Поместье Лич: Мёртвая невеста

Колвил подтвердил слова Джеральда:

–Все так и было. Я тоже поначалу ничего не мог понять. В документе полный бред. Но печати были именно маркиза Чарли! Того самого, который был при государственном канцлере Англии в секретарях! Лишь потом я догадался, что последний владелец просто соскоблил старый текст с пергамента и положил новый. Печати настоящие, а вот текст нет. Анализ чернил дал мне результат – они не старые!

–Значит все мои манускрипты подделка? – Торн посмотрел на Колвила с надеждой.

Но тот окончательно её разрушил:

–Да, друг мой. Вы искали клад, которого нет. Вас подвело плохое знание истории Англии. Иначе вы сразу бы поняли, что это подделка.

–И мистер Лич может подтвердить эти слова! – Джеральд указал на миллионера. – Продавая имение, старый владелец рассказал ему о ваших странностях и исполнительности. Вот новый хозяин и его друг доктор и сделали из вас посмешище.

–Это правда? – Торн посмотрел на Лича.

Тот отвернулся и ничего не ответил. Дворецкий понял, что Мартин совершенно прав. Он бессильно опустился на стул и обхватил голову руками. Всем стало в этот момент жалко этого несчастного человека.

– Мисс Барбара Грэмли также поощряла дворецкого в его поисках. Когда мистер Лич и доктор Валиант уехали из Берроу-холл ей же нужно было как-то развлекаться, чтобы не умереть со скуки до своей мнимой «смерти». Вот она и начала задавать дворецкому вопросы и потешалась над тем, как тот пытался скрыть истинную цель своих исторических изысканий.

Джеральд сделал паузу, а затем снова продолжил:

– Расскажу еще об одном странном происшествии в Берроу-холл, о котором упомянула в своем отчете мисс Лэнг. Она стала свидетелем странного ночного свидания в библиотеке имения. На этот раз действующими лицами выступили мистер Альфред Колвил и некая Каролина. Они также искали какие-то документы, но не исторического значения. Мистер Колвил искал финансовые бумаги Натаниэля Лича!

– Что? – хозяин имения вскочил со своего кресла. – Что он говорит, Альфред? Это правда?

– Да! – Колвил посмотрел в глаза Натаниэлю. – Мой отец ведет ваши дела, Натаниэль, и он поручил мне собрать сведения о вашем истинном состоянии. У него солидная фирма и он не может рисковать обеспеченными клиентами.

– Совершенно верно, – продолжил Джеральд. – Джессика упомянула в письме, что мистер Колвил в разговоре с Каролиной удивился тому, что мистер Лич сам просматривал счета за битый кирпич для имения и жалование слугам. Это насторожило не только Колвила, но и меня. Сами посудите, господа, вчера он отказывается от состояния в 20 тысяч долларов, что досталось ему после смерти родственницы в Канаде, а сегодня ведет мелочные счета. Что-то здесь не стыкуется.

– Но это, ни о чем не говорит, Мартин, – произнес Келли. – И богатые люди иногда сами занимаются делами.

– Я сказал, что это только насторожило меня, старший инспектор, и не более. И я снова отправился в контору мистера Зилани. Именно через эту фирму мистеру Личу перевели состояние из Канады. Странно, а почему не через фирму Колвила, который является официальным поверенным мистера Лича? Я задал себе такой вопрос. И стал искать на него ответ.

– И нашли? – спросил Натаниэль Лич.

– Да, мистер Лич. Нашел. Завещание прислали не через фирму Колвила потому, что с ним, такие номера не прошли бы! А у Зилани правила не столь строгие.

– Что вы хотите этим сказать, Мартин? – спросил старший инспектор.

– А только то, что никакого наследства мистеру Личу не доставалось, и никакой родственницы в Канаде у него не было! Это всего лишь инсценировка. И документы по этому поводу у меня также есть. Имеются они и у инспектора Гуда в Лондоне.

– Вы хотите сказать…

– На адрес Зилани прислали фальшивое завещание. И контора Зилани не стала его проверять, как сделали бы в конторе Колвила.

– А цель? – снова спросил старший инспектор.

– Показать всем, что он по-прежнему богат и у него есть деньги, и он в мелочной подачке совсем не нуждается.

– Значит, – сказал Келли. – Сам мистер Лич и организовал фальшивое завещание через контору Зилани?

– Сам, – подтвердил Мартин.

Лич ничего не ответил. Он только бросил на Мартина ненавидящий взгляд.

– Вы думаете, мистер Лич, что это все что я узнал? Нет.

– А что еще, Мартин? – спросил старший инспектор.

– Это еще не самое главное, господа. У мистера Зилани было еще одно завещание! И на этот раз настоящее!

– Что? – не поняли многие.

– Что это значит, мистер Мартин? – спросил Колвил.

– Что за наследство, Мартин? – поинтересовался Келли.

Джеральд ответил:

– Настоящее наследство! Миллионы долларов!

Все смотрели на детектива с удивлением.

Тот снова заговорил:

– Настоящее завещание через контору мистера Зилани пришло на имя Шона Валианта!

– Что? – поднял голову доктор. – Что вы сказали, мистер Мартин?

– Я сказал, что на ваше имя в конторе Зинлани есть настоящее завещание.

– Вы шутите? Кто мог мне завещать хоть тысячу долларов?

– Вы знаете госпожу Рене Кетлер, доктор?

Валиант ответил:

– Это жена моего дяди, который давно перебрался в Америку.

– Вот она и завещала вам состояние!

– Она?

–Ваш дядя стал богачам и сколотил состояние. Его дело почти не пострадало во время кризиса. Ваш дядя умер два года назад, и жена стала его наследницей. А она, в свою очередь завещала все вам, как единственному родственнику её мужа.

– Отчего я ничего не знаю? – спросил Валиант.

Мартин продолжил:

–После смерти миссис Рене Кетлер-Валиант, мистеру Шону Валианту причитается 29 миллионов долларов и недвижимость в виде двух отелей в Ванкувере в Канаде, и ранчо в Техасе в США. Заверенная копия завещания также есть в моём пакете документов.