Нигина ва Мирмалик

– ?унар ва сухани фасе?ро о?илон се?ри ?алол гуфтаанд, – шар? дод устоди калом. – Камолиддинро баракати ?о?аз ва ?алам се?ри ?алол мебахшаду Нигинаро ?аракати даст ва чашму абр?! Яъне, агар ?ар дуи шумо ил?ом ва ?унари хешро бо рафо?ат ?амдостон намоед, тавфи? меёбед, бо некном? ?амнавард мешавед.

Камолиддин дар?ол байт бофт:

?амсилк кунем дурру гав?ар,

Ма?суди шумо шавад муяссар!

– Офарин, бародар, андешаи маро да?чанд бе?тар суфт?! – гуфт бе о?анги тамаллу? Нигина. – Акнун росташро г?й, ки ту шоир шудан мехо?? ё амир?

– Чаро чунин мепурс??

– Агар шоир шудан? бош?, тахаллуси Камол Исмоил туро мезебад, агар амир шав? Камолиддин ибни ?алолиддин хушо?анг ояд.

– Рости гап, ба ман ?ар дуяш маъ?ул. Лекин… ба ту и?озат меди?ам, ки ?амеша маро Камол Исмоил ном бар?.

– Тахаллуси зебо муборак шавад! – ба с??бат даромехт марди сурхинар?. – Лекин мардуми Марв одате доранд, ки ба ин муносибат зиёфат меди?анд. Чанд сол пеш ман ?ам зиёфат дода будам.

– Устоди моро Шариф ному Комгор ла?аб аст, – фурсати муносиби муаррифиро бо чолокии занона истифода бурд Шакархонум. –Эшон ?удо ?ам ромишгари з?р, интухин, сарвари му?анниёни дарбор. Секаса ба ра?с?ои Нигина о?анги мувофи? мекофтем, ки шумо омадед… Интухин, оё медонед, ки тахаллуси эшон ч? маъно дорад?

– Маънояш осон! – зуд ?авоб гуфт Камол Исмоил. – Оне, ки ба коми дил расидааст, Комгор аст.

Марде ба зан дилдор? кунад,

Чу комаш расад, комгор? кунад!

Дигарон низ ?авоби шоири ?авонро тасди? намуданд. Вале Шакархонум рад карду ?ониби му?анн? чашмак зад.

– Дар дашту дамани Марв гуле ?аст комгор? номаш. Азбаски рангаш ба?оят сурх асту ба рухсораи ман ?амранг, д?стон моро Шарифи Комгор гуфтанду зиёфат х?рданд. Мо ?ам умедвор!

– Зиёфату гап! – паст наомад Камол Исмоил. – Барои чор зиёфатх?р як г?сфанди чор? басанда аст?

– Дар толори маш? шиками да? ромишгар низ танб?р менавозад, – хандид Комгор.

– Гур??и мо ?ашт ра??осаи со?иб?амол дорад, ки дар ?илвагарию зиёфатх?р? устухон надоранд, – илова намуд Шакархонум.

?ама базав? хандиданду калом ба таом лангар андохта, боз чандин мавз?ъ бирён ва зирбон гашт. О?ибат ба чунин хулоса расиданд, ки ?амакаса бозор мераванду агар бирин?и девзираю рав?ани за?ир ёбанд, Нигина палави исфаранг? мепазад.

Бозори бузурги ??рган? дар миёни ша?ристон ба чор тараф доман па?н кардаву хариду фур?ш ва доду ситад бо ну?раю тилло ан?ом меёфт. Дар раста?о бозоргон?ои ?ама мамолики ?а?он неъмат?ои алвон, ?омаю палос, ороишоту атриёт, чинию чарчинворию дигар олоти р?згор, сабзавоту мева?оту кулли озу?авор? ва ?азору як майда-чуйдаро бо ма?алу шав?ун савдо мекарданд.

– Дар бозори мо ба?ору зимистон мева?оти тару тоза фаровон асту масалан, саду бист лавн ангур метавон ёфт яке аз дигаре латифтару лазизтар! – ситоишро ба ав?и баланд баровард Камолиддин. –Аммо ду навъи ангури Хоразм дар а?сои олам нест: парниён ва калан?ар?.

Устод Комгор бо лабханд лу?ма партофт:

– З?ри з?раш ангури парниён – тунукп?сти хурдактакси асалтаъми шириноб. Тановулаш баъди ош айни муддаост!

Хидматгорон дар?ол чор сабат ангури таъриф? бардоштанду баъди ?исоб? кардан Камолиддин на?лашро давом дод:

– Аз ин бозор барра?ои ширмаст ва мо?ии тозаро ?амеша табъи дил ёфтан мумкин аст. Лекин мардуми Хоразм бештари х?рдани?оро аввал меп?сонанду баъд мех?ранд. Мо ч? кор мекунем?

Устод Сайфуддин дар?ол ?авоб гардонд:

– Мо намеп?сонем! Аввал девзираю за?иру г?шти гов мехарему баъд рав?анро до? мекунему г?штро мезирбонему бирин?ро ме??шонему ошро дам меандозему баъди пухтан н?ши ?он мекунем!

?а?-?а?аи ёронро ?алма?али бозор фур? кашиду якбора овози таблаку най баланд садо дод ва ?авонзани ?индусурате даст ?унбондаю сурин ларзонда, дар мобайни раста ба ра?с даромад.

– Як мо? пештар аз кишвари ?инд ба ша?ри мо ?ариб ?азор нафар мутрибу ромишгар омадаанд. Зану марди луриён? аз суб? то шом дар ?урафоту ма?алла?о, к?чаву к?й?о ва бозори ??рган? пеши мардум ромиш? мекунанду мера?санд, то як бурда нон ёбанд…

Сухани дардолуди Комгори хунёгар ?амаро ба дарёи тафаккур андохту чун ба манзил расиданд, Сайфуддин аз замир о?и пурдарде кашид:

– Агар бо чашми хештан намедидам, ?аргиз ба гапи Комгор бовар намекардам… Ин ?авми ?унармандро бингаред, ки аз дасти замона ч? ?оли табо? доранд! Аз хони сагон ба ?а?д устухоне мерабоянд, то ва?ти ?о?ат нафси худ ором намоянд… Дар Самар?анду Бухоро бор?о дида будам, ки ?унармандони асил бо маша??ати алим р?з мегузаронанду гур??е бе?унару хушомадг? айшу тараб доранд. Дар ??рган? низ бо чанд шоире тарнамои хушкдил ?амс??бат шудам, ки шеърашон киштии дур аз ба?р дар хушк? часпидаро монад. Вале… Дар назарашон ман дар шеър аз эшон камтарам ва бе?уда ба ??рган? омадаам. Мисли ин л?лиёни ?инд?, ки ?унарашон мояи нонгадоист…

– Маъзарат устод, локалом! – хуни гарми дили шоири ?авон якуякбора сахт ??шид. –Илтимос, дигар ?арфе ба ин о?анг наг?ед. Шумо бо изни худ ба ??рган? наомадаед. Шумо бо зин?ори падари бузургвори ман омадаед ва малик-ул-каломи дарбори бобои азимушшаъни ман хо?ед шуд!

– Аммо он шоирон мег?янд, ки унвони малик-ул-калом ?амро?и За?ириддини Форёб? понзда? сол му?аддам хатм шудааст…

– Норост мег?янд он?о! Падари мо зин?ордори шоирони дарбор ?усайни Самар?анд?, Халили Вахш? ва Музаффари Пайкандист, ки ?ар кадоме каломи олигу?ар доранду ин мартабаро шоистаанд. Вале шумо аз он?о як сару гардан болотаред!

– Арслони Марваз? мег?яд, ки андешаи Сафии Б?ст? дигар асту ба ??рган? омадан ?амон маро бозгашт ба Исфара мефиристад…

– Худи Арслонро ?амин р?з ба Марв бадар?а мекунам!

– Оташин нашавед, эй фарзанди шо?че?ра! – алангаи с??батро паст кардан хост Шакархонум. – Мо, ра??оса?о, мег?ем, ки «?ампеша ?ампешаро душман дорад». Интухин, маълум мешавад, ки шоирон ?ам ?асад доштаанд…

Нигина бадо?атан муносиби ?ол байт хонд:

Нест бо неку бади ?ампешагон коре маро,

Синаам соф аст чун оина, ?ар ?о меравам!

– Офарин, Нигина! – дар че?раи бе?убори Камоли Исмоил андаке табассум падид омад. -Эй устоди бузургвор, худатон дар с??бати аввал ба падарам ишора карда будед, ки «зари пок аз ма?ак наметарсад». Арслони бадбахт зари да?ал асту ба шумо ?асад мебарад. Лекин ву?уди шумо зари ноб аст, ки дар ?ама ?о ?адру ?иматаш волост. Ва?те бобоям ба ??рган? оянд, бо да?они пур мег?ям, ки шумо ?удрати ?алам ва каломи шоири асилро ба ?ама нишон меди?ед:

?алам ба соате он кор?о тавонад кард,

Ки о?из ояд аз он кор?о ?азову ?адар…

– Каломи ту равшан аст Камол, аммо кай ба ??рган? омадани бобои ту номаълум… Нигар, р?з ?афта шуду ?афта мо?, фасли ба?ор мераваду мавсими хазон меояд, хор ?ойи гул мегираду зо? ошёни булбулро… Бар ивази боди ро?атфизо шамоли сард вазида, рухсораи барг зард гардонда, аз дарахтон мерезонад… Лекин аз шо?аншо?и олам дарак не…

Бар хатти ихтиёр ?алам даркашидаам,

Пои диле ба домани ?ам даркашидаам.

Аз нанги ?амдамон, ки чу мушанд зери бор

Чун хорпушт сар ба шикам даркашидаам.

В-аз тори риши хармагасон гирди хештан

Чун анкабут парда ба ?ам даркашидаам…