Оценить:
 Рейтинг: 0

Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь

Год написания книги
2004
<< 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 62 >>
На страницу:
44 из 62
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Хоть силен, свиреп и страшен,

Кат-разбойник с кистенем,

Но стоит Господь на страже,

Слуг своих спасает он.»

«Вот как! – восклицает проводник, – больше нет вопросов!

Вы, рыцарь, лезете на рожон, расплачивайтесь сами,

Охота, чтоб башку отсекли? Останавливать не стану! Шлем на шалыгу[143 - темя], шпирон-копье[144 - острое копье], шелепень[145 - плеть] в руку,

Съезжаете по той снежной тропе, вдоль скалы, вниз,

Дорожка повьется по дну дремотной и дикой балки.

Там в лощине, по левую руку, что-то вроде левады,

И чагарничек с чахлой травой, а на склоне часовня,

И собою само супостат, сторож ее, или смотритель.

Храни вас Господь, господин мой Гавэйн, и в гробу!

А я ни за что, ни за какое золото на Земле в Зеленую

Часовню ни шагу, чур меня, от той чахлой чащобы!»

С тем проводник потянул поводья, повернул вправо

Своего чагравого, и как чесанет сквозь чаплыжник

Опрометью, оставляя молодца одного, упрямство его

Кляня.

«Поскачу, – промолвил витязь, —

Встречу смерть, не семеня,

Только верю, Бог не выдаст,

И обережет меня.»

Гально[146 - бойко] шпорит он Гринголета, и спускается гатью,

О леву руку осыпь, обрыв, о праву – осока и очерет[147 - камыш],

Сквозь колючий густой кустарник с кручи в долину.

Смотрит по сторонам: местность сумрачная, сырая,

Нигде никакого намека на жилье: неживая пустошь,

Голые гребни гор усыпаны галькой, высокие гряды,

От вершин и вниз по склонам валуны, да валежник,

Кромы холмов карябают катящиеся по небу тучи.

Он остановил коня, и стал озираться окрест, оборачивая его

То вправо, то влево, вглядываясь в даль, ища Часовню.

Ничего похожего! Это показалось ему подозрительно,

Кроме какого-то кургана, у купы прибрежных кустов,

Насыпью нависавшего над немолчным шумом, ничего!

Там, по-видимому, впадал в пруд пенящийся поток,

Бурлил, бил в берега брызгами, кипел, бешено клокоча.

Он направил гнедого по низине и в сторону насыпи,

Под челпаном[148 - холмом] нашел чисть, вяжет чембур[149 - повод] к ивушке,

Узлом да покрепче, и пошел побродить по бережку,

Силясь понять, что случилось и не сбился ли он с пути…

Правда, в том кургане был пробит полутемный проход,

Весь заросший зеленым камышом, внутрь затекала вода…

Вроде пещеры – подземный, полуобвалившийся вертеп,

Иль то тесная трещина в тверди, в тине, болотной траве,

Еле видна?

«Где ж под колокольной медью,

Здесь Часовня зелена?

В полночь служит тут обедню,
<< 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 62 >>
На страницу:
44 из 62