Оценить:
 Рейтинг: 0

Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь

Год написания книги
2004
<< 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 62 >>
На страницу:
33 из 62
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Обнажает блестящий булат, бросается вброд,

По бурлящим ключам, на тот берег, где баламут.

Смекнув, что страшно сверкает у супостата в руках,

Хряк вздыбил щетину, и так хищно он хохотнул,

Что загонщики на защиту рыцаря сделали шаг…

Но, корябая камни копытами, кабан кидается на него,

Сшибает, и свиваются оба на стремнине струй,

Где вертится вода. Только вепрю не повезло:

Барин знал куда бить, и бросаясь под брюхо,

Вонзил лютое лезвие под леву ему лопатку,

Сажая сталь по самую рукоять, аж до сердца.

Побежден, повержен; шумный поток тащит

Его к валунам.

И хорти[112 - легавые], задрав хвосты,

По камням летят горюнам,

Молодцы волокут из воды

Секача на потеху псам.

В роще трофея ради ревут, разрываются рога,

«Отбой!» И охота, как оглашенная, орет: «эге-ге, ага!»

Лают лягавые на лохматую тушу, наущаемые людьми,

Загонщиками, чья в злой охоте главная заслуга.

Раздельщик, разумник, знающий как рубить,

Начинает крушить кабана на крупные куски.

Сперва он мертвому морду мечом отсек,

После тушу развалил пополам по хребту,

Извлек кишечник, изжарил его на углях,

Кидает жареные кишки с краюхою хлеба псам,

Постругал плоть на пласты подобно латам,

Тащит тугую требуху, отсекает семенники,

Кутырь[113 - желудок] раскладает на два крупных кошеля,

И вешает всю эту вагу[114 - тяжесть] на высоченный шест.

Под вечер ватага с вепрем ворочается домой,

Клыкастая морда кабана красуется на крупе

Барского коня, и бежит он, будто бахвалясь

Знатным зверем, заломленным под утесом,

В ручьях.

Сам с порога Гавйэна кличет,

Витязь вышел к нему сей же час:

На устах – двойная добыча -

Ан одна голова на плечах.

Удивляясь унынию гостя, сам, ему в утешенье,

Весело подмигнул, тут и витязь выжал улыбку.

Всех господ с госпожами выйти зовут на ганку[115 - крыльцо],

Смотреть при факельном свете убитого секача.

Лорды и леди глядят на ломти от лютого зверя;

Охотник, размахивая руками, начинает рассказ,

В подробностях повествуя о поединке в болоте,

Молодец рукоплещет мощи и мужеству барина,

Ибо красного зверя, как этот, крупного кабана,

Ему, дескать, добывать не доводилось ни разу.
<< 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 62 >>
На страницу:
33 из 62