Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Нигина ва Мирмалик
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Р?и то?иконаат бинмой, то бо?и ?абаш
Осмон бар че?раи туркони я?мо? кашад.
Ша?д рез?, чун да?онат дам ба ширин? занад,
Фитна ангез?, чу зулфат сар ба раъно? кашад.
Саъдиё, дам даркаш, ар девона хонандат, ки иш?
Гарч? аз со?ибдиле хезад, ба шайдо? кашад!
– Дар ин ма?фил ягона шердил шумо будаед, эй ?авонмарди асил, хаста набошед! – гуфт бо лутф Зебои лаззатёфта ва ?ада?и гулфом аз дасти Саъд? гирифта, ба канори хонтахта ни?оду бо овози ширадор шеъри ?авоб? хонд:
Эй ?усни юсуф? зи ?амоли ту як асар,
?аст? зи ?умла сарв?адон сарфарозтар!
Тубову сарву ар-ару шамшоду исток
Бар гил зи ?асрати ту фур? рафта то камар.
Бар хубиву назокату рафтору хул?у ?усн
Мислат назода модари гет? дигар писар!
Зебо зи килки хомаи мушкин ра?ам кашид,
Бинвишт васфи ?омати Саъд? ба мушки тар…
– Офарин бар забони ширинат, эй гули Зебо! Пештар биё, эй зебопар?! Дили ман ?ар ч? хост бар ту, ту ?амон ба?ри ман хост?. Ишваи чашмони ту маро ид болои ид аст. Пештар биё, эй ?он! Биё!! Эй ?он, биё!!!
Ба ?амдигар часпидану печидани шоир ва шоира аз назари Нигина пин?он намонд. Ягон ба?она ме?уст, то аз ?ой хезаду ба ме?рубонию лутфи хуш Саъдию Зебои сармастро ?ушёр гардонад. Чун ?амеша андалеби Исфара сарива?т ба имдодаш расид. Сайфуддин пешопешу Шамси ?ола аз ?афо ба гулбо? даромаданду бо нидои «Д?стон, салом! Мо омадем!» ди??ати ?амагонро ба худ ?алб карданд. Мирмалик баробари дидани Сайфуддин ба?ал кушода, ба пешвозаш шитофт:
– Мар?або, бародар, мар?або! Хуш омад?, андалеби Исфара!
Саъд? ?ам ёронро мисли хуршед исти?бол гирифт:
Ду ?ам?инси деринаи ?ам?алам,
Мар?амат намоед як?о ба ?ам!
Нигинаро низ дар пояш то?ат намонд ва ба пазира и?дом кард. Хо?арона «А?мад-ако, салом!» гуфту сано хонд. Муддате як мо?у се ситора дар мобайни гулбо? нурафшон истода, ба якдигар дурру гу?ар фишонданд. Саъд? дар?ол ба хур?ш омад:
Аз ин ма?пораи обидфиребе,
Малоиксурате, товусзебе.
Ки баъд аз диданаш сурат набандад
Ву?уди порсоёнро шикебе!
На?масароёни ма?фил аз таъсири баде?а ба ?олати самоъ баргашта, чангу рубоби хуш заданду гулдухтарони му?анния «Ма?оми Ху?анд» о?оз карданд. Овози та?син аз ?ар ?ониб баланд садо доду ш?риши дил Нигинаро ба хур?ш овард ва ?алолу ?амолу ?илваи зебо базмафр?зи зиёфат шуд. Бадри хушхироми мунир бо ниго?и гарм ва ?амзаи чашм дил?ои парешонро атрофи сарви баландболо гирд овард. Се андалеб гирди мо? ахтар шуданд. Нигина ба ва?д омада, чунон фаттон ра?сид, ки ?амагон хира монданд ва сано?о хонданд, аммо касеро ?уръати дастафшон? набуд.
Нигина фа?мид, ки интихоб ва та?рик аз ?ст. Бо ишораи абр? садри олима?оми ша?ри азимро шефта гардонду ба самоъ овард ва марду занро ба по хезонд. Зебои Ху?анд?, ки мисли Нигина хушр?й буд, бето?ат шуда, ш?хр?й гашту андар зулфу гесувон абиру мушк пошида, дастпонаи зевар дар бозувон андохту мастона ба хиром омад ва Саъдиро ба ра?с даровард. Шоири болидар?? дар атрофи гули худр?й бошав?у ш?р давр гашта, беист ча?-ча? мезад:
Дил зинда мешавад ба умеди вафои ёр,
?он ра?с мекунад ба самои каломи д?ст…
Ра?си ду ?уфти ?амболу пар ба муддаои дили ?амагон ан?ом ёфт. Аммо садри ма?фил бонувонро и?озаи рафтан надоду ба нишастанго?и шоирон шинонд ва ба садри Ху?анд р? овард:
– Дар Шерозу Исфа?он с??бати а?ли дил чунин аст, ки ?ар яке бо навбат сухан?ои ширину рангин ва байту ?азали дилнишин мег?янд ва бо ?уфти хеш ?уръае мен?шанд. Ин ойин ба ранги ма?фили ху?андиён мутоби? аст ё номувофи??
– ?ар чизи хубу ол? – табъи дили ху?анд?! Навбати аввал аз к??
– Бузургсоли мо Шамси ?ола байни чор Шамси Самар?анд аз ?ама болобаланд аст:
Самар?андро гирифт? ба шеъри хуш, эй Шамс,
Биё, ки навбати Ху?анду ва?ти Исток аст!
Шамси ?ола, ки ?иссаи занковии худро дар Самар?анд ба Нигинаю Шакархонум баён карда буд, бо илти?о го? ба Саъдию го? ба Шакархонуми бухоро? нигариста, байти тозаэ?од бо пешгуфтор пешни?од кард:
– Эй шоири а?аллаи афзали акмал! Оши?у маъшу?а ?ар ду хо?арзодаи мананду модари ман холаи он?о. Ило?е дарёб, то дуои модар муста?об гардад ва а?ди ниго? ба а?ди нико? табдил ёбад:
Ба ма?буби дили худ бастаям а?д,
Ки пош созам ган?у зар ба як а?д!
?ама ба назари кун?ков? Шакархонумро нигаристанду вай бо овози ларзон гуфт:
Ман меваи хоми сояпарвард наям,
Пин?он аз чашми Шамс ?а?онгард наям!
?авоб ба Саъд? писанд омад:
– Оре, лаззати ангур бева донад, на худованди мева! Эй со??, май маёвар, аз он биёбар, ки май аз вай ??ш кард!
Бо ишораи хонсолор ду ?авони озодаю олуфта к?заю ?ом оварданду турун?у би?ии покизаву реза ва бо таомули ху?анд? андак-андак ба ?ада??о майи гулфом рехтанд. Ситораи паррон ва нурафшони ма?фил, ки то?гули шукуфтаи ар?увониро мемонд ва бо анвои зарофат доди суханвар? медод, дар?ол эрод гирифт:
– Чакрае шароб дар ?аъри пиёла чун ?атрае хун дар дили афсурда аст, эй шабоб. Бе май ч? нашъа хезад аз дидани пиёла?!
– Тарсам, ки маст нашавед…
– Шоирро бо се-чор ?ада? маст кардан амрест му?ол! Ба шоир май гаронбор бояд дод, то сабукбор шавад:
?офилон аз зиндаг? – мастони хоб,
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее