Нигина ва Мирмалик

– Ту ба вай эътимод дор??

– Шамшер задану сифати ростандоз? ва диловарии Мирмалики Ху?анд? ба ?ашт и?лим маъруф аст, эй падари ме?рубон! Дар ?арбго? ?ар к? а?л дорад, аз пеши ин та?амтан мегурезад. Зеро па?лавонест, сад Рустами достонро шогирди ? мебояд шудан! Ба ин ?аду ?омату дасту пан?ае, ки дорад, бему?обо, к??ро занад, тал?он мешавад!

– Кифоят, эй писар! Агар ду ?умлаи дигар г?й?, он ху?анд? ба сояи ман баробар мешавад! Довталаби ориятмандро хабар расон, ки мо дуои нек гуфтем, ба ро? барояд. Аз Банокату Утрор да? ?азор сарбоз ба ихтиёраш де?. Лашкар ба хуб? сохта ва бо олоте тамом ороста, ба ?анг дарояд ва ?олиб ояд!

Дастури Хоразмшо? и?ро ва дуояш муста?об гашту муридони асили Пири бузургвори Ху?анд лашкари бутпарастонро торумор карда, мусулмон?ои ?ош?ару Хутанро сарбаланд гардонда, бо пир?з? ба ватан баргаштанд. Кучлук аз ?арби танбатан бо ?азанфари Сай?ун тарсида, ?ониби Чин фирор кард, аммо дар тангнои Дарвози Бадахшон аз дасти шикорчиёни ?алолиддин кушта шуд. Хоразмшо? шод гашту базми пир?з? эълон кард.

Табли подшо?? баланд садо дод, муноди?о бонги шод? заданд, ме?мон?о аз дуру наздик бохабар ва омодаи сафар шуданд, со?иёну шоирону шодгунаю ромишгарон камари хидмат ба хуш? бастанд, Нигина аз ?алабаи Мирмалик р?? гирифта, ра?си нави «Чашмаи хуршед» офарид. Вале базми осмонкаф барпо нашуд. Бонги хатар азми тарабро шикаст – аз ??рган? о?илан хабар расид, ки ба дашти ?ипчо? – зодго?и Турконхотун душмани ?аддоре ?амла кардааст!

Хоразмшо? ?ама гапу кори оламро як с? гузошта, лашкарро ба по хезонду ?ариб шаст ?азор сипо?ии довталабро мураттаб саф кашонда ва писараш ?алолиддинро му?аддимаи лашкар гардонда, худ ба ?алб гузашту хашмгин ба ро? даромад. Баъде ки аз ?анд гузашта, сад фарсах бештар ?ониби шимол рафту ба канораи ша?ри Йу?ур расид, маълум шуд, ки «?у?уми душман» во?имаю ?ангомаи навбатии Турконхотун будаасту Ту?та?ан ном сарвари ?абилаи та?рит аз дасти Чингизхон гурехта, бо хазинаю а?ли ?арам ва да? ?азор навкари соди?и худ ба дашти ?ипчо? пано? овардааст.

?а?и?ати ?олро дониста, ?алолиддин масли?ат дод, ки «Ту?та?анро ме?мони нохонда ?исобида ва дилашро бардошта, душмани душманро д?сти худ гардонем, то р?зе ба кор ояд». Ба ин пешни?оди о?илона Хоразмшо? роз? нашуд. Ба та?лилу баррасии ами? ?авсала накарда, содаву осон хулоса баровард, ки бо як санг се паррандаро мезанад: аввалан, бо сипо?и бисёр лашкари андакро зуд торумор намуда, ?алабаи ?ангуфт ва боигарию обр?и муфт ба даст меорад; сониян, зодбуми модарро аз а?наб? пок гардонда, дили ран?идаи ?ро шод мегардонад ва, аз ?ама асос?, душмани Чингизро ма?в намуда, вайро ?арздор месозад.

