Нигина ва Мирмалик

??рган?и офтоб? нисбат ба дигар ша?ру наво?? пештар аз хоби дай бедор шуду бо?у ро? аз боди сабо сабз гашт. Аммо як кун?и дили Нигина мисли холи байни абр?яш сиё? буд. Зеро шодию тараб аз пайи Мирмалик ?амро?и Сайфуддин рафту ба ?ояш ?аму анд?? омад. Шодгунаи ношод р?з то р?з маъюс мегашт. Дам ба дам аз сари мижа сиришк меафшонду аз ?авову ?авас чашм баста, намедонист дарди дилашро ба к? г?яд? Ба Шакархонуми ?ампа?л?яш на ?ама асрори ни?онро ошкор гуфта метавонист. Хавф аз он дошт, ки агар ин хонуми бухоро? ба Мирмалик дилкашол будани ?ро донад, дар?ол ба Малика Дилором хабар меди?аду шояд мушкилоти дандоншикане ба ву?уд ояд ва риштаи му?аббати аз тори анкабут бориктаршуда тамоман канда шавад. Рафту, Худо накарда, аз ин савдои нопухта Турконхотун во?иф гардад, замину осмонро чаппа мегардонад…

Та?йири ?олати Нигина аз назари Шакархонум пин?он намонд ва р?зе лаб ба наси?ат кушод:

– Дар ?айратам, ки чаро ба ?ойи ш?хию ра?су боз?, интухин, ба ?аму анд?? печида?? Охир, ?ама чиз дор?, аз бойдухтарон бартар?, боз ч? мехо???

Нигина чашмони ша?лояшро мисли хуморолуда?о нимбоз намуда, о?е синареш кашид:

– Падару модар, ёру д?стон, зодго?ам Ворухро сахт пазмон шудиям! На рафта метавонаму на нома фиристодан… Дар па?нои дур безор аз ?он тан?ои тан?о мондиям… Мехо?ам, ки пин?он аз дигарон нола кунам, лекин ба дилам з?рам намерасад. Меларзаду мег?яд:

Дар ин дунё касе бе?ам набошад,

Агар бошад, бан? одам набошад!

– Ман ?ам дида истодаам, ки аз дилтанг? ?а?он ба назарат мисли да?анат танг менамояд. Ту, ки а?ли мотами Шайхулислом нест?, интухин, чаро дар мотам нишаста, зи?у дилреш мешав?? Сафо талабу ба доди Худо шукр кун, ки бад бадтар нашавад! Рафтем ба пеши духтар?о, то дар остонаи навба?ор ?унчаи дилат, интухин, во шавад!

– Дуруст мег?ед, ойт?, зимистон рафтан дораду айёми гулшукуфт наздик меояд. Лекин… аз китоб?о хондаам, ки ган?у мор, гулу хор ва ?аму шод? бо ?аманд… Бовар кунед, пасу пеши хотирамро пардаи торик печондааст, ба тараб заррае ?авас надорам…

– Исто ва дигар ягон калима наг?! Интухин, сабаби дилтангии туро фа?мидам! Фа?ат росташро г?й: дилс?хтаи кадом ?авон?? Интухин, дилписанди коми ту Сайфуддин аст ё каси дигар??

– Чаро ин хел мег?ед, ойт??

– Баъди рафтани Дамир Малику Шо?мурод, интухин, муддате карахт шуд?. Лекин Сайфуддин рафтан ?амон тамоман парешон?ол гашт?. Бо чашми худ, интухин, чанд бор дидам, ки дар кун?и хилват ашки пин?он рехта, ба ?ойи таом ?усса мех?рд?. Ба худ гуфтам, ки Ма?нун рафту, интухин, Лайл? бо ?аму ?усса тан?о монд…

– Ин хел наг?ед, ойт?. Баъде ки Шо?зода ?алолиддин маро дар Исфара кабутари ?арам номид, Сайфуддин дар?ол маро хо?ар хонд. Ман ?ам сид?ан гуфтам, ки барои А?мад-ако бартар аз хо?ар шавам…

– Бе ягон шуб?а ба гап?оят бовар мекунам, Нигинабону. Лекин, интухин, мардуми Бухоро мег?янд, ки сухан аз сухан берун ояд. ?авонмарди доною зебою латифу зариф будани Сайфуддинро, ки медонам, интухин, ?оли зори кабки хушхиромро дида, ба хулосае омадам, ки баъди рафтани шоири ма?буб дили гарму до?и ма?буба яхпора шудааст…

– Аз саратон гардам, ойти?он, дигар асло ин хел наг?ед. Шеър-?ои на?зи Сайфуддин барои ман аз че?раи гарми вай дил??йтар аст. Аммо нола?ои зори дилам сингори ш?ру аф?они ?амон паррандаи хушхиром аст, ки ишора кардед. Хуб медонам, ки булбули бо?и шо?аншо?ам ва ?афас маъвои ман нест, ?арчанд заррин аст. Лекин ч? ило?: подшо? маро ?афасбанд карда, ба ихтиёри модараш супурда, худ ба мулки Ба?дод рафтаасту ?е? не ки биёяд…

Чаро булбул намечархад дар ин бо??

