Летопись Кенсингтона: Фредди и остальные. Часть 2

/ – картинка №21 – / КРЕСТНЫЙ, или СПРУТ /

Однажды Фредди надел черную шляпу, плащ и темные очки, которые стащил намедни из гостиничного номера у какого-то итальянца, вынул из своего ящика с игрушками пистолет и вышел на улицу. Как всегда в это время суток, в Сан-Ремо было спокойно, постреливали лишь изредка.

– Я – мафиозо! – бормотал Фредди. – Гроза детей и инвалидов! И никто об этом не знает! ДА!

Не успел он сказать «ДА!», как к нему подскочил тип в черных очках, плаще и шляпе, из-под которой выбивались буйные кудри.

– Эй, ты! – нагло сказал незнакомец, тыча Фредди в пузо автоматом на батарейках. – Это моя территория! Семья Папы Мэя не потерпит столь нахального вторжения!

Не успел Фредди открыть рот, как откуда-то сверху на них с Папой свалился какой-то тип в плаще, черной соломенной шляпе и очках в виде двух целующихся черепах, наспех замалеванных черной краской, и загнусил:

– Прочь с собственности клана Дуайтини!

– Позвольте! – возмутился Фредди. – Это испокон веков было любимое место для отдыха клана Бульсанаротти!

– Клана-шмуклана, – презрительно надулся Папа. – Честь семьи Папы Мэя задевать не смеет даже сам Бычий Пес!

– Это еще кто? – удивились Бульсанаротти и Дуайтини.

– Неважно, – отмахнулся Папа. – Не смеет – и все тут!

– Будем делиться, – постановил Дуайтини.

Фредди принялся показывать:

– Вон от того столба, – объяснил он Мэю. – до того места, где стоит этот Дуайтини – это твоя земля. Остальное – моя!

– А моя? – взвыл Элтон Джон-Дуайтини (как вы уже успели догадаться).

– А я вас не знаю! – парировал Фредди. – Не вижу, не слышу и вообще буду с тобой воевать!

– А если кто донесет, что вы чужую землю делите? – спросил Элтон.

– Кто донесет-то? – усмехнулся Фредди.

– Я донесу, – сказал Дуайтини.

Бульсанаротти смутился.

– Не обижайся, Брай, – сказал он посеревшему от злости Папе, – но я объединюсь-таки с Элтоном.

– Неча! – гаркнул Папа. – Первое слово дороже!

– Пожалуй, я все равно донесу, – сказал Дуайтини сладким голосом.

Фредди уже засучил рукава, чтобы поговорить со стукачом по-свойски, как вдруг раздался дикий глас:

– Тейлоретти и Диконджорно спешат на помощь! – и из канализационного люка выскочили Роджер и Джон, естественно, в плащах, очках, да еще и с вантусами. Услужливо подавшая им вантусы рука втянулась обратно в люк. Фредди при виде грозного оружия малость струхнул. Затравленно озираясь, он раздумывал, кого первого укусить и за какое место, как вдруг – опять вдруг! – раздался голос из пустоты:

– Что сии вантусы делают у меня в резиденции? – и из-за угла выплыл благоухающий дорогим одеколоном и хорошим итальянским вином (и, конечно же, одетый в плащ, шляпу и темные очки) Дэвид Роберт Джонс.

– Дон Боуи! – расплываясь в улыбке и раскрывая объятия, пошел к нему Брайан. – Семья Папы Мэя всегда поддерживала с вами самые теплые отношения, не правда ли?

Дэвид одобрительно похлопал сияющего Мэя по щетинистой щечке и злобно обернулся к остальным:

– Чешите отсюда! – сказал он хищно. – Не потерплю!

Мафия стояла, выражая своим молчанием полнейшее презрение к словам Дона.

– Мне что – киллера нанять? – раздраженно вопросил Боуи.

С криком: «Киллер Куин!» на ошарашенных Дона и Папу налетели Фредди, Джон и Роджер. Сзади подпрыгивал Элтон Джон, вереща: «И я! И я!».

Схватка прервалась довольно скоро – к ним подошел итальянский коп и недоуменно поглядел на кучу-малу, из которой доносились подозрительные выкрики:

– Получи, Папист, гранату!

– Бейте его! Бейте! Он без дубины!

– Н-на! Понял? Не понял? Тогда – еще н-на!

– За Папу! Ага!!!

– Дуайтини, не стой козлом, дай по роже Диконджорно!

– Мафия бессмертна! Хей!

– Мда, – сказал коп (правильнее сказать – карабинер).

И он поманил жмущегося к стене патрульного, испуганного до крайности.

– Эй, ты! Золотушный! Имя и звание, трусофил!

– Я не Фил, – грустно пропищал патрульный. – а патрульный Каттани!

– Вот тебе первое задание, – цыкнул зубом начальник. – Собирай этих мафиозных и в участок! В караулку!

И незадачливые бандиты были не без драки препровождены в полицейский участок со всеми вытекающими.

А рядовой Каттани пошел в гору, и шел так, пока его не пристрелили в четвертой части.

/ – картинка №22 – / КОРОНЕЙШН СТРИТ, или БРАЙАНА НА МЫЛО! /

Однажды, как вы помните, от Брайана ушла жена. Чем он окончательно ее допек, вы узнаете только завтра, а сейчас у нас речь о другом. Вам всем известно, что Брайан Гарольд Мэй просто до тошноты любил мыльные оперы. Вот одной из причин ухода и стала эта низменная страсть. В записке, которую Брайан на следующий день показывал всем в «Шинке» было сказано: «ящик до дыр проглядел, липистричество тратит, а денег в дом не несет, гадюка семибатюшная!».

Конечно, кое-кто усомнился в подлинности письма – мол, жена Мэя обычно писала именным гусиным пером и левой рукой, а письмо напечатано на машинке, да еще и ногами! Но Брайан наплевал клеветнику в глаза и долго убегал от него подворотнями и огородом, высоко перепрыгивая грядки с топинамбуром.

Так вот, вернемся к данности. Мэй смотрел все подряд, от «Изауры» и «Санта-Барбары» до «Альфа» и «Друзей» (и не говорите, что они тогда не выходили! мы просто пример привели!). Но любимыми его фильмами были «Коронейшн стрит» и «Истендерс». Мэй частенько сбегал с репетиций, и, пока друзья в студии крыли его отборнейшим матом, сидел на диване и, дрожа от экстаза, смотрел очередную серию.