выйти, когда Седрик берет мою ладонь и сжимает в своей. Я замираю, притворившись мертвой, как собака, которую гладит чужак. Мне кажется,
что он сейчас схватит меня и начнет тискать против моей воли. Меня
охватывает паника, хочется вырваться и убежать. Но в действиях Седрика
нет ни малейшей агрессии, он подносит мою руку к губам, нежно целует ее
и возвращает на место.
– Спокойной ночи, – желает он.
В глубине моего существа зарождается волна, она растет, поднимается
выше, сжимает горло, мешая дышать, и выплескивается слезами.
– Извини, – мычу я и вылетаю из машины.
Он чтото говорит мне в след, но я не оборачиваясь, спешу в отель.
Оказавшись в номере, я, вместо того чтобы успокоиться, разражаюсь
рыданиями с удвоенной силой. Мне жалко Седрика, себя, маму, умершего
двадцать лет назад дедушку. Особенно себя и дедушку. Тушь стекает
темными струями по лицу, оставляя на щеках мутные разводы. Из зеркала
на меня взирает рыдающий гот. Под рукой нет волшебных маминых капель, поэтому успокаиваюсь я не скоро. Зато сплю как убитая.
На следующий день Седрик везет меня в зоопарк. Утром в полиэтиленовом
пакете я нахожу очередной подчеркнутый гороскоп, рекомендующий мне
«следовать выбранному курсу». Происхождение этих выделенных
прогнозов все еще немного тревожит меня, но я стараюсь не забивать себе
этим голову. Тем более что данный образец не говорит мне ровным счетом
ни о чем. Куда следовать? Какому курсу? Я вроде ничего еще не выбрала.
Я подумываю, не рассказать ли об этой мистике Седрику, но решаю, что он, скорее всего, поднимет меня на смех.
Упомянутый зоопарк находится в часе езды от Монпеллье по направлению
к Барселоне. По обеим сторонам дороги мелькают яркие южные пейзажи, виноградники, желтые поля пшеницы, лошадиные пастбища, горы.
– Если бы я мог, обязательно, переехал бы жить на юг, – рассуждает
Седрик.
Он как всегда сидит ко мне красивым боком, на него приятно посмотреть.
– А почему не можешь?
– Работа.
По радио (на сей раз это «Rire &Chansons») все время упоминаются какие
то «шти». Я интересуюсь у Седрика, что это за слово такое неведомое
выпускнице французской филологии. Он объясняет мне, что недавно
вышел фильм Дэни Буна, который называется «Bienvenu chez les Ch’tis», этакая веселая комедия, подоброму подшучивающая над выходцами с
севера и их оригинальным диалектом. С тех пор Франция буквально
заболела штими, словечки и фразы из фильма прочно вошли в молодежный
лексикон, а сами северяне сделались с одной стороны героями, с другой
предметом насмешек. «Поставь на свой мобильник приветствие на языке
штими ‘ca va, biloute?» предлагает между тем реклама по радио. Седрик
переключает на другую станцию. «Ты хочешь узнать, что случиться с
тобой?» хрипит какойто бесполый голос. «Да, хочу» отвечает ему
подростковый.
– Это предсказания по радио. Каждый день идут.
– И что ктото верит? – удивляюсь наивности населения я.
– Еще как. Послушай.
«Тогда назови мне пять цифер» наказывает колдун. Мальчуган выполняет
просьбу. Провидец шуршит чемто, по всей видимости, мозгами. «Скажи
мне сначала, что тебя беспокоит?» неожиданно идет на попятную он. «Мне
уже 17, а у меня все еще нет девушки. И учеба както не идет». «Ага!»
радуется ценной информации шарлатан «Комбинация цифр, которую ты
мне назвал, свидетельствует о том, что тебе одиноко, и тебе очень хочется