Хроники Нордланда. Грязные ангелы

– Не сомневаюсь. – Барр чуть приподняла то место над левым глазом, где теоретически должна была быть бровь. По европейскому обычаю, считающему вид женских волос грехом, Барр брила волосы надо лбом, и полностью выщипывала брови. – Я давно устала удивляться вашей спеси и ограниченности.

– Ты поосторожнее, ведьма! – Потемнел лицом Кенка.

– А то что? – С величайшим презрением поинтересовалась Барр, и Кенка стиснул челюсти так, что желваки заходили и явственно скрипнули зубы.

– Ты что-то хотел узнать?

– Да. Я хотел уточнить… ты видела дохлого щенка Лары?

– Видела. – Не моргнув глазом, сообщила ведьма.

– И что ты с ним сделала?

– Ничего. Его сбросили в колодец.

– Не верю! – Кенка аж нагнулся к ней, и Барр тоже потемнела лицом. Она не переносила, когда кто-то нарушал дистанцию между нею и остальным миром.

– Что бы ты, да не сделала из него какую-нибудь свою некромантскую мерзость?!

– Это оказалось невозможно. – Холодно сказала Барр, глаза вспыхнули от ненависти. Давней, лютой ненависти. – Эта тварь, эта его поганая мамаша, что-то наложила на него. Какое-то эльфийское… какие-то эльфийские чары.

Кенка слегка расслабился.

– И как он сдох?

– А ты как думаешь? – Скривилась Барр. – Вы развлекались с ним неделю. Странно, что он столько-то протянул.

– Сильный был, тварёныш. – Кенка против воли слегка напрягся, почувствовав приятное щекотание в паху при этом воспоминании. – Красивый, сильный и упорный… А всё равно сломали.

– Не сломали. – Барр, казалось, читала его мысли, и Кенка вздрогнул, впиваясь в неё глазами.

– Если бы сломали, я бы справилась с её чарами. Но он так вам и не сдался. Не по зубам вам оказалась древняя кровь.

– И правильно! – Стукнул кулаком по столу Кенка, и хозяин трактира нервно вздрогнул у себя в углу. Он разговора своих странных гостей не слышал, благодаря простеньким чарам Барр, да и не хотел – больно страшной была эта женщина, которой боялся весь юго-восток, – но судя по выражению их лиц и по их жестам, ничего хорошего там не происходило. Как бы не рассвирепели окончательно! Потому, что когда такие люди приходили в ярость, почему-то страдали в первую очередь окружающие, а не они сами.

– Это королевская кровь! – Просипел Кенка. – То, что сделали с ним мы, это одно. Мы, в конце концов, ему ровня! А вот ты, ведьма, и твой хозяин – совсем иное!

– Теодор Драйвер происходит из древнего рода. – Лицо Барр напряглось, глаза засверкали. – Не менее славного и древнего, чем ваш!

– Древнего?! – Кенка чуть не сплюнул, удержался в последний момент. – Столько поколений шлюх, которые перехерили всякую надежду на чистоту крови – это ты имеешь в виду?! А твой Драйвер?! Все знают, что он давал себя в жопу извращенцу Райдегурду, помои у него в замке жрал, голый в клетке сидел! И это рыцарь?! Это – дворянин?! Та сучка, Диана, его мамаша, отсасывала даже конюхам и пастухам! Если я узнаю, если я только узнаю, что он скрыл у себя сынка Лары, если только узнаю… Помоги ему, дьявол, потому, что я его уничтожу! И ты ему не поможешь, ведьма, и не надейся! – Он встал. – Если со мною только случится что-то, хоть что-то, эльфы узнают, кто на самом деле победил их возлюбленную Лару Ол Таэр, и узнают, как она умерла! И тогда, – Кенка нагнулся, опершись кулаками о стол и с наслаждением наблюдая, как его угроза попала в цель, – ничто не спасёт уже тебя! Ведьма Элодисского леса – её бабка, Барр, и она сильнее тебя раз в двести!

Горбунья Марта вновь была на месте, и вновь не было никакого стражника с нею. Это удивило Гора настолько, что он даже спросил:

– А чего ты одна? – И та осклабилась:

– А тебе кого надо, великан?

– Стражник где?

– А скучно ему со мной сидеть. С мужиком он поболтать мог, а я-то Чуха. Он подходит в обед, жрёт, и снова уходит. Куда, не знаю, может, к вам.

– И ты тут одна весь день?

– И слава Богу. – Лицо горбуньи на миг стало злобным. – Куда как здорово в замке-то. Лучше уж здесь. Там хуже собаки, каждый пнёт, а то и… Тебе сегодня вина надо?

– Да.

– Бисквиты есть. Вкусные. Надо? И орехи в меду.

– Давай.

– Сладенькое любишь? – Подмигнула она ему.

– Я всё люблю. – Гор забрал корзины и свёрток для себя. Постоял.

– Что такое замок?

– Это где Хозяин живёт. И мы. Но тебе там не бывать, великан. Ступай, давай! Обед на носу, стражник вот-вот придёт.

– Не бойся, я его почую. – Гор чувствовал даже лёгкую дрожь. – И далеко этот замок?

– Ты чего? Сады – его часть. За дверью он и начинается. А тебе зачем?

– Я любопытный.

– От любопытства кошка сдохла. Мне запрещено с вами говорить!

– Но ты говорила. И я могу на это пожаловаться. Ты Чуха, тебя никто даже слушать не станет.

– А я-то ему вкусняшек наложила! – Разозлилась и испугалась горбунья. – Пошёл вон!

– Я не скажу никому, если поговоришь со мной. Как ты выходишь?

– Вон оно что… – Протянула горбунья. – Оставь эти мысли, великан. Ты не выйдешь. Там стража, снаружи, они видят каждого, кто к двери подходит, и снаружи открывают. Понятно?

– Нет.

– Там окошко есть, чтобы смотреть, олух. Они в него смотрят, и если видят, кто подошёл, открывают. Там их трое, они тебя ещё раз рассмотрят, и тогда пропустят в замок. И все с мечами и дубинками. Как ты пройдёшь? Вот то-то и оно. Забудь. И иди давай, хватит.

– А ты как выходишь?

– Через вот эту дверь. – Она кивнула на дверь позади себя. – Но тут решётка; ни ты сквозь неё не пролезешь, ни я.

Гор задумчиво оглядел решётку, потряс даже: сидела крепко. Окошко, куда горбунья подавала ему еду, которую он складывал в корзину, было очень маленьким, даже Марта бы в него не пролезла. А вот Алиса… Гор прикусил губу, примеряясь. Алиса, может, и пролезла бы: она маленькая и мягкая…

– Ещё один вопрос. – Настаивал Гор. – А что, если я всё-таки выйду? Ну, если допустить просто.

– Тебе ещё из замка выбраться надо будет. А потом из города. Не выйдет, великан. – Она произнесла это почти сочувственно. – Забудь.