Другая Золушка, или Четыре часа до полуночи

–Ты заменила не няню, а мать, – уверенно возразила Злата и с горечью добавила: – От Катрин никогда не было проку…

6b

“Еще больше 2 месяцев! – сердито думала Злата поздно вечером, оставшись одна в своей комнатке и забравшись с ногами на кровать. – Почему, почему?!”

Судя по дате на приглашении, ждать бала предстояло почти 2,5 месяца. При мысли, что ей придется более 60 дней обслуживать двух дам со скверными характерами, Злата холодела от ужаса, испытывая истинное омерзение, с одной стороны, и недоумение – с другой. Обижаться на Маргарет, буквально пожертвовавшую собой, она не могла, поэтому ограничилась просто удивлением. Зачем было перемещать ее в прошлое за такой продолжительный срок до ключевой даты?

“Хотя что я знаю обо всем этом? – со вздохом пряча приглашение в дальний ящик, утешила саму себя Злата. – Хорошо хоть меня не заставили играть роль служанки год!”

Девушка потушила свечу и поудобнее устроилась на кровати, завернувшись в одеяло. Первый день новой-старой жизни подошел к концу… и стоил ей немалых переживаний. То ли еще будет!

6с

Самое короткое спустя Злата уже чувствовала себя чем-то средним между загнанной лошадью и белкой в колесе. Дни перепутались, слились в единую монотонную и совершенно беспросветную череду. Все затмила работа: уборка, готовка, стирка, глажка… больше не было места ничему, девушка даже не могла найти сил подумать о собственном будущем: просыпаясь с первыми лучами рассвета, она тотчас вливалась в утомительный круговорот дел, а вечером валилась с ног от усталости и сразу засыпала.

А потом произошло событие, внесшее в повседневную рутину приятное разнообразие… и подарившее лучик надежды, напомнив о той главной сокровенной задаче, ради которой все затевалось. Этим событием стал визит Маргарет.

Она пришла рано утром, когда мачеха и сводная сестра еще спали, кухарка Алиса ушла на рынок, а Злата возилась на кухне с завтраком.

–Доброе утром, крестница! – раздалось довольно громкое приветствие.

Девушка вздрогнула от неожиданности, расплескав молоко, и порывисто обернулась. На пороге кухни стояла Маргарет – точно такая же, какой ее запомнила Злата, разве что с другой прической и в более простом наряде. Впрочем, значат ли что-нибудь для столетней ведьмы десятилетие-другое?

–Доброе утро… – придя в себя, осторожно поздоровалась Злата. В памяти всплыло предупреждение Маргарет из будущего: “Разыграй удивление! Помни: ты ничего не знаешь о наличии у тебя крестной матери!”

Женщина пересекла помещение, с любопытством оглядываясь. Неторопливо стянув перчатки, она опустилась на стул возле кухонного стола и тепло улыбнулась:

–Наверное, тебе интересно, кто я, правда? – в ее голосе звучала непотопляемая уверенность.

–Конечно… – Злата старательно изобразила любопытство и настороженность. Вытерев руки о фартук, она расположилась напротив крестной и устремила на нее внимательный взгляд, чувствуя, как бешено колотится сердце. Девушка ощущала восторг и страх одновременно, прекрасно понимая, что развязка близка, как никогда… И подобное предвкушение будоражило кровь, возбуждало… это было обещанием риска, а Злата любила риск.

–Меня зовут Маргарет, – представилась ведьма. – Я – твоя крестная мать…

Последовала история, которую Злата уже слышала однажды. Девушка не обладала сильными актерскими способностями, но все-таки надеялась, что ей удалось произвести впечатление неосведомленной.

–А почему ты пришла только теперь? – задала она вопрос, ответ на который уже однажды получила. Но интересно было выслушать еще одну, более “раннюю”, версию…

Маргарет вздохнула:

–Я пришла, чтобы сделать тебе подарок…

–Подарок? В честь чего?

