Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

– Катерина Маслова, къ теб?,– крикнулъ солдатъ.

Только тогда Нехлюдовъ увидалъ ее фигуру, отд?лившуюся отъ окна, подл? котораго она стояла, загораживаемая цыганкой.

Она подошла къ р?шетк?[146 - Зачеркнуто: и стала вглядываться, очевидно не узнавая.– Чего вамъ? – сказала она съ небрежностью, очевидно ни отъ чего и не отъ кого не ожидая ничего хорошаго.] съ правой стороны цыганки, Нехлюдовъ же былъ съ л?вой стороны и посп?шно перешелъ на м?сто противъ нее. Онъ стоялъ прямо передъ ней и, хотя черезъ дв? решетки, ясно вид?лъ выраженiе ея лица: оно было оживленное и любопытное.

– Катюша! это я, – проговорилъ онъ, не могъ договорить того, что хот?лъ, и остановился, стараясь успокоиться.

– Кто же вы то? – сказала она улыбаясь, вглядываясь въ него и не узнавая, но, очевидно, довольная т?мъ, что къ ней пришел пос?титель и хорошо од?тый.

– Я, Нехлюдовъ, Дмитрiй Ивановичъ. Катюша!

«Да я д?лаю то, что должно. Я каюсь», подумалъ онъ. И только что онъ подумалъ это, какъ слезы выступили ему на глаза и подступили къ горлу. Онъ не могъ больше говорить, схватился руками за р?шетку и разрыдался.

Лицо ея усталое, безжизненное вдругъ осв?тилось мыслью, глаза загор?лись, и даже румянецъ, не тотъ румянецъ, красный, яркiй, который, бывало, заливалъ ея пухлыя д?тскiя милыя щеки, а слабый румянецъ, чуть пробившись сквозь нездоровую желтизну ея кожи, выступилъ на ея лицо, и она, схватившись руками за р?шетку, приблизилась къ ней… И очевидно узнала. Но, узнавши, она тотчасъ же немного нахмурилась и отстранилась.

– Катюша! Узнала меня? – повторилъ онъ.

– Ну, узнала. Ну такъ чтожъ? – сказала она. – Дмитрiй Ивановичъ,[147 - Зачеркнуто: зач?мъ вы приходите? Уйдите вы прочь. И тогда васъ просила и теперь прошу.] уйдите!

Онъ не слышалъ хорошо, что она сказала, рядомъ кричала цыганка,[148 - Зач.: но вид?лъ, что она жал?етъ его.] и для того чтобы сказать ей то, что онъ хот?лъ сказать, надо было кричать.

«Какъ кричать при вс?хъ то, что я им?ю сказать», – подумалъ Нехлюдовъ, и тотчасъ же ему пришла мысль: «не постыдился тайно д?лать мерзости, кайся при вс?хъ громко», и онъ громко заговорилъ:

– Я пришелъ зат?мъ, чтобы просить у тебя прощенья. Катюша, прости меня, я виноватъ передъ тобой. Такъ виноватъ, что нич?мъ не могу загладить вину, но всетаки прости меня.

Тутъ онъ не могъ дальше говорить, разрыдался и остановился.

– Не слыхать, что говорите,[149 - Зач.: прокричала она. – Да и нечего говорить. Все переговорено.] – прокричала она.[150 - Зач.: и отошла отъ р?шетки къ окну.]

Нехлюдовъ былъ такъ взволнованъ, что не могъ ничего больше выговорить и отошелъ отъ р?шетки, стараясь успокоиться.

Смотритель, тотъ самый, который пустилъ Нехлюдова въ женское отд?ленiе, очевидно заинтересованный имъ,[151 - Зач.: прошелъ мимо, глядя на него. Нехлюдовъ подалъ ему записку губернатора.] пришелъ въ это отд?ленiе и, увидавъ Нехлюдова не у р?шетки, спросилъ его, почему онъ не говоритъ съ той, съ к?мъ ему нужно.

– Мн? нельзя сказать то, что я им?ю сказать, черезъ р?шетку. Мн? нужно многое говорить съ нею. А ничего не слышно.[152 - Зачеркнуто: – Да что же вамъ, собственно, нужно?– Я имею нам?ренiе жениться на этой женщин?.– Это можно, – сказалъ смотритель.]

Опять смотритель задумался.

– Ну чтожъ, можно вывести ее сюда на время. Назарова, выведите Маслову наружу. Можете зд?сь говорить.

Черезъ минуту Катюша въ котахъ и халат? вышла своей все таки той же легкой и скромной походкой и, положивъ руку на руку, стала передъ нимъ[153 - Зач.: какъ всегда, улыбаясь глазами и готовая.] опустивъ глаза.

– Катюша, я пришелъ за т?мъ, чтобы просить тебя простить, чтобы ты, если теб? не противно, если ты можешь, простить меня.[154 - Зач.: Чтобы ты вышла за меня замужъ.– Поздно, Дмитрiй Ивановичъ. Не гожусь я теперь, не то что вамъ, никому въ жены]

– Пров?дать пришли, – сказала она, какъ бы не понявъ того, что онъ говорилъ. – Вотъ я куда попала. Не ожидали, – прибавила она и улыбнулась.

– Катюша, разв? ты не слышишь, что я говорю: я говорю: прости меня и пойди за меня замужъ, – повторилъ онъ.

Она подняла потухшiе глаза и посмотр?ла на него съ любопытствомъ и безпокойствомъ: что то на мгновенiе зажглось въ ея взгляд?.

– Вы все глупости говорите, – сказала она, – что жъ вы или лучше меня не нашли? Вы лучше деньжонокъ мн? дайте потихоньку. А то ни чаю, ни табаку н?тъ. А я безъ табаку не могу.

Нехлюдовъ молча съ ужасомъ смотр?лъ на нее.

– А то тутъ не заработаешь: вахтера тутъ плуты, норовятъ даромъ, – и она захохотала.

– Катюша, прости меня.[155 - Зач.: Она закрыла лицо руками и заплакала.] Я чувствую теперь, какъ я виноватъ передъ тобой.

– Что мн? прощать? – сказала она, покрасн?въ и опять опустила голову. – Никто не виноватъ. Такая ужъ судьба моя.

И что онъ ни говорилъ ей, она только заглядывала на него изподлобья и молчала.

<«Она не можетъ простить, – думалъ Нехлюдовъ. – И разум?ется, слова не могутъ загладить погубленной жизни. И она знаетъ это, но не хочетъ сказать мн? этаго».

А между [т?мъ] Катюша думала совс?мъ не о прошедшемъ. Она думала о теперешнемъ, сейчасномъ своемъ положенiи. <Она радовалась тому, что Нехлюдовъ, баринъ, пришелъ къ ней, радовалась особенно тому, что для нея сд?лали исключенiе, вывели.> Когда она узнала его, она удивилась и вспомнила свою любовь къ нему, какъ что то нетолько далекое, но такое, что когда то случилось съ какой то другой женщиной, а не съ нею. Воспоминанiе о томъ времени, какъ молнiя, мелькнуло въ ея сознанiи, но тотчасъ же исчезло и зам?нилось желанiями настоящаго, a желанiя эти были въ томъ, чтобы добыть кофей или чаю, сахару и, если можно, вина, а главное, табаку.

То что онъ говорилъ ей о прощенiи, о томъ, что онъ женится на ней, она[156 - Зачеркнуто: не принимала серьезно, какъ вс? т? слова, которыя она слышала отъ пьяныхъ гостей.] совс?мъ не понимала. Она не вникала въ его положенiе, съ т?мъ чтобы понять, чего ему нужно. Она ждала только того, чтобы онъ кончилъ, для того чтобы попросить у него денегъ.>

Въ то время какъ онъ говорилъ ей о томъ, какъ онъ мучался, когда, посл? войны, вернувшись къ тетушкамъ, узналъ, что она отошла отъ нихъ и была беременна, она[157 - Зач.: все думала о своемъ и, чтобы расположить его къ себ?, подвинулась къ нему и рукавомъ слегка прижалась къ нему въ своемъ халат?. Это движенiе ея умилило его.] перебила его.

– Все это прошло, и не помню я этаго ничего, – сказала она.

Онъ взялъ ея руку и пожалъ.

<– Ты мучалась одна, рожала, а я? Прости, прости меня.

– Что д?лать? – сказала она, чтобы прекратить скор?е безполезный разговоръ и подойти къ тому, который нуженъ былъ.>

– И гд? же ребенокъ? – робко спросилъ Нехлюдовъ, глядя ей въ лицо.

– Тогда же померъ, – коротко отв?тила она. – И не помню ничего. Все забыла. А вотъ что, вы мн? теперь дайте денегъ. Тутъ все купить можно. А безъ папироски мн? б?да.

Нехлюдовъ отстранился и посмотр?лъ на нее. Она робко улыбнулась, выставляя пустое м?сто между зубовъ.

– Привычка! – сказала она. – Лучше безъ ?ды буду.

– Сейчасъ, – сказалъ Нехлюдовъ, доставая бумажникъ.

– Это вы при вс?хъ смотрителю дайте. Это тогда, когда насъ поведутъ: мои будутъ, а еще вы потихоньку, вотъ когда онъ отойдетъ, мн? дайте. Положите такъ на лавку, чтобъ не вид?лъ. Вотъ, миленькiй, спасибо.

«Боже мой, – думалъ Нехлюдовъ. – Гд? она? гд? та Катюша, которую я зналъ? В?дь это мертвая женщина, это ужасный живой изуродованный трупъ. И я сд?лалъ это».[158 - Зач.: Но т?мъ хуже. Н?тъ, она не трупъ, она должна проснуться.]

– Катюша! это я все сд?лаю, но ты не сказала мн? главнаго. Ты не отв?тила мн? на то, что я хочу жениться на теб?. Пойдешь ли ты за меня?

Она подняла голову и улыбнулась кривою улыбкой, скосивъ еще больше глаза.

– Да разв? это можно?

– Разум?ется, можно. Не знаю, захочешь ли ты, но я только зат?мъ буду жить, чтобы облегчить твою жизнь, чтобъ хоть ч?мъ нибудь заплатить за то, что я сд?лалъ.