– ??? l? shan chа – Лу шань ча, "чай с гор Лушань"
Производился в Цзянчжоу лушань (???? jiang zhou l? shan) – ныне провинция Цзянси (??) округ Лушань (??).
– ?? tаng chа – Тан ча, "танский чай" (династии Тан)
Производился в провинции Фуцзянь (??) округе Фучжоу (?? f?zhou).
– ??? bо yаn chа – Бо янь ча, "утесный чай"
Также известный как "полускалистый чай" (??? b?n yаn chа). Производился в провинции Фуцзянь (??) округе Фучжоу (?? f?zhou) уезде Гушань (?? g? shan).
– ??? ji? huа chа – Цзю хуа ча, "чай девяти узоров"
Производился в провинции Сычуань (??) восточнее Цзяньгэ (?? ji?n gе).
– ??? xi?o jiang yuаn – Сяо цзян юань, "сад малой реки"
Производился в округе Цзянь уезде Сяоцзянюань (????? ji?n zhou xi?o jiang yuаn) – ныне провинция Фуцзянь (??) округ Наньпин (??).
Приложение 3. Знаменитые чаи династии Сун (????)
В соответствии с "Историей династии Сун: Ши хо чжи" (??·???), "Дагуань чалунь" (????) императора Сун Хуэйцзуна, "Сюаньхэ бэйюань гунчалу" (???????), тексту сунского Чжао жули (???) "Бэй юань бе лу" (????) и другим историческим запискам, насчитывается 90 с лишним нижеследующих знаменитых чаев (??), 40 из которых были чаями для подношений императору (??). Как и ранее, основной формой выпуска была прессовка чая в блины. В это время также широко были распространены чайные соревнования "доу ча" (??), определявшие качество листа. Что в разных областях Поднебесной способствовало непрерывному творческому процессу создания новых "знаменитых чаев". В это время распространение также получили рассыпные чаи из почек (???).
Цзянь ча (?? ji?n chа), также известный как бэйюаньча (??? bei yu?n chа), цзянь ань ча (??? ji?n'an chа). Производился в Цзяньчжоу (?? ji?n zhou), являвшимся основным регионом производства чая для подношений императору.
– ???? g? zh? z? x?n – Гу чжу цзы сюнь
Производился в Хучжоу (?? h?zhou) – ныне провинция Чжэцзян (??) уезд Чансин (??).
– ???? y? xing z? x?n – И син цзы сюнь, "фиолетовые ростки из Исина"
Также известный как янсяньча (??? yаng xi?n chа), тунцзысюньча (???? tоng z? x?n chа). Производился в Чанчжоу (?? chаngzhou) – ныне провинция Цзянчу (??) уезд Исин (??).
– ??? r? zh? chа – Жи чжу ча
Также известный как Жичжуча (??? r? zh? chа). Производился в провинции Чжэцзян (?? zh? jiang) округе Шаосин (?? sh?oxing)
– ??? ru? lоng chа – Жуи лун ча
Производился в провинции Чжэцзян (?? zh? jiang) округе Шаосин (?? sh?oxing)
– ??? xi? yuаn chа – Се юань ча, "чай благодарного источника"
Производился в Шэчжоу (?? sh? zhou) округе Уюань (?? w? yuаn).
– ??? shuang j?ng chа – Шуан цзин ча, "чай из двух колодцев"
Также известный как хунчжоу шуанцзин (???? hоng zhou shuang j?ng), хуанлунзвестный (???? huаng lоng shuang j?ng), шуанцзинвестн (???? shuang j?ng bаi yа). Производился в Фэннин (?? fen n?ng) – ныне провинция Цзянси (??) округ Сюшуй (??), в Хунчжоу (??) – ныне округ Наньчан (??). Являлся россыпным чаем.
– ???? y? an l? yа – Я ань лу я
Также назывался мэндинча (??? mеng d?ng chа). Производился в провинции Сычуань (??) округе Мэншань (?? mеng shan) – ныне округ Яань (??).
– ???? l?n jiang y? jin – Линь цзян юй цзинь
Производился в провинции Цзянси (?? jiang xi) округе Цзинцзян (?? qing jiang).
– ???? ai zhou jin pi?n – Ай чжоу цзинь пянь
Также известный как цзиньгуаньиньча (???? jin guan yin chа) или "чай золотой Гуаньинь". Производился в провинции Цзянси (??) округе Ичунь (?? y? chun).
– ??? qing f?ng su? – Цинь фэн суй
Производился в Цзяньань (?? ji?n an) – ныне провинция Фуцзянь (??) округ Цзяньоу (??).
– ???? n? xi mеi l?ng – На си мэй лин
Производился в Лучжоу (?? l?zhou) – ныне провинция Сычуань (??) округ Лу (??).
– ???? ba dong zhen xiang – Ба дун чжень сян
Производился в провинции Хубэй (??) округе Бадун (??).
– ?? lоng yа – Лун я
Производился в провинции Аньхой (??) округ Люань (??).
– ???? fang shan l? yа – Фан шань лу я, "росистые почки с горы фаншань"
Также известные как "живые почки с горы фаншань" (???? fang shan sheng yа). Производились в провинции Фуцзянь (??) округе Фучжоу (??).
– ??? w? gu? chа – У гуо ча
Производился в провинции Юньнань (?? y?n nаn) городе Куньмин (?? kun m?ng).
– ??? p? er chа – Пу эр ча
Также известный как пуча (?? p? chа). Произрасталзвталзросталтный как (?? y?n nаn).
– ??? jiu keng chа – Цзю кэн ча
Производился в провинции Чжэцзян (??) округе Чуньань (?? ch?n an).
– ???? p? b? l?ng chа – Пу бу лин ча
Улунча (??? w? lоng chа) или "чай пяти драконов", чженьжуча (??? zhen r? chа), цзыяньча (??? z? yаn chа) или "чай с пурпурных утесов", хушаньча (??? h? shan chа), луюаньча (??? l? yu?n chа), дакуньча (??? d? kun chа), бэйкэнча (??? b?i keng chа), сикэнча (??? x? keng chа). Производились в провинуии Чжэцзян (??) уезде Шэн (?? sh?ng xi?n).
– ??? j?ng shan chа – Цзин шань ча