– Стоять! – приказал капитан и те замерли с явным облегчением на лицах. – А вы успокойтесь, леди. И будьте так добры, пройдите в свою каюту!
– Да что здесь происходит, Дэйви Джонс вас всех дери?! – рявкнула я, сама испугавшись собственного голоса. – Пока меня не было, здесь все сошли с ума, что ли?!
– Здесь все сходили с ума, – тихо проговорил виконт, выделив слово "сходили".
– Мы все рады, что вы нашлись, – сказал капитан холодно. – Живой и невредимой. Но сейчас, вам, правда, лучше пройти в каюту. И не выходить из нее… какое-то время.
Страшное подозрение осенило меня, подбородок дрогнул, а глаз дернулся.
– Вы… – пролепетала я. – Вы намерены казнить Конька? И этих… людей?
– Это не ваше дело, миледи, – сказал виконт.
Капитан же ответил холодно:
– Именно, леди. И поскольку сие зрелище не для нежных глаз леди, мы просим вас удалиться в каюту, и не калечить людей магией.
Я икнула, а капитан тихо добавил, при этом его голос был вежливыми, но равнодушно-холодным:
– Достаточно того, что вы уже сделали.
Когда обернулась на матросов, ни один не захотел встретиться со мной взглядом. Все опустили глаза, а на лицах застыло осуждение.
Конек, чья голова лежит на коленях, застонал, бормоча что-то еле слышно. Не опуская руки, которая все еще искрится голубым, я склонилась к лицу парнишки и сумела разобрать слова.
– Я рад, что вы нашлись, леди, – прошептал Конек. – Правда, рад.
Подняв голову, я вскинула подбородок и уставилась на капитана, не мигая, избегая смотреть в сторону виконта.
– Что сделали эти несчастные, капитан Сэм? – спросила я.
Тот откашлялся, прежде чем ответить.
– Им поручено было вас… охранять, – сказал он после паузы, явно намереваясь прежде сказать "караулить".
– И? – поторопила я его.
– Они не справились, – сказал он, пожав плечами. – Не уберегли леди Черной Пустоши.
– Вы еще заново затяните песню о том, что я умерла, – посоветовала я, хмуря брови.
Капитан едва заметно зарделся от справедливого упрека, но когда заговорил вновь, голос его был тверд, как скала.
– Это ничего не решает, леди Гриндфолд, – сказал он. – Им поручено было охранять вас. Они сами признались, думая, что вам с корабля некуда деться, удалились в камбуз и на верхнюю палубу, где играли в кости.
Вспомнив, что, когда я покидала корабль, нижняя палуба была и вправду пустая, я невозмутимо заговорила.
– Это неправда, капитан. Приставленные люди охраняли меня, согласно вашему приказу. Должно быть, они признались под ужасными пытками, которым вы подвергли несчастных. Для того, чтобы сойти с корабля, я воспользовалась пологом невидимости, – соврала я.
– Что?! – прорычал виконт. – Да как вы посмели?!
– Каким-каким пологом? – переспросил капитан.
– Невидимости, – любезно подсказала я, словно мы вели беседу на светском приеме. – У ваших людей не было ни одного шанса против мага, который задумал сойти с корабля.
– Как вы посмели? – прокричал виконт. – Вам приказано было оставаться на корабле!
– Леди не отвечают, когда на них кричат, капитан Сэм, – сказала я, обращаясь исключительно к капитану. – И будьте добры, передайте перегревшемуся на солнце и уставшему от избиения невинных людей господину виконту, что никто не вправе мне приказывать. Кроме моего господина. Принца Черной Пустоши.
Горло сжало, когда произнесла последние слова. На палубе же воцарилась тишина.
Матросы недоуменно переглядывались, капитан хмурил брови, а попугай Старпом опустился на палубу и пешком приблизился к одному из раненых.
Заглянув в избитое лицо, каркнул:
– Пр-редатель! Где леди Чер-рной Пустоши? Отвечай, а то скор-рмлю р-рыбам!
После выходки попугая стало совсем тихо. Пока тишину не прорезал голос виконта:
– Значит, вы считаете меня чудовищем? – спросил он.
– Вы и есть чудовище, – так же тихо ответила я.
Осторожно сняв голову Конька с колен, я уложила ее на палубу, изо всех сил сдерживая слезы. Затем встала, расправив юбки и приблизилась к виконту почти вплотную.
Пристально глядя в голубые глаза, я проговорила:
– Я хорошо знаю, что такое честь, виконт. Что такое долг чести. И не вам контролировать каждый мой шаг. И уж тем более, не вам приказывать мне. Имейте ввиду, я плыву в Черную Пустошь и готовлюсь выйти замуж за вашего сюзерена добровольно. Если вы думаете, я хочу этого, или мечтала именно о таком замужестве маленькой девочкой – вы ошибаетесь. Но, тем не менее, я плыву на вашем проклятом корабле.
Виконт хотел что-то возразить, но я остановила его взмахом руки. Мельком обернувшись, поняла, что каждому из команды страсть как хочется услышать хоть слово. Даже попугай Старпом приближается, ковыляя, как обычная курица. Поэтому, когда продолжила говорить, говорила еще тише:
– Плыву, виконт. А могу остаться. Прямо на этом острове. Меня приглашали. К началу века. Но зачем ждать, правда? Можно же вернуться прямо сейчас, морской бог благоволит мне. И никто, ни одна живая душа не отыщет меня здесь. Ни вы с вашей наглостью, жестокостью и совершенным отсутствием воспитания, ни эта ваша психованная леди Ру! И вам не удержать меня на корабле против воли! Ищите своему Черному Принцу другую проклятую невесту!
Пока говорила, взгляд виконта темнел, словно неожиданно навалилась ночь. Когда закончила, глаза его были совсем черные. Воспользовавшись тем, что он молчит, я снова заговорила.
– И не надо, пожалуйста, ваших побасенок про мою безопасность и ваше в ней участие! Все, о чем я мечтала, о чем просила, это глоток свежего островного воздуха и возможность ступить на твердую землю после недели плавания… Вы в этом мне отказали, а потом измывались над несчастными, вместо того, чтобы задуматься, может, мне нужна помощь…
Виконт смотрел на меня не мигая, лицо застыло, словно на него наложили отлитую из гипса маску.
Он вопросительно посмотрел на меня, ожидая продолжения монолога. Когда понял, что говорить больше не собираюсь, отвесил подчеркнуто вежливый поклон, отступил в сторону и обернулся к капитану.
– Сэм, – проговорил виконт глухим голосом. – В силу открывшихся обстоятельств…
– Да я и сам вижу, – буркнул капитан Сэм.
Бросив на меня виноватый и одновременно осуждающий взгляд, он рявкнул:
– Отдать швартовые! Этих – в лазарет!