С чудесным рисунком тонкой ручной работы.
И медово молит молодца, краснея как малина:
«Извини, мол, изделие не игриво, и не искусно»,
Но он ни за что не хочет принять от нее ничего,
Ни самоцветов, ни сокровищ, соизволь только Боже,
Укрепить его дух к утру, как решится его участь -
«А потому прошу вас, пожалуйста, не пытайтесь,
Не настаивайте, я не назло, но ничего не приму –
Пока.
Мне дороже жар сердечный,
Ваша ласка дорога -
Зной ли, стужа, ваш я вечный,
И почтительный слуга.»
«Отчего ж отвергаете вы эту оборочку, – молвит она, —
Что скромна, не смотрится, так ничего и не стоит?
Тсс! Во тесьмяной тряпице таится великая тайна:
Знал бы ты, какие заключены здесь могучие чары,
Ценил бы ее превыше цехинов тридесятых царств!
Препояшься под панцырем сим зеленым пояском,
Спрячь его на теле, и станешь стократно ты силен,
И неуязвим, под небесами никто, ничто не нанесет
Тебе вреда, ни воинский меч, ни коварство волхва» –
«Как?» И кровь кинулась в лицо: «кусок материи,
Это дар Божий, он ему жизнь от жестокого жребия
Сбережет, как сверкнет в часовне свирепая секира,
Я, не уронив чести, ускользну от смертного удара!»
В раздумиях разрешил он ей расхваливать ремешок,
Воркуя, вложила вотамоница[121 - хлопотунья] ему кушачок, внушила
Принять поясочек, прощальный любови подарочек,
Не выдавая ее вероломства властелину-вельможе,
И не чающему о пропаже чудесного чресельника[122 - пояса].
Он святое дает ей слово сохранить секрет ото всех
На свете:
Чуть не начал алилуйю!
Тут спасенного от смерти
Дама дарит поцелуем –
Жарким, а по счету третьим.
И, рукою махнув, резво с ним распрощалась,
Не питая на новые нежности особых надежд.
Чуть она за порог, он поднимается с постели,
Одевается в благородные алтабас да аксамит[123 - старинные ткани],
Залог любви, ленту, дар леди, кладет в ларец,
Прячет подальше, дабы потом поближе взять.
Сходя по ступеням, спешит скорей в часовню,
В божнице просит у батюшки благословения,
В исповеди открывая уста свои святому отцу,
Совещается о спасении души, сбирает ее в дорогу,
Во всех своих проступках, вкупе и врозь, винится,
В маетных и малых, молит о милости и прощении,
О разрешении рабу Божию рыцарю Гавэйну грехов,