсберга»?

"A little bit. Only that there is the dark energy, and its quantity is even more than dark matter, more than a few times. It's true our scientists say that 'the entire phenomenal world is only the tip of the iceberg'?"

– Говорят.

"It's right, I heard."

– А темная материя – это непроявленный мир. И в нем разрабатываются сценарии для нашего мира, проявленного. Не только разрабатываются, но и постоянно корректируются под нас.

"The dark matter is the unmanifested world. And scripts for our phenomenal world are developed in it, not only are created but also constantly adjusted under us."

– Что ты имеешь в виду?

"What do you mean?"

– Алекса сказала, что любой сценарий, созданный там, при материализации в нашем мире изменяется, учитывая способность людей мыслить и обучаться. Какие-то из вариантов остаются на уровне идеи, другие же получают свое развитие. Идет взаимодействие проявленного и непроявленного мира. И оно мгновенно, не имеет значения, в какой точке пространства находится человек, любая его мысль сразу же фиксируется и может привести к изменению сценария. Для непроявленного мира расстояние не имеет значения, для него пространство – это только характеристика сценария.

"Alexa said that any script that was created there, it changes when materializes in our world with due regard the ability of people to think and to learn. Some of the options remain at the level of ideas, while others receive their development. There is an interaction of the manifested and unmanifested world. And it instantly, no matter in what point of space man is, any thought immediately is fixed, and it can lead to a change in the scenario. Distance does not matter for the unmanifested world, for him space is the parameter of the script."

– Похоже на компьютерную игру со своим миром с городами, странами, материками и океанами. Любое действие героя, независимо от того, в какой стране игры он находится, сразу же фиксируется компьютером.

"It's like a computer game where there is the world with cities, countries, continents, and oceans. Any action of the hero no matter what country of the game he is immediately is recorded by the computer."

– Похоже, только в непроявленном мире фиксируется даже не действие, а мысль, может еще и не оформленная.

"It seems, but only in the unmanifested world it is fixed not even the action and the thought that may be even have not formulated."

– Мысли изменяют сигналы, которые идут от нас, и эти сигналы считываются в непроявленном мире, направляя ход событий. В компьютерных играх таких возможностей пока нет. Как нет и возможности программирования в процессе игры с учетом игроков как «гомеостатов второго рода». Наши программисты разрабатывают несколько возможных вариантов. Для них сразу приходится писать код, независимо от того, будет тот или иной вариант выбран игроком или нет. Это и затратно, и возможности миров пока очень ограничены, поскольку написать код сразу для всех вариантов возможного развития событий практически невозможно.

"Our thoughts alter signals that go from us; those signals are read in the unmanifested world, directing the course of events. Such opportunities don't yet exist in computer games. There isn't also the possibility of programming in the process of the game with due regard the players as ‘homeostatic of the second kind.’ Our programmers develop several possible options. They just have to write code for them, regardless of whether the player to choose one or the other option or not. It is expensive, and the computer worlds are still very limited due to the fact that it's virtually impossible to write code for all variants of the possible development of events."

Я замолчала, пытаясь «переварить» сказанное Беном. Потом сказала то, что пришло в голову:

I fell silent, trying to digest what Ben said. Then I said what came to my mind,

– Знаешь, по-моему, если в непроявленном мире и есть программирование в процессе, то его возможности пока очень ограничены. Мы же с тобой не можем, к примеру, сейчас взять и на Луну улететь. Хотя, тебе лучше знать – nы же игровыми мирами занимаешься.

"You know, in my opinion, if in the unmanifested world there is a programming in the process, its capabilities are still very limited. We are currently not able to take and to go to the moon for example. Although you know better than me – you are engaged in game worlds".

– Может, и могли бы, если бы это было целесообразно с точки зрения непроявленного мира как разработчика. Задача это не простая, затратная, каждый из нас связан с другими людьми, сценариями их жизней. Им многое пришлось бы переписывать, что называется, «на живую». Как портной в нашем мире подгоняет одежду прямо на человеке. Но ведь портной не оставляет одежду в таком виде, а потом дошивает ее, доводя до качественного «готового платья». Тогда выходит, что наш мир – это бета-версия, которую еще надо «доводить до ума». И мы живем в режиме тестирования, каждый из нас может быть принесен в жертву в интересах разработки системы в целом. В Библии говорилось о Христе, идущем на заклание ради спасения людей, о «закланном Агнце»[57 - «И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю. И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле. И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых. И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени, и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле». «Откровение Иоанна Богослова», глава 5, Новый Завет.]. Смиренно прими выпавшую тебе долю, к примеру, умереть в концлагере, как было во Вторую Мировую Войну[58 - Вторая мировая война (1 сентября 1939 – 2 сентября 1945) – война двух мировых военно-политических коалиций, ставшая крупнейшим вооружённым конфликтом в истории человечества. В ней участвовали 62 государства из 73 существовавших на тот момент (80 процентов населения Земного шара). Боевые действия велись на территории 3 континентов и в водах 4 океанов. Это единственный конфликт, в котором было применено ядерное оружие. Источник Википедия.] для кого-то из людей, или стань палачом… Разработчикам в непроявленном надо проверить все возможные ситуации, даже самые нелепые и жестокие, в которых может оказаться сознание человека. Необходимо отследить, у людей какого типа сознания и где происходит «сбой», а кто выдерживает. Можно ли вывести человека из «аварийной» ситуации, и как? Что сработает в этом случае? Тестировщики наших программ делают то же самое – стараются найти все ошибки в программе, все «сбои», специально «нажимая все возможные кнопки». Насобирали ошибок в системе, потом «организовали потоп», отредактировали код и исправили ошибки, и… следующая версия системы, следующая цивилизация людей. И так пока система, то есть наш мир, не будет самоорганизующейся и устойчивой. А для самоорганизации надо вырастить человека, развить его сознание до этого. То есть не так все просто с этим бета-тестированием… Ладно, это долгий разговор, и я больше отдельными игровыми сценами занимался. Хотя, «сподобиться» на что-то большее… да, хотелось бы.

"Maybe we could if it were feasible from the standpoint of the unmanifested world as a developer. The task is not easy and costly; each of us is connected with other people, scripts of their lives. They've had to rewrite much code, as they say, remake and baste not only one fragment. As a tailor of our world customizes clothing on the person. But the tailor does not leave the clothes in semi-finished form, and then sews it, leading to quality ready to wear. Then it turns out that our world – this is a beta version, which needs to "bring to mind." And we live in a test mode; each of us can be sacrificed in the interests of the development of the entire system. The Bible says of Christ that he became a victim for the salvation of men, about "the slain Lamb."[59 - "And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. And he went and took the scroll from the right hand of him who was seated on the throne. And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. And they sang a new song, saying “Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth." The scroll with Seven Seals and the Lamb, Revelation 5, the Christian Bible.] Accept the fate that was appointed to you, humbly, for example, to die in a concentration camp, as it was during the Second World War[60 - World War II (often abbreviated to WWII or WW2), also known as the Second World War, was a global war that lasted from 1939 to 1945, although related conflicts began earlier. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—eventually forming two opposing military alliances: The Allies and the Axis. It was the most widespread war in history, and directly involved more than 100 million people from over 30 countries. In a state of total war, the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, erasing the distinction between civilian and military resources. Marked by mass deaths of civilians, including the Holocaust (in which approximately 6 million Jews were killed) and the strategic bombing of industrial and population centers (in which approximately one million were killed, and which included the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki), it resulted in an estimated 50 million to 85 million fatalities. These made World War II the deadliest conflict in human history. Source Wikipedia.] for some people, or become the executioner… Developers of the unmanifested world you have to check all possible situations, even the most absurd and cruel where the human mind can be. They have to track where there is a "failure" and why what type of consciousness stand the test, and what is not in the same situation. Is it possible to bring people from "emergency" situation and how? What will work in this case? Testers of our programs are doing the same – they try to find all the errors in the program, all "failures," especially "pressing all the possible buttons." They (the developers of the unmanifested world) have collected the errors in the system, then "organized the flood," edit code and fixed error, and… there is the next version of the system, the next human civilization. And this happens as long as the system that our world will become self-organizing and stable, but for self-organization, it is necessary to train a person, develop his mind to it. That is not so simple with this beta-testing… Well, it's a long story, and I was doing separate game scenes mostly. Although, "to be suitable" for something more… Yes, I would like."

Мы замолчали. Для меня всего было уже «чересчур много». Я была рада тому, что Бигбен остановился и перестал дальше «развивать мысль». С другой стороны, я вообще не ожидала услышать такое от Бигбена. Я спросила, прервав молчание:

We just stopped talking. For me, it was already "too much." I was glad that Bigben has stopped and ceased to continue to "develop the idea." On the other hand, I do not expect to hear that from Bigben. I asked, breaking the silence,

– А как ты вообще этим увлекся?

"How did you become engage that?

– А как ты стала рисовать?

"And how do you started drawing?"

– Мама отвела в художественную школу, и мне понравилось рисовать.

"Mom took me to an art school, and I realized that I like to draw."

– У меня было наоборот – когда родители разводились, им было не до меня. Родители ссорились, ругались, я замкнулся, мне пришлось тогда несладко. Виртуальный мир был как спасение, в нем ничего не надо было рассказывать о себе, наоборот, там в каждой игре была возможность выбрать для себя тот или иной образ, и никому не было дела до моей настоящей жизни. Я не стал «игроманом», через какое-то время быть кем-то, а не собой, наскучило. Но, проведя немало времени в виртуальном пространстве, я стал изучать его изнутри, узнавать, как создаются компьютерные игры. Попробовал разрабатывать игровые сцены. Сначала «коряво» получалось, со временем научился, и это стало моей работой.

"It happened otherwise to me – when my parents divorced, they were not up to me. Parents were fighting, cursing, I shut myself in, I had a hard time. The virtual world was like a rescue where I'm not supposed to talk something about me, on the contrary, I had the opportunity to choose those or another images for each game, and no one cared what was happening in my real life. I didn't become a "game addict" – after some time I got bored to be anything but myself. But after spending a lot of time in virtual space, I began to study it from the inside and learn how to create computer games. I tried to draw a scene for the computer game. First, it was "sloppy," but I gradually learned and it became my job."

– А родители как относятся к твоей работе?

"And how parents think about your job?"

– Для мамы главное, чтобы не случилось чего-то плохого, что бы я ни делал. А отец видит, что у меня уже есть какие-то результаты, поддерживает, но его беспокоит то, что я не смогу продолжить его дело.

"Mom thinks it's important to avoid something bad, no matter what I do. And my father sees that I already have some results. He supports me, but he's worried, I'm not going to continue his business".

– Чем он занимается?

"What's he doing?"

– Мы приехали. Надо найти, где припарковать машину.

"We arrived. Need to find where to park the car."

Мне показалось, что Георгий не захотел отвечать. Но мы, действительно, приехали. Вход был уже закрыт, и нам пришлось договариваться с охранником, чтобы он нас впустил.

It seemed to me George did not want to answer. But we really came. The entrance was already closed, and we had to negotiate with the security guard to let us in.

– Похоже, что твои родители были непростыми людьми. Иначе их не похоронили бы на этом кладбище.

"Probably, your parents were not ordinary people. Otherwise, they would not have been buried in this cemetery."

– Мама была переводчиком, а папа занимался генетикой – в научном мире он был известен, наверное – он часто уезжал на научные конференции, его приглашали читать лекции в других странах. Похоронами занимался папин друг, и я не знаю, как ему удалось договориться, чтобы они были похоронены здесь.

"Mom was an interpreter, and daddy worked in genetics – in the scientific world, he was famous, probably – he was often away at a scientific conference; he was invited to lecture in other countries. My dad's friend was doing a funeral, and I don't know how he managed to negotiate that they were buried here."

Я в первый раз пришла сюда после закрытия и впервые не купила цветы для родителей. Обычно цветы всегда продавали рядом с кладбищем, но сегодня мы приехали поздно. Мысленно я попросила прощения за это у мамы и папы.

I came here for the first time after the closing and not bought the flowers for the parents. Flowers usually sold near the cemetery, but today we arrived late. I apologized to mom and dad mentally.

Сколько раз я замечала за собой, что, насколько бы оживленной я не была за пределами кладбища, попав сюда, я невольно замедляла шаг. Здесь никто никуда не торопился. Суета будней отступала и оставалась где-то там, в мире живых.