–В честь того, что я желаю тебе счастья, – ответила крестная и положила на стол перед Златой длинный узкий конверт. И девушка, даже не вскрывая его, угадала, что находится внутри, а потому нисколько не удивилась, обнаружив достопамятное приглашение на бал…

–Бал? – спросила она вслух, подняв взгляд на Маргарет и надеясь, что ее голос звучит вполне естественно. – Что это значит?

–Бал – твой шанс на необыкновенное будущее. Тебя ждет особенная судьба…

–Прям-таки особенная? – не смогла сдержать сарказма Злата, хотя и понимала, что присущая бывалой куртизанке циничная язвительность не слишком соответствует ее новому юному обличью.

Пожав плечами, Маргарет спокойно ответила:

–Да. Ты можешь стать принцессой… выйти замуж за Его Высочество принца Луи. Согласись, это можно назвать особенной судьбой!

–Пожалуй, можно… – нехотя признала девушка.

Маргарет свела брови и с подозрением взглянула на нее:

–Ты как будто не очень удивлена, да?

–Удивлена, конечно, – спохватилась Злата и торопливо добавила: – Просто… просто я пока мало что поняла… у меня шок. Не каждый день узнаешь столько новостей!

Крестная как будто успокоилась. Удовлетворенно улыбнувшись, она откинулась на спинку стула и с напускной небрежностью обронила:

–Не хочешь узнать подробности? Или, например, получить совет, как увлечь принца?

“С этим я как-нибудь справлюсь” – чуть было не ляпнула Злата, однако вовремя прикусила язык, вспомнив, что в шестнадцать лет не обладала навыками соблазнительницы. Хотя, с другой стороны, смогла же она увести у Линды ее престарелого жениха… правда, Маргарет знать об этом не полагалось.

–Да, конечно, хочу, – подтвердила она после короткой паузы. – А еще хотела бы узнать, где мне взять красивое платье… у тебя нет идей?

–Есть, – кивнула Маргарет. – Я принесу тебе нечто стоящее… в следующий раз. А пока поговорим о самом бале.

Она вещала еще около получаса, рассказывая, как нужно себя вести, чтобы заинтересовать Луи. Девушка слушала, силясь не морщиться, хотя некоторые безапелляционно высказанные советы ей очень хотелось оспорить – в частности, Злате претила мысль изображать из себя скромницу и святую невинность. Она привыкла действовать с мужчинами совсем иначе!

–Все усвоила? – наконец осведомилась Маргарет, явно довольная собой.

–Все, – кивнула Злата, сдержав смешок.

–Отлично, Золушка, – улыбнулась женщина, и это ласковое имя болезненно кольнуло крестницу. – Главное, помни: твои родственницы не должны знать, что ты хочешь попасть на этот бал… иначе они запрут тебя в доме.

–Я понимаю, – устало согласилась девушка. – Я буду осторожна… меня волнует, где взять подходящий наряд… на бал замухрышку не пустят!

Маргарет поднялась, неспешно натянула длинные светлые перчатки и сверху вниз взглянула на крестницу:

–Не паникуй, девочка. Я все принесу… Скажем, завтра или послезавтра.

6d

–По улицам ходят глашатаи, объявляют о предстоящем королевском бале, – заявила несколькими часами позднее Катрин, вернувшись с привычной предобеденной прогулки по парку, которую называла “дневным моционом для здоровья”. – Это стоит обсудить, дорогая!

Последняя фраза адресовалась Линде, которая со скучающим видом сидела на диване в гостиной и явно не знала, чем себя занять.

–А что тут обсуждать? – лениво протянула она, равнодушно пожимая плечами.

–Очень многое! – возмутилась Катрин, остановившись напротив дочери и гневно взирая на нее сверху вниз. – Неужели не понимаешь – это шанс!

–Какой еще шанс? – пробурчала Линда, неторопливо листая альбом со стихами.