Бо хаёлоти ширин биёбони ?ипчо?ро к?тал ба к?тал тай карда, Хоразмшо? душман мекофт. Лекин аз Ту?та?ан ному нишоне набуд. ?алолиддин аз ?усту??йи бенати?а хастаю дилтанг гашта, чашми илти?о ба падар д?хт:

– Наход Ту?та?анро реги биёбон ба коми худ кашида бошад?

Падар ишораи фарзандро фа?мид ва за?ролуд хандид:

– Аз дарёи Ир?из гузашта, ба ду та?сим мешавему ман аз ?ониби рост, ту аз чап дашти Тур?айро тафтиш мекунем. Агар ягон та?рит наёбем, ?афо мегардем…

Сипо?иён дашти нопайдоканорро ?адам ба ?адам муойина намуда, то мобайн расиданд. Нога?он аз сари тал садои сипо?ии пешгард баланд шуд:

– Ин тараф биё-йе-ее-д!

Хоразмшо?и ташнаи корзор бодвор асп давонду… ?атлго?е дид да?шатовар! Сар?о буридаву дасту пой?о шикаста, либос?о хунолуду ?о??о дарида… Мурда болои мурда афтодаву ?ар ?ое асп ё шутуре по дароз карда… Ароба?о шикаставу хазина?о ба ?орат рафта…

Кофта-кофта мардеро ёфтанд, ки тани абгору захми бисёр дошт, аммо барои зинда мондан талош меварзид. Зуд обу ?изо додаву ба захмаш мар?ам ни?ода ?ол пурсиданд. Нима туркию нима му?ул? калима гардонда, маълумот дод, ки аз ?абилаи та?рит асту сарбози Ту?та?ан ва шаш-?афт соат пеш аз дасти му?ул ба ин ?ол расиданд.

– Он?о бисёр буданд?

– На он ?адар. Аз мо андаке зиёдтар. Лекин ?амлаи ?афлатгир карданд…

– Ба кадом тараф рафтанд?

Ма?р?? бо ишораи сар тарафи офтобшинамро нишон дод. Хоразмшо? н?ки тозиёнаи подшо?? ба он ?ониб гардонду «Ол?а!» гуфт. Сипо?иён мурда?оро зери по намудаву марди захмдорро ба ?олаш гузошта ва чанги нимбиёбонро ба осмон бардошта, аз пайи лашкари му?ул тохтанд.

Суб?дамодам ба мар?зори камалафе расида, савораи наон?адар бисёру пиёдаи камшумор диданд.

– Думи му?ул дар дасти мо! – г?ён Хоразмшо? бо савлату салобат м?йлаб тофту фармуд, ки ба му?ориба омода шаванд. То рост шудани майманаву майсараи лашкари пан?о??азора кашшофонро пеш фиристод. Он?о маълум карданд, ки Чингизхон писари ?ангозмудааш ???иро бо дувозда? ?азор сипо?? ба таъ?иби Ту?та?ан фиристодаасту ма?з он?о дар баромадго?и дашти Тур?ай ин сарвари фирор? ва н?каронашро бера?мона ?атли ом кардаанд. Чор баробар зиёд будани ?увваи худ ва инчунин дар наздик? ?узур доштани ?афт ?азор сарбози яккачини ?алолиддинро ба ?исоб гирифта, Шо?аншо?и олам бо шитобу диранг лашкарро барои ?амла омода сохт.

????, ки чунин пешомадро интизор набуд, бе ягон фикру хаёли зиёдат? намояндаи худро бо ливои сафед барои гуфтушунид пеш фиристод ва худаш наздиктар омада, ба турк? нидо дардод:

– Падарам Чингизхон бо лашкари Хоразм ?анг карданро ба ман ?атъиян манъ кардааст.

