Оценить:
 Рейтинг: 0

Краткий пересказ «Одиссеи»

Год написания книги
2022
Теги
<< 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >>
На страницу:
17 из 22
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Снова Меланфо кричит на него – нет, мол, от нищих покоя.

«Ты прикуси ка, служанка, язык» – слышит она от «изгоя».

«Был я когда-то очень богат, но вдруг судьба изменилась.

Что тебя ждет, не знаю пока, как бы беда не случилась».

Хочет узнать Пенелопа, чья кровь в жилах его течет.

Он ей поведал: «С острова Крит род свой семья ведет.

Крит – это сказка из городов, Кнос из них самый большой,

Минос

там правит, правитель он, в общем-то, неплохой.

Крит посетил царь Одиссей, прежде чем плыть на Трою,

Много нашел он там друзей, я – среди них, не скрою».

«В чем же одет был Одиссей?» – вдруг Пенелопа спросила.

Он перечислил, помнит она, слезы опять пролила.

«Нищий» сказал: «Слухи идут, что Одиссей вернется.

Ну а пока у феспротов

он, там и корабль найдется.

Жди Одиссея скоро, жена, месяцу не пройти

Будет он дома, враги поймут – лучше с ним не шути».

Всё же не верит пока она. «Нищего» вымыть велит,

Спать уложить и одеть с утра. Что же ей день сулит?

«Нищий» сказал: «Отвык от того – годы провел в нужде,

Ноги ж помоет старуха пусть, та, что привыкла к беде».

Есть Евриклея, позвали ее, няней была Одиссея.

Чтоб не узнала, он в темноту сдвинулся поскорее.

Все же старуха ему говорит: «Голосом напоминаешь

Ты мне хозяина. Я не пойму, знаешь его иль не знаешь?»

Таз принесли, начала она ноги ему обмывать,

Шрам увидала и крик в душе трудно ей удержать.

Клык кабана рану нанес – он на охоте бывал

С дедом по матери Автокликом, тот ему имя дал.

Таз опрокинула, но Одиссей знаком «Молчи» – говорит -

«Рано пока, чтоб кто-то узнал – он во дворце сидит».

Плачет опять Пенелопа-жена: «Днем то работа спасает,

Ночью тоска мучит». Она делать что надо, не знает.

«Сон разгадай» – просит затем – «Двадцать гусей клевали,

Вдруг к ним орел с неба слетел, когти всех разорвали».

«Сон этот вещий» – «нищий» сказал – «Всех Одиссей накажет».

«А если темный сон у меня, правду он не расскажет.

Завтра решенье, замуж ль идти, буду должна принять,

Но перед этим, кто же сильней, надо бы мне узнать.

Мой Одиссей пробивал стрелой лезвий двенадцать в ряду».

«Мысль то хорошая» – «нищий» сказал – «Спать я теперь пойду».

Льет Пенелопа слезы, когда молча ложится в кровать.

Веки закрыла Афина ей, будет всё ж сладко спать.

__________

Минос – в древнегреческой мифологии царь столицы Древнего Крита – Кноса, сын Зевса и Европы

феспроты – реальное древнегреческое племя на северо-западе Пелопонесса

***

Песнь 20

Спать Одиссей в сени ушел, няня его укрыла,
<< 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >>
На страницу:
17 из 22