Ба ша?ри ??рган? ?оким шуда зо?!

– Ана акнун фа?мидам, ки Нигинабону чаро аз ма?зи ?он зориву интухин, аз замир нола мекунад?! Ана акнун донистам, ки тани Нигинабону абгору ло?ар аз ч? дард аст?! Оббо… ?арчанд медонам, ки кори булбули бечора фа?ат доду фарёд аст, интухин, боисрор мег?ям: зи?и ?ол бас! Азбаски бо зи?уннафас коми гет? натавон гирифт, мег?м: зи?? саодат! То ба кай, эй гулбону, ?уссаи шо?она мех?р?? Дил шод дор ва, интухин, чун пештара дар ро?и базм гом бардор! Р?згоре, ки аз барги тут атлас мекунад, агар умр ба шодмон? гузарон?, интухин, занги дилатро зумуррад мегардонад! Рош, ба пеши духтар?о!

Нигина дигар лом накафонду аз ?афои Шакархонум ра?сипор шуд…

* * *

Духтарони ромишгару ра??оса, ки саргарми маш? буданд, ду бонуи ?унармандро бо хуш?ол? исти?бол гирифта, чусту чолок ба давраи худ кашиданду ра?си дастбандро бетанаффус идома бахшиданд. Нигина дар ?ал?аи духтарон са?наро ?амаг? як давр гашту ба худ омада, чун мо?? бар об фур? шуд ва дар ними нафас ба мо? баромад. На?маи хунёгарон низ аз ра?си дилош?б ?они тоза дарёфт ва суруди шогирдони устод Комгор ба ав?и ол? расид.

– Расо дар ва?таш омадед! – гуфт устод ?ини с??бати секас?. –Навакак хабар расид, ки фардошаб дар ?авлии бегларбег?[49 - бегларбег? – беги бегон, бузурги ша?р. ] базми осмонкаф мешудаасту мо бояд з?р тайёр? бинем.

– Базму гап! – бе?аш хандид Нигина. – ?ар маъракаро шук?? бахшидан шу?ли доимии шумост…

– Гапат дуруст, лекин… ра??оса бисёру базморо надорем… Туро дида, банди дилам кушода шуд…

– Дилпур бошед, устод:

Инак, ману ра?си пурфасона,

То ?ам равад аз дилам карона!

– Базм оростан на?з! – гуфт Шакархонум бо табъи хуш. –Лекин базми осмонкаф ба кадом муносибат бошад?

– Бегларбег? духтарашро ба шав?ар медодааст. Аз номи Турконхотун гуфтанд, ки базми ар?с? нестандар?а?он шавад.

– ?амааш фа?мо-о-о! – ?арфи охиринро мад кашид Шакархонум. – Ва?те шер ба шикор равад, интухин, дар бешаи хилват гургу ша?ол ар?с? мекунанд.

Нигина маънои та?тонии ишораи Шакархонумро дар?ол сарфа?м рафт. Аз на?ли Сайфуддин ?иссаи аз вазир? азл шудани дастпарвардаи Турконхотунро медонисту иловатан фа?мида буд, ки баъди барканоршав? ?ро Хотуни бузург ба шук??у шавкати том исти?бол гирифта, «акнун Му?аммад ибни Соле? вазири дасти рости ман» гуфта, дастго?и ол? дода, бегларбег? номида, ма?омашро дуболо сохтааст.

– Баъди т?й да?чанд ?удратманду тавоно мешавад ин бегларбег?! – хулоса баровард устод. – Чунки набераи ма?буби Турконхотун домодшавандаи ?ст ва мо вазифадор шудаем, то базми ар?сиро аз тан?ри офтоб бештар тасфонем.

– Гуфтам-ку, Шумо метавонед, устод! – ин карат о?анги гуфтори Нигина тарзи дигар садо дод. – Фа?ат бе ман…

– Чаро?! Оъ…

– Ором шавед, д?стам! – аз остини Комгор кашид Шакархонум. –?иссаи шо?у вазирро худатон на?з медонеду чаро, интухин, ?айрон мешавед? Агар Хоразмшо? фа?мад, ки надимаи хосагиаш…

– Шуд, гап адо! Ту ба?ори олами дигар, булбули гулбо?и подшо??. Чаманистони вазир парвозго?и ту нест! Агар аз зиёфати вай насибае дошта бош?, ба сабили ме?мон мерав?, на ра??осаи шодгуна…

* * *

Ин пешг?й? дуруст баромад ва Гул?амоли навар?с, ки ?аводор ва иштиё?манди ра?си Нигина буд, бехост ба ошёнаи кабутари ?арам омаду бо лутфу ме?рубон? ба ме?мон? хонд ва гуфт:

– Ним сол боз орзуманди онам, ки шаби ар?с? ?ампа?л?ям бош?.

– Чаро?

– Дар шаби висол ахтари бахт дар кафи шо?и ман асту мехо?ам ахтари ба?т[50 - ба?т – холис, соф. ] ?амшафати ман бошад, то ситораи мо ба??[51 - ба?? – дурахшанда, равшан, тобон. ] шавад!

Аз каломи шоиронаи Гул?амоли порсиг? Нигина ба ва?д омаду бадо?атан байти дилхо? гуфт:

Туро ?ама умр шодмон? бувадо,

Бахтат кавкаби осмон? шавадо!

Аз ва?о?ати Гул?амол маълум буд, ки китфокитф нишастан бо Нигинаи шакарпосух ?ро бени?оят маъ?ул аст. Аз интихоби худ гул-гул шукуфта, бо ифтихор атрофиёнро менигаристу аз мур? то ба мо?? бе?тарин ну?лу наворо пештари ме?мони гиром? гузошта, ?ро ба х?рдану н?шидан муроот мекард.

Нигина, ки бори аввал дар базми ар?с? ?амчун зиёфатх?р ширкат меварзид, аз илтифоти зиёд ба хи?олат ??тида, зери чашм гирумони дигар бонувонро менигарист, то мизони ме?мон? ниго? дорад. Либосу ороишоти вай аз занони акобиру аъён кам? надошт. Пиро?анаш аз атласи ваш? беназир буду фа?ат Турконхотун мисли ? ангуштари подшо?? дошт. Дар ?усну тароват, ки ягонаи ма?фил буд, мехост ?усни сулук – хушрафтор? ба дара?аи ол? ниго? дошта, ?амранги ?амоат бошад. Вале дафъатан пай бурд, ки и?рои ин амал му?ол асту расму одати занони хоразм? аз бонувони су?д? куллан фар? дорад. Хубони Самар?анду Ху?анду Исфара баробари мардон дар базму зиёфат?о ширкат варзида, асбоб?ои муси?? менавозанду мера?санду месароянд, аммо аз н?шидани шароб пар?ез доранду кам мех?ранд ва ?арфи зиёдат? намег?янд. Зан?ои ??рган? бошанд, баробари мардон беибо май мен?шанду аз х?риш?ои гуногун да?онро пур карда, бо овози баланд гап мезананду ?о?-?о? хандида, аз ла?ни мутрибу ?илваи ра??оса лаззат мебардоранд, вале худ аз ромишгар? ?азар мекунанд. Яъне, тавофути хотун?ои ду хитта аз замин то осмон буду Нигина хо?-нохо? миён?? гардид ва ?ангоме ки му?аннии хушовоз бо о?анги ш?хи хоразм? ба о?ози айшу шодмон? ишорат кард, бе дудилаг? бода аз дасти со?ии гулб? гирифт ва гуфт:

– Хо?ем-нахо?ем, умри мо го? ширину го?е талх мегузарад. Ин талхи ширингувор мен?шем, то гулшукуфти умри ?авон? ширину гуворо шавад!

Аз шароби лоларанг Нигинаро орази симин ар?увон? гашту с??бати гулдухтарон тасфид. Дар ав?и сухангустар? ?авони ло?арандоме, ки р?йи зарду нозебо ва чун п?сти турун?и обхаста пурчин дошт, чун пилбачаи маст чаппаю роста ?адам зада, ба симотайни шо?у мо?[52 - нишастанго?и ар?су домод – ду ча?орпояи мудавваре, ки па?л?и ?ам гузошта шудааст. ] наздик омад. Бо чашмони тангу хумор? ба ар?с ва дугона?ояш ла?зае нигаристу ба Нигина калимае чанд ним?урма ?авола кард ва мастона калавида, тарафи симоти шо?и базм – фарши ме?мон? ва зиёфати домод, ки аз ?азору як неъмати олам зебу зиннат дошт, тоб х?рд. Даст ба ?ам совидаю ?авони ?ампа?л?и домодро бе?о карда, аз ?ама боло нишаст ва бетакаллуф ба нону ?алво даст заду паёпай ?ада?и шарбату шароб бардошт.

– Ин бодичаи бодапараст к? бошад? – пурсид Нигина худро норо?ат ?ис карда.

– Узло?шо?, валиа?ди шо?аншо?и олам!