Ищущий: Кукареку! Кукареку! Кукареку, Всемогущий!.. Ты этого хотел? (Неожиданно злобно и громко). Кукареку! Кукареку-у-у! Кукареку-у-у! (Подпрыгивая, бьёт себя по бокам и идёт по сцене, высоко поднимая ноги, вызывающе). Кукареку-у-у!..
Уза (в восторге): Кукареку-у!
Ищущий: Кукареку! Кукареку-у-у!
Подпрыгивая и махая руками, Уза бежит вслед за Ищущим, нелепо подражая его движениям.
Ищущий: Кукареку-у!
Уза: Кукареку-у!
Уза и Ищущий: Кукареку-у! Кукареку-у! Кукареку-у-у!..
Занавес
Небеса смеются или Флейта Машиаха
Пьеса в 30 эпизодах
Действующие лица:
Осип – молодой человек, сын рыбака, недавно убитого в драке
Брут – хозяин кафе
Тереза – его дочь
Следователь
Пастор
Александра – приживалка в доме Брута
Вербицкий – посетитель кафе
Розенберг – посетитель кафе
Бандерес – игрок в бильярд
Николсен – корреспондент столичной газеты
Гонзалес – глухонемой
Мальчик – посыльный
Но каждая могила – край земли.
И. Бродский.
Действие пьесы происходит в помещении небольшого кафе, расположенного на набережной маленького, забытого Богом и людьми южного городка.
В глубине сцены – большое окно, за которым виднеется небольшая часть пустой набережной с фонарем и кусочек моря. Возле окна, почти спиной к зрительному залу, на низком подоконнике сидит Гонзалес.
Возле левой кулисы – стойка бара, заставленная картонными коробками и приготовленной для упаковки посудой. Чуть дальше, в глубине сцены – дверь на кухню и винтовая лестница, ведущая на второй этаж.
На противоположной стороне сцены, возле правой кулисы, почти на авансцене – входная дверь с колокольчиком, который звенит всякий раз, когда кто-то входит или выходит из кафе. Рядом – занавешенный бархатным занавесом дверной проем, ведущий в бильярдную. Оттуда доносятся шум сталкивающихся шаров и приглушенные голоса игроков.
Центральное пространство сцены занимают три или четыре столика с дешевыми пластмассовыми стульями. Один столик выдвинут почти на авансцену. Несколько аляповатых картинок на стенах только подчеркивают непритязательность интерьера кафе. Немного странным кажется, пожалуй, только висящая на стене возле окна шарманка.
Вечер. Свет заходящего солнца заливает набережную и часть помещения кафе.
За ближним к окну столиком с открытой шахматной доской и расставленными фигурами, сидит Розенберг. Он играет в шахматы сам с собой, поэтому время от времени пересаживается, занимая место несуществующего партнера.
Центральный столик занимает Вербицкий. Он сидит, развернув перед собой газету и углубившись в чтение. Еще несколько газет дожидаются своей очереди на столе.
За стойкой бара – хозяин кафе – Брут. Его почти не видно за горой картонных коробок, громоздящихся на стойке и рядом с ней. Негромко насвистывая, он осторожно протирает стоящую на стойке посуду и аккуратно пакует ее в коробки.
Долгая пауза, время от времени прерываемая звоном посуды, ударами бильярдных шаров и доносящимися из бильярдной голосами играющих.
Эпизод 1
Закончив паковать очередную коробку, Брут выходит из-за стойки бара и останавливается возле столика, на котором лежит шахматная доска с фигурами. Какое-то время смотрит на доску. Небольшая пауза.
Брут: На твоем месте, я бы пошел пешкой на эф три…
Розенберг (не отрываясь от доски): Это с какой стати?
Брут: Не знаю. (Возвращается за стойку).
Розенберг (бормочет): Пешкой на эф три… Все почему-то думают, что умеют играть в шахматы и могут давать советы, когда их никто не спрашивает… (Пересаживаясь на другую сторону стола). Эф три, эф три… Наверняка, какая-нибудь глупость.
Брут: Не нравится, не ходи.
Розенберг: Отстань.
Вербицкий (отрываясь от газеты, ни к кому в особенности не обращаясь): Послушайте, что я вам скажу. Это просто черт знает что… Два миллиона человек умерли на границе с Эфиопией от голода и никому во всем мире нет до этого никакого дела… Подумать страшно. Два миллиона человек!.. Дети. Женщины. Старики…
Розенберг (негромко, не отрываясь от шахматной доски): Кошки, лошади, собаки… (Бруту). Знаешь что?
Вербицкий: Что?
Розенберг: Я не тебе. (Бруту). Оказывается, ты был прав. Надо было взять и пойти пешкой на эф три.
Брут: А я тебе что сказал?
Розенберг: Ценю.
Вербицкий: Вы что, оглохли?.. Два миллиона человек умерло от голода, а вы не можете хотя бы на две минуты оставить ваши дурацкие шахматы!