Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Нигина ва Мирмалик
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Ки як р?з афтад ?умое ба дом!
Шоири бе?арор байти тозаэ?одро зери лаб такрор карду ба ?ароре омад, ки аз даричаи чашми Ма?нун мебояд дар ?амоли Лайл? назар кардан:
Ки ёре чунин ба?ри худ кофтам,
Ба охир пазируфтаму ёфтам!
Нигина ?ам дар миёни талотуми амво?и му?аббат хаёлан дасту по мезад. Вай аз та?рибаи андаки худ аллакай медонист, ки ш?ълаи иш? дидаи идрокро нур мебахшад, аммо агар шарораи ?унун ш?ъла занад, тару хушк баробар мес?зад. Надимаи шо?аншо?и олам ?амзамон во?иф буд, ки дунёи фон? басо ноором асту ?ар ла?заи умри тезгузар ?анимат ва шо?они ситампеша бар ивази а?ду вафо бар оши?он зулму ?афо раво медоранд. Дар ин айёми бу?аламун, агар ноба?ангом шарорае ба дили ш?рида афтад, дер ё зуд аз дида?о об мерезад.
Перомуни ш?ълаи иш? андеша рондани Нигина сабаб дошт – пас аз шинохтани Саъд? ва шунидани байту сухан?ои иш?олуд ?ис кард, ки ба тани абгораш насими гуворое мевазад. Азбаски аз да?шати тан?о?, бози?ои бера?монаи та?дир ва номуайянию беёр? ба?оят малул буд, дар моварои ро? падид омадани латифтабъи А?ам – шоири ширинкаломеро, ки ?аблан медонисту ?оибона э?тиром мекард, подоши неки ран?у азоб?ояш донист. Гумон кард, ки Парвардгори бахшояндаю ме?рубон бар ивази сабру та?аммули д?шизаи мастура ??раи туршро ба ?алво табдил дод, то коми талхгашта ширин гардонад. Ворухро би?ишт, Нигинаро кабутари би?ишт? номидани Саъд?, бо майлу ра?бати самим? ин ?аннатмаконро борго?и э?од ихтиёр кардани ? ишораи м?ъ?ази шоирона ба ?амзистии ма?рамона асту ба ?адри неъмати худодод мебояд расид ва ба исти?боли бахти навпайдо чаро?и ме?рубон? мебояд афр?хт! Яъне о?уи рамидаро лозим аст, ки бо наси?ати Момои Самар?анд? амал кунад – на?дина гираду даст аз насия биш?яд ва ?амро?и шоири ма?бубаш ?ар ч? зудтар ба к??истон чаро?поя шавад!
Ва?ти шикори дил аст, о?уи ту шергир
Гашта гурезон чу шер з-ин дили оташфишон…
Ин байти Сайфуддини Исфарангиро муносиб ва мутоби?и ?ол дониста, Нигина бик?шид, то хом?шии бардавомро бар?ам занад. Чобуктар ?адам зада, наздиктари Саъд? омаду пурсид:
– Сайфу Шамс чаро ?амро?и шумо наистода, ба Исфара рафтанд?
– Шамси ?ола дар Самар?анд ният карда буд, ки ?абри Ша?обуддини ??рамаргро зиёрат карда, бо сид?у ихлос фоти?а хонад ва р??и поки додархондашро шоду роз? гардонад.
– Шумо чаро нарафтед?
– Дуввум бор пурсидию мег?ям дигар бор: чун шунидам Хоразмшо? дар Ху?анд ме?мони дур?за аст, андеша кардам аввал гуфтани?о ба ? г?ям, то баъд пушаймон? нах?рам, ки чаро нагуфтам?!
Сайфу Шамс дуруди мо ба Ша?обиддин мерасонанд:
Эй бод, агар ба гулшани р??ониён рав?,
Ёри ?адимро бирасон? дуои ёр!
– Он?о дар Исфара меистанд ё…
– Агар имр?з расанд, паго? бармегарданд. Шоирони ху?анд? интизори мо. Зиёуддини Порс? ?амаро ба по хезондааст. Он?о ният доранд, тиб?и таомули ху?анд? ме?мондор? ва э?тироми фав?улфав?[98 - фав?улфав? – аз ?ад афзун] ба ?о оранд.
– Ва?! Ч? ма?филе бар?манд хо?ад шудан! ?унчаи дил во шавад аз с??бати равшандилон!
– Ту ?ам ширкат меварз??
– Албатта!
Шарикон ?ар ку?о бо ёди ёр ар ма?фил о?озанд,
Мани парвонаро ??янд, шамъи ан?уман созанд!
Маро дар ин ша?р д?стону азизон бисёранд, а?лаб нозбардоранд ва ?ар ишорате кунам, бе?авоб нагузоранд.
– Туро бори аввал ба Ху?анд к? овард? Сайфуддин?
– Бе? он аст, ки оташи куштаро наафр?зем…
– Чаро?
– Барои он ки… хо? бовар кунед, хо? не… маро ба Ху?анд пари?о овардаанд…
– Маро ?адиси ту бовар мешавад. Зеро чун туро аввалин бор дидам, ба худ гуфтам: «монад ин л?ъбат париро, гар бувад пайдо пар?!» Ва?те зулфу м?ят чун сунбул машомро хушб? гардонд, бар гуфтаи худ замима кардам: «Аз ?уру пар? висол на??янд! Зеро сад ?а?д кун? ?ам, бодро ва паризодро ба даст гирифта натавон?!»
Акнун, эй паридухт, ?адиси ба Ху?анд омаданатро тафсил де?.
– Модари бечораамро чор сол фарзанд наёмада буд… Чил мазорро р?фтаю чил г?сфанд назру ниёз карда, бо ?идояти пари?ои кампири мушкилкушо Шайхи Бузургвори Ху?андро ёфта, бо дуою каромати эшон маро со?иб шудааст.
– ?арчанд кори парихон ?амеша афсун аст, ба афсонаи модарат бовар мекунам. Ба ?авли як шоири навбвромада:
Дар иш?и Сулаймонам, ман ?амдами мур?онам,
Ман шахси паридорам, ман марди парихонам!
Эй бути ворух?! Худатро аз ман дур нагир, ки ман ?ам марди паридорам, шоири парихонам ва паривашон аз ?он д?сттар медорам!
Гарат а?лу рой асту тадбиру ?уш,
Ба иззат кун? панди Саъд? ба г?ш!
– ?ар ду г?ши ман ?амеша мушто?и шунидани каломи шакаррези латифтабъи А?ам аст!
– Офарин бар туву модари чашминтизору бобокалони ра?намоят! Агар аз даъвии иш? аксар шоиронро р?йзард? ?осил ояд, ман сурхливои Ворух умед дорам ва бароят шеъри нав ?адя меорам:
Эй р?йи ту офтоби олам,
Ангуштнамои Оли Одам.
Э?ёи равони мурдагонро
Б?ят нафаси Масе?и Марям.
Бар ?они азизат офарин бод!
Бар ?исми шарифат исми Аъзам!
Дастон, ки ту дор?, эй паризод
Бас дил бибар? ба каффу меъсам.
Тан?о на манам асири иш?ат,
Хал?е ба ту оши?анду ман ?ам!
Нигина аз шод? р?й барафр?хта, шеърро писандид. Вале Со?ида, ки аз сукути ?амс??баташ аламзада буд, хост «?асди Исо аз М?со» ситонад. Нафасе аз сари дард бароварду ба Нигина бехг?ш? гуфт:
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее