Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Нигина ва Мирмалик
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Дар лабони Шо?зода табассум шукуфт ва бо мамнун? гуфт:
– ?аббазо, эй ?авони хушодоб ва хушкалом! Сайфуддини шоир, андалеби хушил?они Исфара ту ?аст??
– Бале, эй Со?иб?ирони кишваркушой ва бахти бедори падар. А?мади ?амдида манам, ки ?адами мубораки ту мусибати сиё? аз ву?удам дур афканд. Инак, бо дили шод ва э?тироми зиёд ба хидмати ?алоли дин ва ?амоли нурофарин омадам:
Ман зи ба?ри шеър оби зиндагон? мех(в)арам,
Айб машмар, гар кунам даъв?, ки Хизре дигарам.
?амчу мур?и ?они поконам дар ин нили?афас,
Дасту пое мезанам, то нагзарад об аз сарам.
Як дабистони Уторид зодаи табъи ман аст,
Чун ба толеъ зодаи осори саъди Акбарам.
?ар ку?о гоме гузорам, бар замин аз файзи нур,
Сурати ?он менигорад килки маънипарварам.
?аргизам бори бурути кас на?унбонад зи ?ой,
Нестам хас, то барорад пойк?бон сарсарам!
– ?аббазо, эй андалеби хушнаво, марди поки ?они покони Исфара! Хуб аст, ки мусибатро падруд гуфт?, худро ба мо шиносонд? ва бо дили гарм ба шеър пайваст?. Зи??, шоир!
Хитоби Шо?зодаро шунидан ?амон ходимони чолок ба Сайфуддин куло?у хилъати нав п?шонда, миёнашро бо камарбанди заррин бастанд ва аввалин шуда, ?ро Мирмалик табрик намуд. Ду ?авонмарди ?ам?ад ва хуш?олро дар ла?заи шодмон? як?о дида, дили Нигина аз фара? лабрез гардид. ?ис кард, ки нашъаи гарме аз нохуни по то фар?и сараш дамид ва ба тани латифаш ?узуру ?аловату ?уввати тоза бахшид. Сид?ан бовар кард, ки тилисм тамоман шикаста, абгор шудааст.
Пас аз ан?оми табрику та?нияти атрофиён ?алолиддини Манкуберн? бо ниго?и ме?рполо Сайфуддинро нигарист:
– Пир буд?, ?авон шуд?, эй шоир! Биг?й, ки чанд сол дор??
– Маро модар пас аз таърихи ?и?рат
Ба соли пансаду ?аштоду ду зод…
– Э?-?е! Тамоман ?авон буда?, ман аз ту ?амаг? пан? сол бузург…
– На пан? сол, балки хеле бузургтар?, эй ?умоюнбахт! Фе?расти фазли ту, лутфи бе?амтои ту ?онро сафо ва ил?омро оби ба?о мебахшад. Аз шарофати азми бо бар? ?аминони ту, бо а?лу ройи савобкори ту аз хоки гу?арбори мо решаи ман?уси дарахти ?арохон? бурида шуд! Офарин туро, эй ?авонбахту ?авондавлат, ки ?ам азои маро ва ?ам азоби хал?и ?афокашидаи маро хотима бахшид?. Дар ин боб ру??е дорад шоири Исфара ба мардуми Исфара:
?он, ситамёфтагон, шод шавед!
Ки ситам рафт, расид ин ну?або.
Суб?и инсоф алам зад бар бом,
Зулмро аз катиф афтод ливо.
Ба навои ?аламу те? нишонд,
Файзи и?бол ?убори ?ав?о.
Фитна гар дастдароз? медошт,
Адл буррид ба шамшери ?азо.
Рафт он навбати бедод, ки буд
Зулмро бар сари хал? истило.
Офтоби назари саъд имр?з
Соя андохт бар а?воли шумо!
– ?аббазо шоире бо дидаи ибратбин! Мебинам, ки ?арчанд ?амгин?, эй шоир, ?албан мек?ш?, то каломат ширин ва ол? бошад. Боварам торафт ?ав? мегардад, ки ту метавон? бо афсуни сухан ша?ду шакар аз най берун каш?. ?аббазо!
– Лутфи со?иб?ирони баландахтар алмудом рахшанда бодо! ?аблан ишора шуд, ки бе?ин бузургони назм ?ар р?зи хеш набарди имти?он медонистанд. Аз осори нафас ва ш?ълаи чашмони оламгири Султонзодаи бузург э?сос мекунам, ки имр?з дар к?чаго?и имти?он ?арор дорам. Инак, ?авоби ман:
Дар сухан тарзи наве дорам, ки ?аргиз ?амчу мо?,
То фалак гардон бувад, к??на нагардад аз нав?.
Ган?и ?икмат зери ?ар ?арфе ни?он дорам, валек
Го? турк? хонадаш бо а?л, го?е па?лав?.
– А?сант туро, эй шоири шакарфишони порс?, ки туркию ?ам па?лавиро медон?!
– Хоразмию арабиро ?ам мисли забони модар? азбар кардаам…
– ?аббазо, эй ган?инаи Исфара! Бегумон ту ма?з ?амон шоир ?аст?, ки ?усту??яш мекунам. Падари бузургворам, Шо?аншо?и олам маро дастур дода, ки аз ?ар диёри мубтало шоирону ?унарварони олигу?арро бегазанд ба ??рган? расонам, то зебу зинати дарбори мо шаванд. Азеро баъди шикасти Сомониён сулолаи хоразмшо?иён умедго?и бузургони А?ам буданду ?астанд!
А?ли рикоб бори дигар даст болои сина ни?одаву сар ба зер афканда, бо як овоз «Ал?а?!» гуфтанд ва бо умеди шунидани ?авобияи сазовор Сайфуддинро нигаристанд.
Шоири ну?тасан? дар?ол ба мад?и Султон Му?аммади Хоразмшо? пардохт:
Дар гулшани мулк бори дигар,
Товуси зафар кушод ша?пар.
Афканд ?умои фат? соя
Бар чашмаи офтобхан?ар.
Дебочаи корномаи мулк
Шуд хатм ба номи шо? Сан?ар.
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее