Нигина ва Мирмалик

Биё, ки бо сари зулфи ту кор?о дорам,

Зи иш?и р?йи ту дар сар хумор?о дорам!

Эй ша?риёри муаззам, шумо исми муборак, зани зебо ва хонадони обод доред, ?урмати хеш ба ?ой оред, то ба ?атори бегона?о дохил нашавед!

– Бо бегона?о нишаста, боз ба дили ман нештар задан мехо??? Бовар кун, ?албам дар ?афаси сина симобро монад, ки ним нафас оромаш нест!

Маро то ну?ра бошад, мефишонам!

Туро то б?са бошад, меситонам!!

Биг?ям, то бидонад душману д?ст,

Ки ман сустию мастур? надонам!

– Агар дар с??бати аввалин фа?ат ба дидор ва гуфтори ширин дил хуш дорем ва шеър хонем, аз ?азор б?су канор ?азор бор авлотар аст. Беадаб? хирадро хира кунад…

– Эй ро?ати ?они ман, илтимос, ?алби озодгаштаи маро дубора зиндон? накун! ?и?рони ту боиси дарди дилам буд, ?олиё васлат дармони ман аст. Тара??ум кун ва «не» наг? дигар…

– Амри му?ол аст он ч? дар сар доред! Шумо мехо?ед, ки бо кадом ро?е набошад, таманнои хеш ?осил кунед. На-ме-ша-вад! Эй вологу?ари ман, илти?о мекунам, ки аз ?айди нафс берун оед. Тамаъ ва иш? обу оташ…

– Шоир Сайфуддин боре гуфта буд, ки «Нигинаи мо сар то по ?унар асту зебо?, аммо камбуде дорад азим – дили сангин!» Пештар биё…

– Ша?риёрам! Хубаш, с??бати ширин паго? идома бахшем…

– Не, азизам, ман дигар асло бо ту хайрбод кардан намехо?ам! Моргазида аз ресмони ало тарсад, ман аз хайрбод метарсам.

– Чаро?

– Аз он метарсам, ки ман аз хона бароям, андалеби дигар… Саъд? медарояд…

– ?а-?а-?а! Баъд Сайфуддин мебиёяд… Баъд Чингиз меояд…

Эй дилгумзадаи рашкнок, ман шабчаро?е ба?ри оши?они шабгард ва бедилони шабк?р нестам! Илтимос, забони ?асад аз та??ир ниго? доред. Хайр…

– Исто! Хоб ?аром аст имшаб!! Агар дили маъшу?а санги шарар бошаду ба оши? дилс?з набошад, дили шайдо худ бис?зад! Муддатест, ки дар ин ошён ?амс??батем. Акнун ва?ти он расида, ки ?амбистар ва ?амо??ш шавем!

– Илти?о мекунам, дасти сабр бар остини а?л андозед. Бо сабру та?аммул ??ра ?алвою най шаккару шаккар ?анд мешавад…

– ??раи мо ким-кай?о ?алво шудаг?! Хуб мешавад, агар аз ?алвои му?аббат ком?о ширин гардонем!

– ?ан?з ?ам бовар дорам, ки а?ли дурбини шумо аз бадкор? худдор? мекунад. Агар аз шумо амали ношоистае содир шавад, узратон ба ?е? ва?? ?абул нахо?ад шуд. ?е? хирадманд барои осоиши хеш ран?и ма?бубаи хеш ихтиёр накунад. Илтимос, ?афои маро раво надоред, аз андешаи хато даргузаред. Илти?о мекунам, аз вас- васаи шайтон дил пок кунед…

– Эй бути сухансигол, забонам аз гуфтуг? ба дард омад. Муроди ман лайлатулиш? аст, на лайлатулгап! Ту маро чанд карат ба сабр ишора фармуд?. Инсоф металабам: че?ра менамоиву дил мерабо?, аммо сабр мефармо??! Аз ?а?ру ?амат киштии сабрам шикас- та, пора-пора шудааст! ?оло чора ба ?уз шитоб нест. Як боракак туро дар канор гирам, аз ман хушбахттар оши?е нест!

– Боз мег?ям, ки ин савдои му?ол аст. Эй бузургмард, бар зайифа ситам накунед ва худро асири ша?ват насозед. Дар пои ман бисёри?о сар андохтаанд, вале ?е? кас аз р?йи ман парда набардоштааст…

– Ман аввалин шуда, парда барандозам! – хитоб кард Мирмалик ва якбора оташи ?айраташ чун чаро? ш?ълавар шуд. Чолок аз дасти Нигина гирифту хост болои кат хобонад.

– Ша?риёро, агар дасти паймон мехо?ед, дастамро ра?о кунед! Шумо маст ё ?ушёр?!

– Ман масти шароби ?оми иш?ат, бадмастии ман на аз шароб аст! Ман бо ту шароби иш? н?шидан?!!!

– Эй марди Худо, кори му?оли а?л хилофи шаръ аст!

– То ба имр?з ?е? коре хилофи шаръ накардаам ва нахо?ам кард! Худат даруну беруни дарбори шо?у ?окимонро хуб медон? ва боз медон?, ки тавонгарро муяссар мешавад, то ?ар шабе нав ба нав санами зо?идфиребе дар бар гирад. Вале ман аз ин тоифа нестам ва ба номи Худо савганд мех?рам, ки ба э?тироми му?аббати мубаррои мо ба ягон гулдухтар бо чашми харидор? ниго? накардаам! ?амсари шаръии ман Ойчечак, албатта, аз ин ?исоб берун аст…

Дарво?еъ… ту аз гапи нав хабар надор?: ман фарзанди нав ёфтаам!

– Муборак?адам шавад! Кай?

– Ва?те ки аз та?онаи Де?мой туро наёфта, парешон?ол баргаштам, назди дарвозаи ша?р мулозим ду хушхабар расонд. Якумаш таваллуди фарзанд, дуюмаш ташрифи ту. Модари чашминтизор ба ?оли худ гузошта, ба дидори ту шитофтам, ки азизтарин азизи дили ман?!

Сухани п?сткандаи Мирмалик дар дили сангини Нигина ончунон таъсир кард, ки аз дасташ инони сабур? ра?о шуд. Аз ?ойи нишастааш бар?вор ?а?ид ва рухсораи ша?риёрро бори дигар беибо б?сид. Сипас ?адаме ?афо гузошта, бо ширинзабон? гуфт:

– Аз ин хушхабар ранги зардам ар?увон? шуд. Зеро аз дили зардоб ?ам ко?иду тараб афзуд. Орзу мекунам, ки гули шод? дар замири поки фарзанд алмудом шукуфон бошад.

Ларзиши тан ва та?йири ранги Нигинаро нигариста, Мирмалик шердил шуд:

– Медонам, ки аз гапи рост хашм намегир?, фошофош мег?ям: ба шодиёнаи тавлиди фарзанд соате дили маро шод гардон!

– Уф-ф! Боз сар шуд девонаг?… Шумо дар коми оташед, э?тиёт кунед…

– Ч? хел оташ?

– Ша?ват рав?анест ба оташи д?зах! Иш?и ма?мудро те?и ша?ват паркола-паркола мекунад охир!!

– Боз мег?ям, ки хиёнатписанду ша?ватпараст нестам ман! Маро ша?ду шаккар дилпазиртар аст. Агар амри ?окими ар?манд барои ту ?атм? нест, хо?иши ?окими дилбанд оё нофиз[104 - нофиз – и?рояш ?атм? ва ?атъ? ] нест?!

– ?ама ?арфу ?и?ои ?окими хушманиш барои ман нофиз аст. Ман гарди домани шумоям, шумо сурмаи мижгони ман ?астед!

– То ба кай бо гапи норосту фиребу алда маро алла мег?й? ва меаллон?? Эй фиребанда дур??г?й, боре ба рост? маро шодба?р мегардон? ё не?!

– Безорам аз дур?? гуфтан ва иш?бози дур??ин дидан! Маро т??мат назанед, то о?ам гиребонгир нашавад. Агар г?ям, ки «гарди суми саманди шумо ?озаи рухсори ман аст» ?аргиз ?арфи дур?? ва хушомад нест! – гуфт бо чашми гирён Нигина ва чандон гирист, ки шод? бар Мирмалик талх гашту мулоимтоб шуд.

– Бовар кардам, ки ?а?они мало?ат ва ?ам фасо?ат ба фармони туст. Ту бадри осмонни?од? ва ?ам паризод?. О?уе надидаам аз ту оши?ниго?тар! Дар кафи гав?аршиносон гав?ари аз ?ама гарон?адр ту ?аст?! Ч? хуш аст, агар нисбате ба хонадони мо дошта бош?…

– Ана ин гапи дигар! Замоне ки бори аввал ба Ху?анд омада будам, модаратон сарамро сила карда, «дар ша?ри мо мусофир нест?, бе?тарин хонаи мо – кошонаи ту» гуфта буданду хо?аратон Гулсимо хо?ари ?иёматии ман, та?оятон Шайх Бур?ониддин бобокалони ман… Шумо боз ч? мехо?ед?

– Он ч? мехостам, бор?о гуфтам, рад кард?. Боз г?ям?! Бишнав: дар ??рган? гуфта буд?, ки ?арчанд б?саи арзон надорам, ба шумо б?сае инъом меди?ам. Р?зу мо?у сол?о гузашту ваъда и?ро нашуд. Агар он б?саи ?арз биди??, хоки поятро ?азор бор б?са кунам…

– Росташро г?ям, пешни?оди дигаре умедвор будам, вале гапро боз ба ма?рои дилхо?и худ гардондед. Б?саи ??рган? дигару б?саи Ху?анд дигар, аз замин то осмон фар? дорад! Он б?са мубтадои иш?у му?аббати пок мешуду ин б?са о?ози шав?у ?авасу ша?ват аст ва нашуданаш бе?…

Эй бузургмарди замон, чун нак? медонед, ки ин кори хатост, илтимос, инод наварзеду якрав? накунед, худрову маро дар маърази тамошо наандозед. Илти?о мекунам, эй ша?риёри ме?рубон, ?ушёрма?з бошед, рахши ишратро ла?ом ма?кам дореду рахши андешаро ла?ом сар ди?ед. Илти?о мекунам, дили нозуки маро ба сахт? нахарошед…

– Харошу тароши ч?б барои зебо? ва ороиш аст.

– Ман ч?б нестам охир, инсонам…