Хоразмшо?и аспсавор низ аз ?алби лашкар берун баромада, бо овози ?ав? бонг зад:

– Агар Чингиз бо ман му?ориба карданро ба писараш манъ карда бошад, Парваридгори олам ба Шо?аншо?и олам мефармояд, ки бо ту ?арбу зарб кунам. Чунки беи?озат ба хоки Хоразм даромад? ва хун рехт?!

– Вазифаи ман несту нобуд кардани ?абилаи такрит ва Ту?та?ан буд. ?амаи хазина ва моли ?аниматро ба Хоразмшо? мебахшам.

– Ман ба сада?а ниёз надорам! ?ар он ч? хо?ам, бо зури бозуи худ меситонам! ?ар касе бе и?озати ман ба мулки ман даромадааст, душмани ман аст. Ба ?анг тайёр шав! Байни мо ?айр аз шамшер дигар ягон сухан нест!

?ар ду лашкар ба ?анг маш?ул шуданд ва набарде шадиду бера?мона шуд. Му?ул?о чун гургони гурусна, ки байни рамаи калони г?сфандон меафтанд, мезаданду мекуштанду хун мерехтанд ва аз б?йи хун масту ?узарб мешуданд. Аз ?айбату наъра?ои ва?шиёнаи он?о сипо?иёни хоразм? мисли зарг?ш ларзидаву дасту по гум карда, сар мебохтанд. Хоразмшо? аз лашкари худ пушту-пушта кушта диду дилаш ба пушт часпид. Дар ду р?зи ?анг сеяки лашкари худро талаф доданаш кам буд магар, ки ?абл аз ?уруби офтоб дастаи му?ул?о бо сарварии ???? ба ?алби лашкараш ?амла оварда, сарбозони та?амтанашро куштаю пароканда карда ?ариб монд худи ?ро асир гиранд. Хайрият торик? фаро расиду ?они подшо? амон ёфт. Дар?ол чил савораро ба чор тараф давонд, то ?алолиддинро ёбанду зуд ба ?анги аждарбача биёранд…

Суб?и р?зи сеюми ?анг аз афроди лашкари ?алолиддин ?афт ?азор ?анговар ба ?ар навъе, ки тавонистанд, худро ба па?л?и Хоразмшо? расониданд. Худи ?алолиддин бо ?афтод савор аз маймана ба мадади падар расида, му?ул?ои зиёдеро ба ?а?аннам фиристоду аз чоштго? то нимар?з дар ?алби лашкар истода, доди мардиву майдондор? дод ва аз дили ?иблаго?? та?лука дур андохт.

????, ки фарзанди шу?оъ ва ?асури Чингизхон буд, аз шу?оат ва ?асорати писари Хоразмшо? дар ?айрат монду сид?ан ?ойил шуд ва ?ис кард, ки кор аз дасташ меравад. Ноумед гашта, аз идомаи му?ориба даст кашиду бо ?ашт ?азор сарбози бо?имонда шабона ро?и гурезро пеш гирифт. Вай фа?ат сари буридаи Ту?та?анро ?амро?и худ бурд, то ба падар т??фа намояд. Дигар ?ама боигариро чун товони ?анг дар майдон гузошт.

Хоразмиён як ?афтаи дигар дар дашти Тур?ай ?унбу??л дош-танд. Бист ?азор ?амсило?и мурдаи хешро г?ронда, захмиёнро ба по хезондаю худ нафас рост карда, хазинаю дафинаи Ту?та?анро ?амчун ?анимати ?анг? та?сим намуданд. Хоразмшо?, ки аз талафоти гарон хом?шу сархам буд ва ?ар замон «дар муддати умр чунин ?арб ёд надорам» мегуфт, бо масли?ати писараш чанд нафарро бо либоси му?ул? барои ?осус? гармогарм аз пайи ???? фиристоду гур??еро с?йи ??рган? ро?? кард, то муждаи зафар ба Турконхотун расонанд. Сипас худро ?олиб вонамуд сохту «Филро аз зарби лагади пашша ч? озор расад?!» г?ён, ?адиси тирар?з? дар дашт г?ронд, гурехтани писари Чингизро зу?ури толеи фархунда ?исобид ва бо талъати фаррух паймона ба даст гирифт…

