Оценить:
 Рейтинг: 0

Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь

Год написания книги
2004
<< 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 62 >>
На страницу:
29 из 62
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Похвали меня за мою прыть, уменье и подвиги!

Да уж, дакает другой игрок, такой дивной дичи

Нам самим не случалось стрелять за семь зим.»

«И все это ваше, мой витязь, – говорит вельможа, –

Ибо таковы были, истинный крест, условия игры»

«Золотые слова, – замечает гость, – знатная добыча.

Потому все, чем ни поживился и я за прошедший

День в вашем дому, дарю вам с дорогою душой»:

Берет за плечи, привлекает пышноборода к себе,

И в лал[101 - рубин] красит лорда ласковым лобзанием в уста.

«Возьмите мой выигрыш: вот он весь, и поверьте -

Будь дороже моя добыча, отдал бы, не дрогнув.»

«Приятная пожива – пророкотал тот, – пожалуй,

Дар стоит всей дичи… будь добр, поведай ты мне,

Где ты, умничка, удил, что удался тебе сей улов?»

«Не могу, – молвит молодец – такого не было мазу:

Что вам причитается, вы получили, а как, почему –

Не знаю сам. »

И смеясь, за стол садятся,

И по ихним голосам

Ни за что не догадаться -

Что скребется по сердцам.

После кушаний сидят они в креслах у камина,

Несут им наперебой наливки, настойки и вина,

Беседуют о том о сем, борода знай бахвалится,

И предлагает повторить пари поутру по новой:

Что ни достанется им за день в дому, в дубраве -

Вернуть ввечеру, и витязь, не желая выходить

Из игры, говорит: «идет! Еще испытаем удачу.»

Приносят им братчину[102 - чашу] браги, берут, выпивают,

И ласково, любовно прощаясь, и лорды, и леди

С огнями отправляются по своим опочивальням.

Петел не успел, прокашлявшись, прокукарекать

Трижды, а уж барин в темноте встает торопливо,

И с молодцами к мессе, после – мечут все из печи.

Чуть забрезжил рассвет, как загонщики к засеке,

Прямиком через луга,

Скачут, выжлецов спускают,

В дебрь дремучу дубняка:

Травля! Стаи алчно лают

И трубят, ревут рога!

Голос подан на гон там где грязи густые болот,

Хрипло хвалит охотник перво-почуявших псов,

Дик он, горло дерет, донимает гончих на драку,

Слыша стрекот, хруст сучьев, стая, штук сорок,

Срывается с места и под сыгрыш рогов садится на след -

Заливистый, зычный и злой лай заложили задиры:

Аж камни на склонах кругом – яко кованые звенят.

Псари трубят, тутнят[103 - топочут], гончих на травлю туганят[104 - задорят],

Текучая стая друг к дружке трется по черной тропе,
<< 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 62 >>
На страницу:
29 из 62