Тихая ложь

– Нет. И что же это?

– Такое приятное поглаживание кончиками пальцев. Мама иногда делала так когда мы вместе с ней сидели на диване.

– Мне она никогда так не делала. Мне она заплетала косички вокруг головы. Помнишь?

– Она заплетала тебе косички?

– Да, – Бамби на секунду умолкла. – Наверное, она это делала только для меня.

– Ты знаешь, я уже не думаю о ней все время, – призналась Сиван. – Только иногда.

– Ты не думала о своей маме? – недоуменно спросила Лайла.

– Сегодня я думаю о ней гораздо чаще, чем тогда. Я снова стала думать о ней лишь когда тебе исполнилось двенадцать, и с тех пор я вспоминаю ее почти каждый день.

– Хорошо, что у нас с тобой все по-другому. Ты всегда учила меня останавливаться, вспоминать приятные моменты нашей жизни, ловить их как снежинки и замораживать в памяти будто в волшебных капсулах.

– Моя мама умерла до того, как я повзрослела и познала себя. Именно поэтому я все время делюсь с тобой своими воспоминаниями.

– Надеюсь, ты не собираешься умирать?

– Нет, у меня есть еще слишклм много планов, – Сиван вспомнила юмор Сола. – Ты так быстро от меня не отделаешься.

– Слава Богу.

– Я собираюсь развестись с Яалем, – объявила Бамби, лежа на песке рядом с Сиван.

– Ты сошла с ума? Вы же так любите друг друга! Он просто умрет если ты оставишь его.

– Это он любит меня, А я его уже нет. Все ушло.

– Зачем же ты выходила за него замуж?

– Но ведь он так любит меня. Мне не хотелось его расстраивать.

– Бамби!

– Ну ладно. Не совсем так. Он любит меня, и я тоже его люблю, но в последнее время мне не хочется, чтобы он прикасался ко мне. Он с утра до вечера говорит о детях и все время хочет секса, а во мне все угасло, мне стало скучно.

– Это просто рутина. Все через это проходят.

– Я не знаю, что мне делать, – Бамби нарисовала пальцем на мокром песке лодку с парусом. Вся ее уверенность в себе внезапно испарилась, и голос ее звучал грустно. – Я не хочу делать ему больно, но я не хочу делать больно и себе.

– Послушай, Бамбумела. Обещай мне, что не будешь принимать поспешных решений. Ты иногда делаешь что-то не подумав, а потом жалеешь. Яаль – не кукла, которую можно то взять, то положить. Он производит впечатление сильного мужчины, но ты же знаешь, какой он чувствительный. Он не просто любит тебя, его любовь – особенная. Он никогда не сможет полюбить другую. Не делай ему больно просто так.

Бамби посмотрела на нее долгим взглядом, и рот ее слегка приоткрылся.

– Ты права, Ваня! – произнесла она, вскочив на ноги, тоном, который Сиван не удалось расшифровать. – Ты такая умная! Я буду работать над нашими отношениями. Яаль не тот мужчина, от которого можно с легкостью отказаться.

Бамби снова похудела и стала весить сорок три кило. Тут уже все стали на нее давить и требовать, чтобы она легла в больницу на обследование. Но она продолжала все категорически отрицать. Никто кроме Сиван не знал, что уже несколько месяцев у нее не было месячных. Вскоре у Бамби начали выпадать волосы. Сиван, которая продолжала убирать у них в доме, обнаружила целые пряди на щетке для волос. Узнав об этом, Бамби попыталась все скрыть, но Сиван снова обнаружила волосы на дне мусорного ведра. Ссоры между Бамби и Яалем участились. Внешне они оставались прекрасной парой, что теперь еще более подчеркивалось тем фактом, что Яаль не скрывал своего влечения к ней несмотря на перемены в ее внешнем виде. Но в Бамби любовь угасла окончательно. По мере того, как отношения между ними рушились, Сиван стала любить Яаля еще больше, потому что теперь у нее появился шанс, хотя и призрачный, что в один прекрасный день он сможет заметить и полюбить ее.