* * *

Р?зе, ки Хоразмшо? аз дашти Тур?ай с?йи Самар?анд ра?сипор гашт, Нигина бо ?идояти Саодатбегим ?амро?и Шакархонум ба аёдати шоираи саду бистсола Ойишаи Му?рия рафт. Вай аз на?ли Сайфуддин ого?? дошт, ки ин бонуи суханвари су?д? «Шо?нома»-и Фирдавсиро аз аввал то охир пурра аз ёд медонаду гули сари сабади султон?ои салчу?? буд. Саодатбегим иловатан гуфт, ки Биб? Ойиша асрори дарозумриро дар хоб аз ?азрати Хизр шунидаасту ?ар касе дуои ?ро гирад, гире?и мушкилоташ кушода мешавад.

Нигина, ки аз р?йдод?ои охирин зи? буду со?ибмасли?ат мекофт, оши рав?ани за?ири исфаранг? пухту аз бозор шафтолуи сафед, шарбати дилпазир, нони осиё ва ?алвои машкуфа харида, куртаи наверо дастовез карда, нисфунна?ор ба дидори шоира расид.

Дар кошонаи тозаву озодаю бар?аво Биб? Ойиша сар ба л?лаболишти серпахта гузошта, пинак рафта буд.

– Нигора ту ё Фотима? Ч? чизи бомазза овард?, ки аз б?яш сер шудам?

– Ассалом, Биб?! Ман Нигина аз Исфара. Ба ме?мон? омадам.

Кампирак ча??он аз болишт сар бардошт.

– Хуш омад?. Ба саломат алейк, ба ?адамат ?асанот! Гузару ба ?ойи дилхо?ат биншин. Ман ?озир меоям…

Нигина нишасту то омадани со?ибхона Шакархонум «со?ибхона» шуду дастурхони ?амро? овардаашонро кушод. Кампир андаке оши пар?ез? х?рду ?уръае шарбат н?шид. Сипас шафтолуе ба даст гирифту б?йид ва бо хуррам? гуфт:

– Хуб кард?, ки шафторанг овард?, эй ме?мон! Кай?о боз таъмашро начашида будам. Шафтолуи сафед ба чил дард даво! – Биб? Ойиша навмеваро чобукона п?ст канда, порае ба да?он андохт. –Аз гапу х?ру хоб гилае надорам, локин чашм?о андак хастаю ман хонашин.. Ин саробистар сароб?стони ман, чабера?оям Нигораю Фотима ду дидаи равшани ман…

Баъди ?ундоштани дастархон Биб? Ойиша узр пурсида, якпа?л? такя заду кафи дасти чап ба зонуи Нигина гузошта, даричаи с??батро кушод:

– Гап зан, Нигина. Ту аз ку?ои Исфара?

– Дар канораи Исфара де?аест бо номи Ворух…

– Медонам. Туро кадом шамол ба Самар?анд овард?

– Ман аз ??рган? омадаам, Биб?! Подшо?, ки нарафт, ман омадам…

– Исто. Ту ?амон Нигинаи ворух?, кабутари ?арами Султон Хоразмшо???

– ?а…

– Андар ситоиши ту сухан бисёр шунидаам. Дина ?утбиддин Ати??, ки шогирди Рашиди Ватвот асту ба дарбори хоразмшо?он ?аробат дорад, туро ба осмони ?афтум баровард, ахтари тобони осмони Мовароунна?р хонд. Шамси ?ола ?ам волаву шайдои ту, ?уснатро аз ра?сат, ра?сатро аз ?усну ?амолат бе?тар медонад.

– Мардак?о доимо муболи?а мекунанд, Биб?! Ман як духтараки ?ишло??. Бо шарофати устод Сайфуддини Исфаранг?…