Другие: Она чужая

– Посмотрим, – только и отвечала ей Кэш, даже не думая отрицать, что что-то задумала.

Но она не рассказывала ей о своем плане раньше времени, и вовсе не потому что сомневалась в женщине, а из-за того что боялась сглазить.

“Месяца не прошло, а я уже во власти суеверий!” – думала она весело, но продолжала играть в молчанку.

Затем началась пора оформления всех бумаг и договоров на дом. К слову, Берти при всей своей дремучести позаботилась об этом заранее, задолго до приезда Кэш она съездила в Питерсберг и оформила бумаги в нотариальной конторе. Дело оставалось за малым: подписать бумаги в присутствии местного законника.

– Кайл, мальчик мой, надо изменить цифры. – Она села на стул, прижав к себе ридикюльного вида сумку. – Кэшеди снимет мой дом на год.

Кайл взглянул на Кэш поверх своих узеньких прямоугольных очков. Сперва кисло, затем оценивающе и только потом очень строго. Шериф мало тянул на мальчика. Если судить по его внешнему виду, то тронутый сединой афроамериканец давно нянчил внуков, если не сказать, что правнуков.

– Берти…

Кэш вдруг подумала, что Берти и шерифа связывают что-то большее, нежели просто приятельские отношения.

– Придется заново распечатать? – Берти поджала под себя ноги. Она приготовилась ждать. Но ее не хватило надолго.

– Нет, мистер Джошуа, – он сверился с бумагами, – да, нотариус Джошуа Кинзли позаботился об этом и оставил эти строки пустыми. Будет достаточно, если ты пропишешь все цифры рукой.

Берти резво соскочила со стула и приблизилась к столу. Но Кайл не спешил передавать ей ручку, глядя снизу вверх испытывающим взглядом.

– Ты уверена в этом? Год – это долгий срок. Ты совсем не знаешь ее.

– Да, Кайл. Хватит сверлить меня взглядом.

– Мил…, – начал он, но быстро исправился: – Миссис Моренер!

Кэш перевела взгляд на окно. Как она и думала! Тут бы только не улыбнуться, ведь это не ее дело!

– Ты этим ничего не добьешься!

– Оставь полгода! Мисс Киннет никуда не денется, а ты сможешь вернуться и проверить, как идут дела!

– Я и так смогу вернуться и проверить, как дела!

Не знала Кэш, что конкретно старался передать своим взглядом Кайл, но решила вмешаться.

– Я думаю, что вы сможете приглядеть за мной и заметите, если я начну продавать среди местных вещи Берти.

Берти вырвала ручку из морщинистых рук шерифа и оглянулась на нее.

– Именно! Сделай, кстати говоря, что-нибудь с тем хламом в сарае!

Кэш кивнула. Она уже предвкушала, чем грозит ей переселение к Берти –отсутствие покоя. Хаски, работа, уборка, готовка, хлам!

– Все! – Берта с раздражением отбросила ручку на стол. Та покатилась и остановилась, наткнувшись на руку шерифа.

На какой-то момент Кэш подумала, что на самом деле Берта давно порывалась уехать куда-нибудь, но громадная ответственность в виде Снапа и его стаи удерживала ее в Крейге.

– Поехали в банк! А потом я хочу домой!

– Берта! Куда ты так торопишься?

Шериф бросил в сторону Кэш выразительный взгляд, и она все поняла, предпочтя обождать возвращение старушки в приемной.

– У них не простые отношения. – Помощник шерифа Оруэлл улыбнулся ей, присев на краешек стола, заваленного бумагами.

– В самом деле?

Кэш растянула губу в холодной улыбке, но прежде чем кучерявый парень успел добавить еще что-то, весьма обрадованный возможностью потрепаться, продолжила:

– Я думаю, что меня это не касается.

***

Покупка билетов и сбор вещей, прощание со сворой и проводы Берти, которую приехал встречать один из братьев Марка.

– Странно, что не Марк, – проговорила Кэш, задумавшись.

– Он весь в делах. Ресторан тянет из него силы.

Кэш считала иначе. Сиена так и не перезвонила ей. Не сделал этого и Марк. Парочка словно в воду канула.

– Ему нравится.

– Никто не говорит, что не нравится. – Берта села в машину, пряча в сумку билеты, и взглянула на нее. – Он весь там! Не понимаю, как она терпит все это.

Кэш пожала плечами. Сиена тоже не сидит на месте. Все время мотается по магазинам и по показам мод. Байер всегда должен быть в курсе последних тенденций, иначе грош цена ему, как специалисту.

– Главное, чтобы их все устраивало.

– Ты права. – Берта повернула ключи в замке зажигания. – Пора собирать вещи!

Кэш неожиданно, даже для себя самой, положила руку на руль.

– Дело только лишь в собаках?

Она не стала продолжать дальше, уверенная, что Берта поймет невысказанную ею мысль. Собаки у Берты не совсем простые. Это не единственная порода, что отличает оборотней от людей, есть и другие, наверное, их ближайшие родственники. Марк говорил, что она не хочет уезжать, а Берта едва ли из сапог не выпрыгивает, так ей не терпится умчаться на большую землю.

“Выращивать астры во Флориде”.

Кэш прикрыла глаза и отвернулась. Она так и не нашла Маргарет. Кэш обошла все больницы и морги, побывала на множествах встреч выживших, но ту женщину так и не встретила. Может быть все проще, она жива, но только отказалась от помощи организованной государством и различными благотворительными фондами.

“Когда же я, наконец, забуду ту историю? Хватит! Все прошло! Рассеялось, как пыль, как дым!”

– Да. Только в собаках. Кэшеди? – Теперь она тронула ее за руку своими прохладными, почти невесомыми пальцами. – Все хорошо?

Кэш кивнула.