В марте 1995-го Бамби организовала празднование Пурима – оформляла сцену и декорации, изготавливала маски для всех членов кибуца. А когда все старые и малые разошлись, она решила устроить отдельную вечеринку для членов парусного клуба. Логично было продолжить вечеринку в клубе, но Бамби решила перенести ее на берег моря. Погода ей благоволила: было тепло, дул легкий ветерок, на небе – ни облачка.

– До сих пор я не знаю, – сказала Сиван Лайле, – спланировала ли она все заранее, или это случилось само собой.

– Что случилось?

Сиван достала фотографию и протянула ее Лайле.

На широких перилах веранды парусного клуба сидит Сиван в просторных темных штанах и облегающей черной рубашке. Ее распущенные волосы спускаются почти до пояса, а запястья украшают множественные браслеты. Рядом с ней стоит Яаль, склонив голову к ней на грудь и как бы прислушиваясь к ударам ее сердца. Одна его рука покоится на ее колене, а по обе стороны от нее сидят смеющиеся парни и смотрят на них.

– Я слишком много выпила, стала говорить глупости, а Яаль решил пошутить и поиграть в доктора.

– Кто это? Ты? Это так ты выглядела? Да ты просто красавица! Как это ты ни разу не показала мне эти фотографии? Ты просто была обязана!

Куда бы они раньше ни пошли, Бамби всегда привлекала к себе всеобщее внимание, и Сиван привыкла к такому порядку вещей, но теперь, спустя тридцать лет, она увидела, что и в самом деле была красавицей. И ей стало жалко, что она не смогла поймать свои снежинки и заморозить их в волшебных капсулах.

Безумная страсть

Вечеринка удалась на славу. Бамби привела приятеля диск-жокея, который обучался этому мастерству в Амстердаме и был в своем кругу настоящей знаменитостью. И действительно, в кибуце никогда раньше не слышали ничего подобного. Они привыкли к смеси попсы восьмидесятых в стиле Майкла Джексона с добавлением восточных и хасидских мелодий. Он же продемонстрировал им лучшие образцы современной британской рок-музыки.

Сиван выпила уже четвертый бокал пунша. Все шло прекрасно. Бамби согласилась поправиться и прибавила уже целых два килограмма.

– Вот видишь? – сказала Сиван. – Ты на верном пути. Постарайся еще чуть-чуть, и ты станешь такой же, как и прежде.

– Я прекрасно себя чувствую, – ответила Бамби, – и полна энергии. Никто в кибуце не может состязаться со мной. Я сильнее всех. Так что успокойся!

Несмотря на то, что Бамби не сказала ничего нового, Сиван улыбнулась. Анорексия там или нет, но была в Бамби жизненная сила, которую нельзя было не заметить. Она энергично танцевала всю вечеринку, помогая время от времени диск-жокею, и в целом вела себя так, словно была на седьмом небе от счастья. Что-то она уж очень к нему клеится, подумала Сиван, да и он не упускал момента и иногда чересчур уж интимно обнимал ее. Сиван поискала взглядом Яаля, чтобы понять, как тот относится к этому неожиданному соперничеству, но он был уже слишком пьян. От выпитого пунша у нее закружилась голова.

– Ты в порядке, Ваня? Что происходит? – спросила Бамби, подойдя к ней.

– Мне пора домой.

– Я отведу тебя.

– Нет-нет, – пробормотала Сиван. – Ляй.

Она хотела сказать «Гуляй», но язык у нее заплетался.

Бамби обхватила ее вокруг талии, вывела на берег и провела до тропинки, ведущей к домикам для молодых семей.

– Куда это мы? – спросила Сиван. – Мне не сюда.

– Поспи сегодня у нас.

– Почему?

– Я так хочу. Ложись, отдыхай, а мы скоро придем, – решительно сказала Бамби.